iRobot Roomba 980 - Инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 5 RU RU Аккумулятор и зарядное устройство • Заряжайте только с помощью стандартной розетки. Продукт не предназначен для использования с любыми видами преобразователей напряжения. Использование преобразователя напряжения автоматически прекращает действие га...

6 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Эти три простых шага помогут вам начать работу со своим роботом-пылесосом Roomba. Дополнительные инструкции изложены на странице 8. Шаг 1. Активируйте Roomba • Установите зарядную базу Home Base ® на чистом полу у стены. Советы по оптимальной позиц...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 7 RU RU Приложение iRobot HOME позволяет вам подключить Roomba к домашней сети Wi-Fi ® и использовать мобильное устройство на базе iOS или Android для выполнения различных задач. Вы сможете: • Зарегистрировать Roomba• Устанавливать расписание, запускать, о...

8 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Базовые операции. Инструкции Уборка с Roomba Важно! Перед началом использования Roomba необходимо активировать аккумулятор. См. «Шаг 1. Активация Roomba» на стр. 6 • Чтобы запустить цикл уборки, снова нажмите на кнопку CLEAN. » Во время одного цикл...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 9 RU RU Зарядка на зарядной базе Home Base По окончании уборки либо при недостаточном заряде аккумулятора Roomba возвращается к док-станции Home Base для перезарядки. При успешном подключении к док- станции на роботе начнет мигать индикатор аккумулятора ( ...

10 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU • После окончания цикла уборки Roomba возвращается на зарядную базу Home Base для подзарядки. Как Roomba убирает ваш дом Roomba создан для интеллектуальной навигации и уборки полностью всего этажа. Вот как он это делает:• В начале цикла уборки Roo...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 11 RU RU • Периодически, если Roomba обнаруживает зону с повышенным содержанием мусора, он начинает двигаться вперед/назад, чтобы более тщательно очистить эту зону. В это время на роботе загорается индикатор Dirt Detect™ ( ). Локальная уборка При выборе ре...

12 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Настройки уборки Различные настройки Roomba позволяют вам выбрать, как именно Roomba будет убирать ваш дом. Данные настройки доступны только в приложении iRobot HOME. Примечание • Время работы аккумулятора и время уборки будут различаться в зависи...

14 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Устройство iRobot Roomba 900 серии Вид сверху Кнопки и индикаторы Ручка Кнопка CLEAN Кнопка Spot Кнопка Dock Индикатор Dirt Detect™ Индикатор заполненного мусоросборника Индикатор заряда аккумулятора Камера системы навигации iAdapt ® Кнопка фиксат...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 15 RU RU Вид снизу Чистящая головка и компоненты Мусоросборник Датчик перемещения Зарядные контакты Боковая щетка Рамка чистящего модуля Фиксаторы Валики скребки Рамка чистящего модуля Frame Защитные колпачки

16 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Советы по повышению эффективности работы Основные советы • Используйте ограничители Virtual Wall ® , чтобы заставить Roomba убрать нужные зоны и не пускать его туда, куда не нужно (информация об ограничителях Virtual Wall 2 в 1 представлена на стр...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 17 RU RU Расположение зарядной базы Home Base ® Поместите зарядную базу Home Base в открытом и чистом месте. Мы рекомендуем оставить свободными следующие площади вокруг зарядной базы Home Base:• Не менее 0,5 м с каждой стороны от зарядной базы.• Не менее 1...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 19 RU RU Инструкции по использованию Наверху устройства находится световое кольцо. Кольцо мигнет 5 раз при включении устройства или при выборе нового режима. Выберите желаемый режим. Когда кольцо перестанет мигать, поместите устройство на пол в желаемой зо...

20 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Регулярный уход за роботом Чтобы поддерживать максимально эффективную работу Roomba, выполняйте следующие процедуры. Если вы заметили, что Roomba стал убирать меньше мусора с пола, очистите мусоросборник, а также очистите фильтр и валики. Деталь Ч...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 21 RU RU Очистка мусоросборника Roomba: Очистка фильтра Roomba: Взявшись за желтый ярлычок, извлеките фильтр. 1 Стряхните с фильтра мусор, легко постучав им по краю мусорного ведра. 2 Откройте крышку мусоросборрника, чтобы очистить его. 2 Внимание! Крышка ...

22 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Очистка датчиков мусоросборника Roomba: Выньте наполненный мусоросборник. 1 Протрите датчики чистой сухой тканью. 2 Протрите внутренний и внешний порты датчика на мусоросборнике чистой сухой тканью. 3 Внутренние порты датчика Внешние порты датчика...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 23 RU RU Очистка переднего колеса Roomba: Очистка боковой щетки Roomba: Колесо Ось Паз Сильно потяните за переднее колесо, чтобы вынуть его. Удалите весь мусор, скопившийся под колесом.Проверните колесо рукой. Если вращение прерывисто, снимите колесо, силь...

24 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Очистка датчика перемещения Roomba: Протрите датчики препятствий Roomba чистой сухой тканью. 1 Протрите зарядные контакты на Roomba и зарядной базе Home Base чистой сухой тканью. 2 Регулярный уход за роботом (продолжение) Очистка датчиков препятст...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 25 RU RU Очистка валиков Roomba: Нажмите на фиксаторы рамки чистящего модуля, поднимите рамку с валиками-скребками и удалите всё, что может мешать работе. 1 Извлеките валики-скребки и снимите с них желтые колпачки. Удалите волосы и мусор, скопившиеся под к...

26 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Аккумулятор и зарядное устройство Для наилучших результатов используйте только литий- ионный аккумулятор iRobot, входящий в комплект поставки. При использовании более старых моделей аккумуляторов эффективность Roomba будет ниже. Литий-ионный аккум...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 27 RU RU Отсоединение аккумулятора Следуйте представленным инструкциям, чтобы отсоединить и переустановить аккумулятор Roomba: 1 Переустановите аккумулятор таким образом, чтобы этикетка и фиксаторы оказались сверху. 2 Верните на место крышку аккумулятора и...

28 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Решение проблем При возникновении неисправности Roomba издаст двойной звуковой сигнал, за которым последует голосовое сообщение. Замигает соответствующий индикатор ( ). Обратитесь к табличке, чтобы решить проблему. Информация об устранении неиспра...

30 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Данная декларация о соответствии выпущена под исключительной ответственностью производителя, корпорации iRobot 8 Crosby Drive Bedford, MA 01730, USA настоящим подтверждает, что следующие продукты: робот-пылесос со встроенной зарядной базой и аксес...

Руководство пользователя Roomba ® серии 900 31 RU RU Директива ЕС о радио- и телекоммуникационном оборудовании 2014/53/EU: Для моделей Roomba 800 серии с радиомодулем 4123659 и для всех моделей Roomba 900 серии. ETSI EN 300 328 V1.8.1Положения об электромагнитной совместимости и радиоспекре; системы...

32 Руководство пользователя Roomba ® 900 серии RU RU Служба поддержки iRobot США и Канада Если у вас возникли вопросы или комментарии о вашем Roomba, свяжитесь с iRobot прежде, чем связаться с продавцом. Вы также можете найти дополнительную информацию в приложении iRobot HOME. Для начала посетите са...