Источники бесперебойного питания UPS Powercom VGS-6000 Vanguard - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Режим
свободной
генерации
Free Run Set
Разрешение
/
запрет
работы
ИБП
в
режиме
свободной
генерации
(
без
синхронизации
)
ON/OFF
ON
(
Включено
)
Байпас
(
обход
)
Возможен
/
Запрещен
в
режиме
свободной
генерации
Bypass disable
Если
выбрано
«
Возможен
»,
ИБП
может
перейти
в
режим
Bypass,
без
синхронизации
Disable/Enable
Disable
(
Запрещено
)
Установка
режима
энергосбережения
HE Mode Set
Включается
,
если
ИБП
запускается
в
режиме
Высокой
Эффективности
ON/OFF
OFF
(
Выключен
)
Принудительный
режим
Ручного
Байпаса
Manual bypass
Включение
принудительного
постоянного
режима
Bypass
(
только
для
сервисного
обслуживания
)**
ON/OFF
OFF
(
Выключен
)
Провести
тест
аккумуляторов
Battery Test
Тест
позволяет
определить
состояние
аккумуляторов
Функция
бесшумного
информирования
Silence Set
Позволяет
включать
или
отключать
звуковое
оповещение
ON/OFF
OFF
(
Выключен
)
Количество
внешних
акк
.
шкафов
Bat Cabinet Set
Этот
параметр
используется
при
расчете
времени
резервного
питания
0 (
только
внутренние
батареи
)
1 (
один
внешний
акк
.
шкаф
)
2 (
два
внешних
акк
.
шкафа
)
0
Проверка
правильности
подключения
нейтрали
Sit Fault Set
Разрешение
/
запрет
аварийного
сигнала
правильности
подключения
нейтрали
и
заземления
Enable /Disable
Disable
(
Запрещено
)
Язык
Language
Выбор
языка
меню
English. German. French.
Spanish. Italian. Russian
English
Режим
генератора
Generator
Включает
совместимость
с
внешним
генератором
***
ON/OFF
OFF
(
Выключен
)
Команды
управления
через
интерфейс
RS-232
RS-232 Control
При
выборе
Disable
управление
через
коммуникационный
порт
запрещено
Enable/Disable
Enable
(
Разрешено
)
Ручная
проверка
(
самодиагностика
)
ИБП
В
режиме
отображения
параметров
ИБП
можно
также
выполнить
ручную
проверку
ИБП
и
аккумуляторов
.
Ручная
проверка
аккумуляторов
:
Прокрутите
список
до
параметра
“Manual Bat test”.
Дважды
нажмите
кнопку
ENTER
.
**)
Примечание
.
Для
нормальной
работы
ИБП
и
программного
обеспечения
управления
питанием
параметр
“Manual Bypass”
должен
иметь
значение
“OFF”.
При
установке
значения
“ON”
ИБП
не
защищает
подключенное
оборудование
.
Этот
режим
предназначен
для
управления
внешним
обходным
переключателем
(
если
таковой
установлен
)
на
время
технического
обслуживания
.
***)
Перед
переводом
ИБП
в
режим
работы
совместно
с
внешним
генератором
требуется
выключить
ИБП
,
но
обеспечить
подачу
напряжения
электросети
на
вход
(
даже
если
вы
хотите
выбрать
«Generator OFF»
для
возврата
в
нормальный
режим
работы
).
7.4.
Интерпретация
сообщений
ИБП
.
Если
при
работе
ИБП
возникают
неполадки
,
обратитесь
к
разделу
“
Устранение
неполадок
”,
в
котором
приведены
простые
инструкции
по
восстановлению
работы
ИБП
.
Оператору
следует
приступить
к
выполнению
процедуры
устранения
неполадок
в
том
случае
,
если
на
панели
управления
отображается
сообщение
о
неисправности
.
Аварийная
сигнализация
В
ИБП
предусмотрены
следующие
аварийные
звуковые
сигналы
:
•
ИБП
работает
в
режиме
питания
от
аккумуляторов
,
горит
соответствующий
желтый
светодиод
:
звуковой
сигнал
подается
каждые
5
секунд
;
•
Емкость
аккумуляторов
менее
30% (
низкий
заряд
аккумуляторов
),
соответствующий
желтый
светодиод
мигает
,
звуковой
сигнал
подается
2
раза
в
каждые
5
секунд
;
•
ИБП
работает
в
режиме
байпас
,
горит
соответствующий
желтый
светодиод
,
звуковой
сигнал
не
подается
;
•
В
ИБП
возник
внутренний
отказ
,
горит
красный
светодиод
,
подается
непрерывный
звуковой
сигнал
,
на
дисплей
выводится
причина
аварии
.
Отключение
звуковой
сигнализации
Вы
можете
отключить
звуковую
сигнализацию
,
нажав
любую
из
трех
кнопок
после
начала
звуковой
сигнализации
.
Когда
ИБП
подает
сигнал
“
Низкий
заряд
аккумулятора
” –
этот
звуковой
сигнал
уже
нельзя
отключить
снова
.
Вы
также
можете
выбрать
бесшумную
сигнализацию
с
помощью
жидкокристаллического
индикатора
.
При
выборе
бесшумной
сигнализации
звуковые
сигналы
не
подаются
.
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd
23
Содержание
- 2 CE
- 3 ГЛАВЛЕНИЕ; USB .......................................................................................19
- 4 Vanguard
- 6 ВНИМАНИЕ; Специальные
- 7 ВВЕДЕНИЕ; ПИСАНИЕ; Краткое; рис
- 8 USB; “BAT not charged” («
- 9 VRT
- 11 РАНЕНИЕ; Продление; СТАНОВКА; ИБП; ПОДГОТОВКА; Условия
- 18 AC; ОДКЛЮЧЕНИЕ; Примечание
- 20 MAINTENANCE SWITCH
- 23 ENTER; “Manual Bypass”
- 25 БСЛУЖИВАНИЕ; ЗАМЕНА