Источники бесперебойного питания UPS APC Power-Saving Back-UPS ES 8 Outlet 700VA 230V CEE 7-7 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
© 20
11
APC by Schneider Electric. APC
и
логотип
APC
принадлежат
компаниям
Schneider Electric
Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation
или
их
аффилированным
компаниям
.
Все
остальные
товарные
знаки
являются
собственностью
соответствующих
владельцев
.
990-3488A-0
1
0
06/20
11
Технические
характеристики
Вход
Напряжение
230
В
среднеквадратичное
,
номинальное
Частота
50/60
Гц
(
автоопределение
)
Переключение
при
падении
напряжения
1
80
В
среднеквадратичное
,
типовое
Переключение
при
перенапряжении
266
В
среднеквадратичное
,
типовое
Выход
Напряжение
в
режиме
«
От батареи
»
230
В
переменного
тока
среднеквадратичное
+/- 8 %
Общий
ток
(8
выходов
)
1
0
А
(
включая
выход
ИБП
)
Мощность
ИБП
(4
выхода
)
550
ВА
/ 330
Вт
700
ВА
/ 405
Вт
Частота
в
режиме
«
От батареи
»
50/60
Гц
+/-
1
Гц
Время
переключения
обычно
6
мс
,
максимум
1
0
мс
Защита
и фильтр
Защита
от
всплесков
напряжения
Всегда
, 45
1
Дж
Защита
от
всплесков
напряжения
телефона
/
факса
/DSL
Одна
линия
(2-
проводная
)
Защита
от
всплесков
напряжения
в
сети
1
0/
1
00Base-T Ethernet
Фильтр
радио
-
и электромагнитных
помех
Всегда
Входной
сигнал
переменного
тока
Переключаемый
в
исходное
положение
автоматический
выключатель
Батарея
Тип
Герметичная
,
необслуживаемая
кислотно
-
свинцовая
батарея
Средний
срок
службы
3–5
лет
в
зависимости
от
числа
циклов
разрядки
и
температуры
окружающей
среды
Физические
параметры
Вес
нетто
6,4
кг
6,8
кг
Габариты
(
В
x
Ш
x
Г
)
285 x 230 x 86
мм
(
11
,2 x 9,
1
x 3,4
дюйма
)
Температура
эксплуатации
0
o
C
до
40
o
C (
от
32
o
F
до
1
04
o
F)
Температура
хранения
-
1
5
o
C
до
45
o
C (
от
5
o
F
до
11
3
o
F)
Относительная
влажность
в режиме
работы
0–95 %
без
конденсации
Высота
над
уровнем
моря
в режиме
работы
от
0
до
3000
м
(
от
0
до
1
0000
футов
)
Безопас
-
ность
и
стандарты
Изделие
Сертификат
BE550G-AZ/BE750G-AZ
A-Tick
и
C-Tick
BE550G-RS/BE700G-RS
ГОСТ
BE550G-GR/BE700G-GR
GS
BE550G-FR/BE700G-FR
CE per IEC62040-
1
-
1
и
IEC60884-
1
,
GS, GOST-PCT
BE550G-UK/BE700G-UK
BE550G-IT/BE700G-IT
Соответствие
стандартам
электромагнитной
совместимости
CE per EN62040-2/EN55022
и
C-Tick
Обслуживание
Ни
при
каких
обстоятельствах
НЕ
ВОЗВРАЩАЙТЕ
устройство
Back-UPS
в
место
покупки
.
1
.
Проверьте
,
подключена
ли
батарея
и
не
сработал
ли автоматический
выключатель
.
2.
При
наличии
проблем
или
вопросов
обращайтесь
в компанию
APC.
3.
Перед
обращением
в
компанию
APC
убедитесь
в
том
,
что
доступны
дата
покупки
,
модель
ИБП
и
серийный
номер
(
на
нижней
части
устройства
).
4.
Если
представитель
службы
технической
поддержки
не
сможет
решить
проблему
,
он
сообщит
номер
разрешения
на
возврат
материалов
(
№
RMA)
и
адрес
доставки
.
5.
Отправляйте
устройство
в
заводской
упаковке
.
Если
заводская
упаковка
ИБП
не
сохранилась
,
попросите
представителя
отдела
технического
обслуживания
о предоставлении
нового
упаковочного
комплекта
.
Во избежание
повреждений
при
транспортировке
упаковывайте
устройство
должным
образом
.
Запрещается
использовать
пенопласт
для
упаковки
.
Повреждения
,
нанесенные
во
время
транспортировки
,
не
входят
в гарантийные
обязательства
(
убедитесь
,
что все
упаковано
надлежащим
образом
).
6.
Напишите
номер
разрешения
на
возврат
материалов
на наружной
стороне
упаковки
.
7.
Отправьте
устройство
застрахованной
посылкой
по адресу
,
указанному
сотрудником
службы
технической
поддержки
APC.
Заказ
батареи
для
замены
Осуществляйте
замену
на
подлинную
батарею
APC.
Батареи
для
замены
могут
быть
заказаны
на
сайте
по адресу
www.apc.com (
требуется
действительная
кредитная
карта
).
Для
Back-UPS BE 550
заказывайте
RBC
11
0.
Для
Back-UPS BE 700
заказывайте
RBC
1
7.
Гарантия
Стандартная
гарантия
составляет
3
года
с
момента
покупки
в
ЕС
, 2
года
за
пределами
ЕС
.
Обычная
процедура
APC
заключается
в
замене
оригинального
устройства
устройством
,
восстановленным
на
заводе
.
Заказчики
,
которым
необходимо
получить
назад
отремонтированное
исходное
устройство
для
соответствия
учетной
документации
и
программе
амортизации
,
должны
предупредить
об
этом
при
первом
обращении
в
службу
технической
поддержки
APC.
Корпорация
APC
обязуется
доставить
устройство
для
замены
,
как
только
неисправное
устройство
будет
получено
отделом
по
ремонту
или
будет
предоставлен
номер
действи
-
тельной
кредитной
карты
.
Заказчик
оплачивает
доставку
в
компанию
APC,
а
компания
APC
оплачивает
транспортные
расходы
на
доставку
груза
наземным
транспортом
до
заказчика
.
Всемирная
сервисная
служба
APC
Техническая
поддержка
http://www.apc.com/support
Интернет
http://www.apc.com
Международный
номер
+
1
800 555 2725
Австралия
1
800-652725
Европейский
союз
000 353 9
1
7020002725
1
65
мм
(6,50
дюйма
)
Шаблон
для
монтажа
на
стену
Монтаж
ИБП
на
стену
ИБП
может
быть
установлен
вертикально
или
закреплен
на
стене
.
Используйте
шаблон
для
облегчения
установки
и
зажим
(
не
входит
в
комплект
поставки
),
который
может
удерживать
как
минимум
6,8
кг
.
1
.
Приложите
шаблон
к
поверхности
стены
и
отметьте
центр
каждого
отверстия
с
помощью
гвоздя
или
булавки
.
2.
Установите
зажим
на
стену
в
отмеченных
местах
.
Зажим
должен
выступать
от стены
на
8
мм
.
3.
Установите
устройство
на
стену
,
используя
зажимы
.
