InSinkErator ISE M 66 - Инструкция по эксплуатации

Измельчители InSinkErator ISE M 66 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 2
Загружаем инструкцию
background image

English only (Australia, New Zealand, UK, Hong Kong, and Ireland )

www.insinkerator.com
©2009 InSinkErator, a division of Emerson  
Electric Co. All Rights Reserved.

1b

1a

2

3

4

5

6

7

8

12

11

10

13

14

15

19

20

21

22

16

17

18

23

24

25

22

26
27
28
29
30

9

Food waste disposers provide an environmentally responsible alternative to transporting food waste to landfills. And they can help reduce 
greenhouse gas emissions. At capable wastewater treatment plants, food waste can be converted to biosolids and used as fertilizer. Capable 
plants can also capture methane gas and recycle it as an energy source. (Check the plant in your area.)
Read through the entire Installation, Care & Use manual before installing the disposer. Determine which of the tools, materials, and  
accessories you will need before you begin. Make sure you have all necessary disposer parts before installing the disposer.
NOTE : The Evolution models grind much finer than any other disposer. For this reason you may notice that it takes a little longer to grind 

some food waste. Due to the Evolution 200 model’s microprocessor, users will experience a fractional second delay when starting on all  
Evolution 200 models. This is completely normal.
NOTE : In Australia, all plumbing and electrical work must be completed by a qualified tradesperson. This product may require approval of the 

relevant regulator and /or the sewerage system operator. Disposer must be installed to AS/NZS 3500.2 standard requirements.
NOTE : Make sure that the installation of this appliance is allowed by the authorities.
TOOLS & MATERIALS YOU WILL NEED :  

Slotted Screwdriver, Adjustable Pliers, Safety Glasses
TOOLS, MATERIALS, AND ACCESSORIES YOU MAY NEED :  

Phillips Screwdriver, Drain Auger, 9.5 mm Electrical Clamp, Wire Nuts (2), 38 mm Drain Trap, 33 mm Hole Drill, Hammer, Hacksaw, Water Hose 
Clamp, Pipe Wrench, Copper Earth Wire, Dishwasher Drain Connection Kit, Electrical On /Off Switch, Drain Tube Extension

MOUNTING ASSEMBLY 

1a. Strainer Basket and Plug  
 

( Evolution models) 

1b. Stopper ( Models 65, 55, 45, LC-50 ) 
2.  Sink Flange 
3.  Rubber Gaskets (2) 
4.  Fiber Gasket (optional) 
5.  Backup Ring 
6.  Mounting Ring 
7.  Screws ( 3) 
8.  Snap Ring
DISPOSER 

9.  Sound Baffle ( Evolution models, 
 

Model 65) 

10. Mounting Gasket/Splash Baffle 
11.  Lugs 
12. Lower Mounting Ring 
13. Dishwasher Inlet 
14. Discharge Outlet 
15. Wrenchette 

DISCHARGE ASSEMBLY #4 

(Australia Model LC-50 connected to 
Caroma Connector not supplied) 
26. Bolt (1) 19 mm 1/4-20 UNC 
27. Metal Flange (Use to connect  
 

to proper Caroma Connector) 

28. Metal Washers (2) 
29. Nuts (2) 
30. Rubber Gasket
DISCHARGE ASSEMBLY # 5 

(Australia Models 65, 55, 45; connected to 
Caroma Connector not supplied) 
26. Bolts (2) 19 mm 1/4-20 UNC 
28. Metal Washers (2) 
30. Rubber Gasket

DISCHARGE ASSEMBLY #1 

( Evolution models) 
16. Hose Clamp 
17.  Black Elbow Discharge Tube  
 

( 38 mm diameter/Evolution flange) 

18. Straight Discharge Tube 40.3 mm OD  
 

(Australia installation only)

DISCHARGE ASSEMBLY # 2 

( Models 65, 55, 45) 
19. Bolts (2) 13 mm 1/4-20 UNC 
20. Rubber Gasket 
21. Metal Flange 
22. White Elbow Discharge Tube  
 

( 38 mm diameter/non-Evolution flange)

DISCHARGE ASSEMBLY # 3 

( LC-50 for household installation) 
23. Bolt (1) 19 mm 1/4-20 UNC 
24. Rubber Gasket 
25. Metal Flange 
22. White Elbow Discharge Tube  
 

( 38 mm diameter/non-Evolution flange) 

230-240V, 50Hz 

for Australia and New Zealand 

220-240V, 50Hz 

 for UK /Hong Kong /Ireland

P

ar

t N

o. 7

59

78 R

E

V. A

FOOD WASTE DISPOSER INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

PARTS LIST ( May vary depending on model)

Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Caution indicated a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

31.8 cm 16.8 cm

6.4 cm

18.5 cm 13.1 cm

31.8 cm 16.8 cm

6.4 cm

17.3 cm 13.1 cm

31.8 cm 16.8 cm

6.4 cm

15.9 cm 13.1 cm

36.9 cm 19.3 cm

6.4 cm

20.6 cm 14.9 cm

34.4 cm 18.5 cm 6.4 cm

23.4 cm 16.8 cm

31.2 cm 17.1 cm

6.4 cm

20.5 cm 16.8 cm

(Evolution) 200-1, -3
(Evolution) 100-1, -3

Model 65 -1B, -3B

Model 55-1B, 

-1B A/S, -3B, -3B A/S

Model 45 -1B, 

-1B A /S, -3B

LC50 -12, -13

CHECK INSTALLATION DIMENSIONS

1.  Disposer Height
2. Distance from bottom of sink bowl to centerline of discharge outlet.  
  (Add 12 mm when stainless steel sink is used.)
3. Distance from centerline of the discharge outlet to end of  
  discharge tube.
4. Disposer Width
5. Distance from disposer vertical centerline to centerline of  
  trap connection.
To properly drain and prevent standing water in the disposer, the waste 
pipe entering the wall must be lower than the disposer discharge outlet.

DISCONNECT SINK DRAIN

1.  Loosen nut (1) at top of trap (4) with pipe wrench (see Figure 4.1).
2. Loosen nut (2) at top of extension pipe. Remove extension pipe.
3. Loosen nut ( 3) at base of sink flange.
4. Push sink flange up through sink hole and remove it (see Figure 4.2).
5. Clean sink flange area of any putty or other debris.
 

NOTE : The sink hole may have to be enlarged to accept the disposer 

  sink flange. Sink hole enlargement tools are available from your  
  InSinkErator Dealer.

1

2

1

2

2.1

3

4

.

3

3

.

3

2

.

3

1

.

3

2

.

4

1

.

4

5.1

1.  Turn mounting assembly over (see Figure 2.1) and loosen three  
  mounting screws (1) until you can access snap ring (2).
2. Use screwdriver to pry snap ring off of sink flange. Mounting  
  assembly will now come apart.
3. Set mounting assembly aside. This will be used in Instruction 5.

 

IF REPLACING AN EXISTING DISPOSER,  

CONTINUE WITH INSTRUCTION 3. 

 

IF THIS IS A FIRST TIME INSTALLATION,  

SKIP AHEAD TO INSTRUCTION 4.

DISASSEMBLE NEW DISPOSER  

MOUNTING ASSEMBLY

Reference Figure 5.1.
1.  Place one of two rubber gaskets (2) under sink flange (1). Ensure sink  
  hole area is clear of debris and place sink flange /gasket into sink hole.  
  You may wish to place a weighted object in the sink to hold the sink  
  flange in place. (Place a towel under object to prevent scratching.)
2. Working from under the sink, slip second rubber gasket (2), fiber  
  gasket (optional) ( 3) and metal backup ring (4) (flat side up) over the  
  sink flange.
3. Holding second rubber gasket, fiber gasket (optional) and metal  
  backup ring in place, slip mounting ring ( 5) over sink flange so it seats  
  against backup ring.
4. With the rubber gasket, fiber gasket (optional), backup ring, and  
  mounting ring tight against sink bottom, slide snap ring (7) onto sink  
  flange until it pops into groove on flange.
5. Tighten three mounting screws ( 6 ) up to sink until mounting assembly  
  is seated tightly and evenly against sink.

ATTACH UPPER MOUNTING ASSEMBLY TO SINK

4

5

4

5

REMOVE EXISTING DISPOSER

3

 

                

PERSONAL INJURY

To avoid personal injury, do not position your head or body under 
disposer; the unit could fall during installation.

     

              

ELECTRICAL SHOCK

• To avoid electrical shock, disconnect power before installing or  
  servicing disposer. Turn off electrical power at fuse box or circuit 
  breaker or if equipped unplug disposer electrical power plug from  
  wall outlet.
• Improper connection of equipment earth (grounded) conductor  
  can result in electric shock.

1.  If your disposer is equipped with an electric plug and cord  
  connection, unplug power plug from electrical wall outlet. 
  If your disposer is not equipped with an electrical plug and  
  cord connection, contact an electrician to disconnect the old  
  disposer plus install an earth (grounded) electrical wall outlet for  
  the new disposer connection that must be compliant to all local  
  electrical codes.
2. Disconnect drain trap from disposer waste discharge tube with  
  adjustable pliers (see Figure 3.1). Also disconnect dishwasher drain  
  connection, if applicable.
3. Support disposer with one hand and insert end of wrenchette or  
  screwdriver into right side of one mounting lug on lower mounting  
  ring (see Figure 3.2). Lift disposer slightly and remove from mounting  
  by pushing or pulling wrenchette or screwdriver to left (disposer may  
  be heavy; provide support).
4. Loosen three mounting screws, pry snap ring off with screwdriver,  
  and remove old mounting assembly (see Figure 3.3). Some mounting  
  assembly removal requires additional tools.
5. Push old sink flange up through sink hole (see Figure 3.4). Skip ahead  
  to Instruction 5.

7.1

7.3

7.2

Failure to clean sink waste pipe line may result in waste pipe blockage.
1.  Remove trap. (See Figure 6.1)
2. With drain auger, clear away all hardened waste material in horizontal drain line running from drain trap to main pipe. 

 

IF YOU ARE NOT CONNECTING A DISHWASHER TO DISPOSER, SKIP AHEAD TO INSTRUCTION 8.

DOES NOT APPLY TO AUSTRALIA /NEW ZEALAND

 In Australia, it is 

suggested that the dishwasher units be connected to IPLEX / COROMA 
dishwasher spigot for maximum efficiency.
Wastewater from a dishwasher can be plumbed into the disposer 
through the inlet access on the upper part of the disposer. There is a 
plug on the inside of the inlet tube on all models. Once removed, the 
knockout plug cannot be replaced. 
NOTE : If the dishwasher connection is made without removing the plug, 

the dishwasher may overflow. (Connections must comply with local 
plumbing codes.)
REMOVE KNOCKOUT PLUG

1.  Lay disposer on its side and insert screwdriver into dishwasher inlet so  
  tip rests on outer edge of knockout plug.
2. Tap end of screwdriver handle with hammer until molded plug breaks  
  loose (see Figure 7.1).
3. Remove loose knockout plug from inside disposer.

DISHWASHER ATTACHMENT AND OVERFLOW CONNECTION

CLEAN SINK WASTE PIPE

6

7

THE SINK OVERFLOW

The sink overflow may be connected to the overflow tube on the 
tailpipe (see Figure 7.2). Remove the overflow connector cap and 
blue plastic seal from the end of the overflow tube (see Figure 7.3). 
Utilizing the nut, connect the overflow hose to the tailpipe.
NOTE : The straight discharge tube for use in Australia does not 

have an overflow connection tube. In the UK, waste trap kit, which 
does not include the sink overflow kit, is available from your local 
InSinkErator dealer.

6

7

6.1

(installation continued on reverse)

InSinkErator Division 
Suite 6, Building 6 
Hatters Lane, 
Croxley Green Business Park 
Watford HERTS WD18 8YH 
United Kingdom
Sales Tel: ( 0 ) 1 923 297 880 
Service Tel: ( 0 ) 800 389 3715 
www.insinkerator.co.uk

Parex Industries Ltd. 
5 Tolich Place, Henderson 
P.O. Box 21-102 
Auckland, New Zealand 0610 
Sales Tel: 64 9 836 6566 
Service Tel: 0800 200 510 
www.parex.co.nz

InSinkErator Division 
471 Mountain Highway 
Bayswater Vic 3153, Australia 
Sales Tel: 61 03 9720 5599 
Service Tel: 1 300 136 205 
www.insinkerator.com.au

InSinkErator Division 
Emerson Electric Co. 
4700 21st Street 
Racine, WI 53406-5093 
USA 
Sales /Service Tel:  
262-554-3652 
www.insinkerator.com / 
worldmap.html

K AL Group 
4078 Kingswood Road,  
Citywest Business Park    
Dublin, Ireland  
Tel: 01 413 6481,  
       01 413 6400  
Fax: 01 413 6464  
Email: info @ kal.ie 

 

                

PERSONAL INJURY

Wearing safety glasses is recommended during the installation of 
the food waste disposer.

Evolution 100: Australia Pat. No. 307603, 307769, 308385, and other foreign patents pending
Evolution 200: Australia Pat. No. 307601, 307769, 308695, 308385, and other foreign patents pending

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к InSinkErator ISE M 66?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"