Источники бесперебойного питания CyberPower PR1000ELCD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9.
Установите
крышку
батарейного
отсека
и
закрепите
круглыми
кнопками
.
10.
Снимите
ЖК
-
модуль
перед
креплением
передней
панели
к
ИБП
.
11.
При
возврате
ЖК
-
модуля
в
ИБП
сверните
кабель
,
возвратите
его
пространству
между
передней
панелью
и
крышкой
аккумулятора
,
и
вставьте
ЖК
-
модуль
обратно
в
ИБП
.
12.
Перезарядите
ИБП
в
течение
8-16
часов
для
полного
заряда
батареи
.
ВНИМАНИЕ
!
Аккумуляторы
содержат
электролит
и
должны
быть
правильно
утилизированы
.
Для
более
подробной
информации
по
утилизации
обратитесь
в
сервисный
центр
.
PR1000ELCD
PR1500ELCD
Состояние
Режим
работы
Мощность
Нагрузки
Нагрузка
,
ВА
Нагрузка
,
А
Нагрузка
Energy
Ориентировочное
время
автономии
Информация
о
батарее
Входное
напряжение
Выходное
напряжение
Последнее
самотестирование
Дата
и
время
NCL
выход
Настройка
Мастер
установки
Язык
Энергоснабжение
MIN
выходное
напряжение
MAX
выходное
напряжение
Автоматическое
отключение
ЖК
Циклические
повторы
на
дисплее
Звуковая
сигнализация
Временное
приглушение
звука
Чувствительность
Режим
зарядки
Оповещение
о
низком
заряде
батареи
Автоматическое
самотестирование
Дата
и
время
Дата
замены
батареи
Обновление
прошивки
Сброс
измерений
мощности
По
умолчанию
Задержка
включения
Задержка
выключения
Продолжительность
перезагрузки
MIN
емкость
восстановления
Время
работы
от
батареи
Резерв
автономии
Управление
Вкл
/
Выкл
ИБП
NCL
Вкл
/
Выкл
Тестирование
Самопроверка
Звуковой
тест
Калибровка
батареи
События
Журнал
событий
X1-X10
Журнал
ошибок
F1-F10
Модель
Последняя
замена
батареи
Следующая
замена
батареи
Версия
прошивки
ИБП
Версия
прошивки
ЖК
-
модуля
Серийный
номер
Для
более
подробной
информации
обратитесь
к
Function Setup Guide
на
сайте
cyberpower.com
Проблема
Возможная
причина
Решение
На
задней
панели
устройства
выступает
кнопка
предохранителя
.
Предохранитель
сработал
вследствие
перегрузки
.
Выключите
ИБП
.
Отключите
хотя
бы
одно
устройство
.
Подождите
10
сек
,
включите
ИБП
.
ИБП
не
работает
в
течение
заявленного
времени
Аккумуляторы
не
полностью
заряжены
.
Зарядите
аккумуляторы
включив
ИБП
в
сеть
электропитания
.
Аккумулятор
выработан
.
Для
замены
аккумуляторных
батарей
обращайтесь
в
сервисный
центр
или
компанию
CyberPower Systems.
ИБП
не
включается
Выключатель
разработан
таким
образом
,
чтобы
исключить
слишком
частые
вкл
/
выкл
,
которые
могут
повредить
ИБП
.
Выключите
ИБП
.
Подождите
10
сек
.
Включите
ИБП
.
Аккумулятор
выработан
.
Для
замены
аккумуляторных
батарей
обращайтесь
в
сервисный
центр
или
компанию
CyberPower Systems.
Механическая
неисправность
.
Обращайтесь
в
сервисный
центр
или
компанию
CyberPower Systems.
ПО
PowerPanel®
Business Edition
не
работает
USB-
кабель
не
подключен
.
Подключите
кабель
к
устройству
ИБП
.
Необходимо
использовать
кабель
,
который
шел
вместе
с
устройством
.
ИБП
не
дает
питания
от
аккумулятора
.
Выключите
ИБП
.
Отключите
хотя
бы
одно
устройство
.
Подождите
10
сек
,
включите
ИБП
.
Отображается
индикатор
«
Сбой
»
Перегрузка
Снимите
чрезмерную
нагрузку
и
перезапустите
ИБП
.
Короткое
замыкание
Обращайтесь
в
сервисный
центр
или
компанию
CyberPower Systems..
Перегрузка
аккумулятора
Обращайтесь
в
сервисный
центр
или
компанию
CyberPower Systems.
Перегрев
Обращайтесь
в
сервисный
центр
или
компанию
CyberPower Systems.
Дополнительная
информация
по
устранению
неисправностей
доступна
на
сайте
www.cyberpower.com
.
Заявление
компании
CyberPower
CyberPower
принимает
активное
участие
в
развитии
энергосберегающей
продукции
защищающей
окружающую
среду
.
Компания
является
членом
Climate Savers Computing Initiative (CSCI),
согласно
ограничениям
по
опасным
веществам
(RoHS),
протоколам
по
отходам
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE),
а
также
стандартам
ISO 14001
и
IECQ QC080000.
Компания
CyberPower
обязуется
предоставлять
передовые
энергосберегающие
решения
для
защиты
окружающей
среды
.
Снижение
Стоимости
Энергии
с
использованием
технологии
GreenPower UPS
Цель
CyberPower
обеспечить
не
только
экологически
чистые
продукты
,
но
и
предоставить
пользователям
возможность
реального
снижения
эксплуатационных
затрат
.
Как
следствие
,
потребитель
получает
значительную
экономию
энергии
с
использованием
технологии
GreenPower UPS.
Модель
PR1000ELCD
PR1500ELCD
Мощность
1000
ВА
/900
Вт
1500
ВА
/1350
Вт
Вход
Диапазон
частоты
47~63
Гц
(
автоопределение
)
Функция
AVR
Да
Выход
Диапазон
напряжения
230
В
+/-5%
Диапазон
частоты
50/60
Гц
+/-1%
Защита
от
перегрузки
В
режиме
от
сети
:
возвращаемый
предохранитель
В
режиме
от
аккумулятора
:
внутренний
ограничитель
тока
Защита
от
перенапряжения
Защита
от
перенапряжения
/
грозовых
помех
Да
Физические
характеристики
Разъемы
(
кол
-
во
)
IEC x 8
Габариты
(
Д
x
Ш
x
В
)
432 x 170 x 221
мм
Вес
(
кг
)
18.9
25.1
Окружающей
среды
Рабочая
температура
32°F
до
104°F (0°C
до
40°C)
Рабочий
диапазон
относительной
лажности
0% - 95%
без
конденсата
Температура
хранения
5°F
до
113°F (-15°C
до
45°C)
Относительная
влажность
при
хранении
0% - 95%
без
конденсата
Батарея
Аккумулятор
Необслуживаемый
кислотно
-
свинцовый
Время
перезарядки
8
часов
Ток
зарядки
(Max.)
1.3
А
Замена
пользователем
Да
Диагностика
Индикаторы
Питание
включено
,
ЖК
-
дисплей
,
От
сети
,
От
батареи
,
Сбой
,
Замена
батареи
Звуковые
сигналы
Работа
от
аккумулятора
,
Разряд
аккумулятора
,
Перегрузка
Связь
ПО
PowerPanel
®
Bussines Edition
Windows 8/7/Vista/XP/2000/Server 2003, Linux
Управление
Самотестирование
Да
Автозарядка
Да
Автоперезагрузка
Да
USB
порт
Да
SNMP
слот
Да
EPO
порт
Да
1.1
Температура
хранения
и
относительная
влажность
хранения
1.2
Соответствует
ТР
ТС
004 / 2011 «
О
безопасности
низковольтного
оборудования
»
Соответствует
ТР
ТС
020 / 2011 «
Электромагнитная
совместимость
технических
средств
»
За
дополнительной
информацией
обращайтесь
Cyber Power Systems (
Россия
и
СНГ
)
119049,
ул
.
Донская
д
.4,
стр
. 3,
Москва
,
Россия
.
тел
. 7(495) 783-9445
www.cyberpower.com
Страна
изготовления
:
Китай
Дата
изготовления
:
Напечатано
в
руководстве
пользователя
Производитель
:
СайберПауэр
Системс
(
ШенЖень
),
Инк
No.2
Будсайд
Янг
Йонг
Риверсайд
Девелопмент
Ареа
,
ТангКсяЙонг
,
СонгГанг
Таун
,
Баоан
Дистрикт
,
ШенЖень
,
Китай
Уполномоченное
Импортер
: STALIYA-R,
Общество
с
ограниченной
ответственностью
«
Сталия
-
Р
»
115088,
г
.
Москва
,
ул
.
Южнопортовая
,
д
.9
а
,
стр
.1
Авторские
права
распространяются
на
все
содержание
. ©
Компания
CyberPower Systems Inc., 2015
г
.
Все
права
защищены
.
Воспроизведение
всего
документа
или
его
части
без
разрешения
запрещается
.
PowerPanel® Business Edition
и
PowerPanel® Personal Edition
являются
товарными
знаками
компании
CyberPower Systems Inc.
ОБОЗНАЧЕНИЯ
ИНДИКАТОРОВ
ЖК
-
ДИСПЛЕЯ
ПОИСК
И
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ТЕХНОЛОГИЯ
GREENPOWER UPS™
ОТ
CYBERPOWER
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
