InSinkErator ISE E75-2 - Инструкция по эксплуатации

2.1

2.2

4.1

Racine, WI 53406  USA

English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, 

www.insinkerator.com

Swedish, Norwegian, Czech, Korean, Chinese, Turkish, 
Russian, Dutch, Polish and Arabic

  220-240V, 50Hz      

Part No. 72870    04/2003

1

2

3

4

5

6
7

8

9

11

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3.1

36.9 cm 19.3 cm 6.4 cm 20.6 cm 14.9 cm

40.3 cm 25.0 cm 6.4 cm 19.1 cm 14.9 cm

32.1 cm 18.0 cm 6.4 cm 21.1 cm 14.9 cm

31.8 cm 16.8 cm 6.4 cm 18.5 cm 13.1 cm

31.8 cm 16.8 cm 6.4 cm 17.3 cm 13.1 cm

31.8 cm 16.8 cm 6.4 cm 15.9 cm 13.1 cm

Russian

Р У С С К И Й   Я З Ы К

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ ВАМ ПОТРЕБУЮТСЯ: стандартная отвертка, плоскогубцы, 

изолента.
ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОНАДОБИТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО: 

Крестовая отвертка, металлический ерш для прочистки сливного отверстия, электрический зажим 

диаметром 9.5 мм, 2 гайки для крепления провода, второй фильтр для сливного отверстия (38 мм), 

молоток, ножовка, зажим водяного шланга, гаечный ключ для труб, медный провод для заземления, 

инструменты для подсоединения слива посудомоечной машины, воздушная пробка, электрический 

выключатель, труба для удлинения сливной системы.
Перед тем, как устанавливать прибор, внимательно прочтите всю Инструкцию по установке, 

использованию и уходу за ним. Определите, какие инструменты, материалы и приспособления могут 

понадобиться для работы. Убедитесь в наличии всех необходимых деталей прибора перед тем, как его 

устанавливать.

КРЕПЕЖНАЯ СИСТЕМА

1.  Блокиратор; 

2.  Фланец раковины;

3.  Резиновые прокладки (2);

4.  Уплотнитель;

5.  Крепежное кольцо;

6.  Шурупы (3);

7.  Защелкивающееся кольцо; 

8.   Съемный блокиратор 

шума (необязателен);

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯЬ

9.   Крепежные гайки;

10.  Крепежная прокладка /

Брызгозаградитель;

11. Нижнее крепежное кольцо;

12.  Подсоединение 

посудомоечной машины;

13. Сливное отверстие;

14. Малый гаечный ключ;

СЛИВНАЯ СИСТЕМА No1 

( ДЛЯ МОДЕЛЕЙ 75, 78 И 

LC-50 домашней установки):

15. Металлический фланец;

16. Резиновая прокладка;

17. Шуруп;

18.  Труба сброса отходов  

(диаметр – 38 мм) 

СЛИВНАЯ СИСТЕМА No2 

(ДЛЯ МОДЕЛЕЙ 45, 55, 65)

19. Болты 13мм (2);

20. Резиновая прокладка;

21. Металлический фланец;

22.  Труба сброса отходов 

(диаметр - 38 мм)

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ (может различаться взависимости от модели)

1.  Высоту измельчителя

2.   Расстояние от дна раковины до центральной линии спускного отверстия. (Прибавить 12 

мм при установке прибора на стальную раковину.)

3.  Расстояние от центральной линии спускного отверстия до конца спускного патрубка.

4.  Ширину измельчителя.

5.   Расстояние от вертикальной центральной линии прибора до центральной линии 

подсоединения фильтра. 

Для правильного слива и предотвращения накопления воды в измельчителе, уровень 

сливной трубы должен понижаться по направлению от выходного отверстия прибора к стене.

1   ПРОВЕРИТЬ ПАРАМЕТРЫ УСТАНАВЛИВАЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ

2  РАССОЕДИНИТЬ КАНАЛИЗАЦИОННУЮ СИСТЕМУ РАКОВИНЫ 

1.  Ослабить гайку (1) на фильтре (4) с помощью гаечного ключа (Схема 2.1)

2.   Ослабить гайку (2) на удлинительной трубе. Снять трубу.

3.   Ослабить гайку (3) на основании фланца раковины.

4.  Протолкнуть фланец наверх через отверстие раковины и убрать его (Схема 2.2).

5.  Очистить отверстие раковины от грязи и налета.

Заметка: При необходимости придется расширить сливное отверстие раковины для более 

лучшего соединения с прибором.  

Насадки разного диаметра можно приобрести через дилера сети In-Sink-Erator.

3  РАЗОБРАТЬ КРЕПИТЕЛЬНУЮ СИСТЕМУ НОВОГО ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ

1.   Перевернуть крепительную систему (Схема3.1) и ослабить три крепежных шурупа (1) 

настолько, чтобы можно было достать защелкивающееся кольцо (2).

2.   Используя отвертку, снять защелкивающееся кольцо с фланца раковины. Это позволит 

разобрать крепежную систему по частям.

4   ПРИКРЕПИТЬ ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ КРЕПЕЖНОЙ СИСТЕМЫ К 

РАКОВИНЕ

Рассмотрите схему в верхнем левом углу страницы для определения частей прибора на схеме 

4.1. 

1.   Поместить одну из двух резиновых прокладок (3) под фланец раковины (2). Убедиться 

перед этим, что место очищено от налета и затем поместить фланец с прокладкой в 

сливное отверстие раковины.

Для закрепления фланца в неподвижном положении, рекомендуется поместить в раковину 

груз. (Подложите под груз полотенце для того, чтобы не поцарапать раковину.) 
2.   Работая под раковиной, надеть вторую прокладку (3) и металлический уплотнитель (4) 

(плоской стороной наверх) на фланец раковины.

3.   Закрепив резиновую прокладку и уплотнитель на месте, поместить крепежное кольцо (5) 

на фланец для соединения его с уплотнителем.

4.   После того, как резиновые прокладки, уплотнитель и крепежное кольцо закреплены на 

дне раковины, надеть защелкивающееся кольцо (7) на фланец раковины таким образом, 

чтобы оно вошло в вырез на фланце.

5.   Закрепить 3 крепежных шурупа (6) на раковине так, чтобы крепежная система плотно и 

ровно прилегала к раковине. 

ОПАСНОСТЬ

ОСТОРОЖНО

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ:

Символ «Опасность» означает непосредственную опасность получения серьезных 

повреждений при работе с измельчителем, которые приведут к увечьям или смертельному 

исходу.

Символ «Осторожно» означает потенциальную опасность получения серьезных 

повреждений при работе с измельчителем, которые могут привести к увечьям или 

смертельному исходу.

ВНИМАНИЕ

Символ «Внимание» означает потенциальную  опасность получения небольших телесных 

повреждений при работе с измельчителем.

Измельчитель пищевых отходов. Инструкция по установке, использованию и уходу 

за прибором.