Страница 8 - Задняя крышка; Снятие задней крышки; Установка задней крышки на место
Задняя крышка Снятие задней крышки 1. Крепко держите HTC Desire 210 dual sim лицевой стороной вниз. 2. Пальцем откройте заднюю крышку через небольшое отверстие в нижней частиHTC Desire 210 dual sim. Установка задней крышки на место После установки SIM-карты или карты памяти не забудьте правильно уст...
Страница 11 - Карта памяти; Установка карты памяти; Извлечение карты памяти
Карта памяти Используйте карту памяти для хранения фотоснимков, видеозаписей и музыки. Установка карты памяти 1. Снимите заднюю крышку. 2. Перед установкой карты microSD ™ обязательно извлеките аккумулятор. 3. Вставьте карту microSD в слот для карты памяти позолоченными контактами вниз инажмите на н...
Страница 12 - Аккумулятор; Извлечение аккумулятора; Установка аккумулятора
Аккумулятор Извлечение аккумулятора 1. Снимите заднюю крышку. 2. Пальцем приподнимите аккумулятор, чтобы извлечь его из отсека. Установка аккумулятора Пожалуйста, используйте только оригинальные аккумуляторы, входящие в комплектпоставки, или рекомендованные нами альтернативные варианты. 1. Снимите з...
Страница 13 - Зарядка аккумулятора
Зарядка аккумулятора Перед включением и началом использования HTC Desire 210 dual sim аккумуляторрекомендуется зарядить. § Для зарядки аккумулятора следует использовать только сетевой адаптер питания иUSB-кабель из комплекта поставки HTC Desire 210 dual sim. Если аккумулятор оченьсильно разряжен, об...
Страница 14 - Включение и выключение питания; Включение питания; Отключение питания
Включение и выключение питания Включение питания Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, пока не включится экран. При первом включении HTC Desire 210 dual sim вам придется его настроить. Отключение питания 1. Если дисплей погас, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его, а затемразблокируйте экран. 2...
Страница 15 - Установка обновления
Настройка телефона Первоначальная настройкаHTC Desire 210 dual sim При первом включении HTC Desire 210 dual sim вам будет предложено настроить его. Выполните настройку устройства, выбрав тип подключения к Интернету и т. д. Вы такжеможете войти в свою учетную запись Google ® . Некоторые функции, треб...
Страница 16 - Основные сведения о телефоне; Касательные жесты
Ваша первая неделя сновым телефоном Основные сведения о телефоне Касательные жесты Используйте касательные жесты пальцами, чтобы перемещаться по Начальному экрану,открывать приложения, листать списки и выполнять другие операции. Нажатие Нажимайте на экран пальцем, когда вы хотите выбрать элементына ...
Страница 19 - Разблокировка HTC Desire 210 dual sim
Выход из режима сна Чтобы вывести HTC Desire 210 dual sim из режима сна вручную, нажмите кнопкуПИТАНИЕ. Возможно, вам придется разблокировать экран. HTC Desire 210 dual sim автоматически выходит из режима сна при поступлениивходящего вызова. Разблокировка HTC Desire 210 dual sim Если вы используете ...
Страница 20 - Переключение между недавно открывавшимися приложениями
Переключение между недавно открывавшимися приложениями Вы можете легко получить доступ к приложениям, которые вы недавно открывали. 1. Нажмите и удерживайте кнопку . 2. Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы просмотреть недавно открывавшиесяприложения. § Чтобы удалить приложение из списка,перетащит...
Страница 21 - Панель Уведомления
Панель Уведомления Значки уведомлений информируют вас о новых сообщениях, событиях календаря,будильниках и незавершенных действиях, таких как загрузка файлов. Увидев значкиуведомлений, откройте панель Уведомления, чтобы просмотреть подробно полученныеуведомления. 1. Чтобы открыть панель Уведомления,...
Страница 23 - HTC BlinkFeed; Ваш динамический главный экран; Включение и отключение HTC BlinkFeed
HTC BlinkFeed Ваш динамический главный экран Оставайтесь на связи с друзьями или получайте свежие новости по интересующим вастемам прямо в HTC BlinkFeed. Настройте отображаемые социальные сети, источникиновостей и др. § Нажмите на блок, чтобы просмотреть содержимое или прокомментироватьразмещенное с...
Страница 24 - Выбор каналов
Выбор каналов Получайте обновленное содержимое и сообщения всего одним движением. Выберитеканалы для отображения в HTC BlinkFeed. Вы можете выбрать популярные новостныеканалы и веб-сайты или категорию, например "Развлечения". Также вы можетеотобразить сообщения от своих друзей из социальных ...
Страница 25 - Чтение статей в HTC BlinkFeed; Удаление блоков в HTC BlinkFeed; Публикация в социальных сетях
3. Перейдите на вкладку "Пользовательские темы", нажмите и введите искомую тему. 4. Нажмите на результат, а затем нажмите , чтобы добавить его на вкладку "Пользовательские темы". Чтение статей в HTC BlinkFeed 1. В HTC BlinkFeed проводите вверх или вниз по экрану, чтобы найти статью д...
Страница 26 - Работа с текстом; Выделение, копирование и вставка текста; Отправка текста; Клавиатура HTC Sense
Работа с текстом Выделение, копирование и вставка текста В таких приложениях, как веб-браузер и Электронная почта, вы можете выделить ископировать текст, а затем вставить или отправить его. 1. Нажмите и удерживайте слово. 2. Перетащите метки начала и конца, чтобы выделить нужный фрагмент текста. 3. ...
Страница 27 - Ввод текста
§ На клавишах имеются вспомогательные цифры, знаки препинания и другиесимволы, которые можно вставлять без необходимости переключения наклавиатуру цифр и символов. К примеру, просто нажмите и удерживайте клавишу в первом ряду, чтобы вставитьцифру. § Выберите любой из широкого ряда смайликов. § Отобр...
Страница 31 - Продление времени работы аккумулятора; Управляйте подключениями; Управляйте дисплеем
Аккумулятор Проверка расхода заряда аккумулятора Просматривайте ранговый список приложений, использующих энергию аккумулятора. Вытакже можете просмотреть интенсивность и продолжительность использованияаккумулятора для каждого приложения. 1. Перейдите в меню Настройки. 2. Нажмите Аккумулятор . 3. Наж...
Страница 33 - Приложение Android Камера
Камера Приложение Android Камера Вы можете делать фотоснимки и видеозаписи с помощью приложения Android ™ Камера. 1. Откройте приложение Камера. 2. Выполните одно из следующих действий. § Чтобы сделать снимок, нажмите . § Чтобы сделать панорамный снимок, нажмите , а затем нажмите . Перемещайте HTC D...
Страница 34 - Редактирование фотоснимков
Галерея и видеоподборка Просмотр фотоснимков и видеозаписей вприложении Галерея Вспоминайте лучшие моменты жизни! Галерея позволяет вам просматривать всефотоснимки и видеозаписи, имеющиеся в HTC Desire 210 dual sim. Вы также можетеотфильтровать их по альбомам, местоположению и другим критериям. 1. О...
Страница 36 - Изменение фонового рисунка
Индивидуальная настройка Сделайте HTC Desire 210 dual sim по-настоящему вашим Сделайте так, чтобы HTC Desire 210 dual sim выглядел и звучал именно так, как вы этогохотите. Установите для него другой фоновый рисунок и мелодию звонка. Также вы можетевыбрать звуки уведомлений о событиях, таких как вход...
Страница 39 - Удаление виджета или значка
Добавление приложений и других ярлыков наНачальный экран Поместите часто используемые приложения на любую панель виджетов Начальногоэкрана. Также вы можете добавить ярлыки для часто используемых настроек, закладок навеб-страницы и т. д. 1. В HTC BlinkFeed или на любой панели виджетов сведите два пал...
Страница 40 - Переименование папки; Добавление панели Начального экрана
4. Выберите одно или несколько приложений, которые вы хотите добавить в папку. 5. Нажмите Готово . § Вы также можете добавить ярлыки для настроек или информации. Сначала добавьтеярлык на Начальный экран, а затем перетащите его в папку. § Кроме того, можно сгруппировать приложения в папку на экране &...
Страница 41 - Изменение главного Начального экрана; Добавление виджета на экран блокировки
Изменение главного Начального экрана 1. В HTC BlinkFeed или на любой панели виджетов сведите два пальца вместе, чтобынастроить Начальный экран. 2. Нажмите на панель виджетов, которую вы хотите сделать главным Начальнымэкраном. 3. Нажмите Уст. как главный экран . Нажатие кнопки в приложении сначала в...
Страница 42 - Выполнение вызова; Назначение клавиши быстрого набора
Телефонные вызовы Выполнение вызова Чтобы выполнить вызов, можно либо просто набрать номер, либо пролистать списокконтактов и журналы вызовов. 1. Откройте приложение Телефон. 2. Выполните любое из следующих действий. § Введите номер телефона и нажмите . § Найдите запись о вызове в разделе "Журна...
Страница 43 - Ответ на вызов и его отклонение; Отключение звука звонка без отклонения вызова
Экстренный вызов В некоторых регионах вы можете выполнять экстренные вызовы сHTC Desire 210 dual sim, даже если в нем не установлена SIM-карта или если SIM-картазаблокирована. Если сигнал сети отсутствует, вы не сможете выполнить экстренный вызов. 1. Откройте приложение Телефон. 2. Наберите номер ме...
Страница 47 - Просмотр и сохранение вложения из MMS-сообщения
Сообщения Отправка текстового или мультимедийногосообщения с помощью приложения AndroidСообщения 1. Откройте приложение Сообщения. 2. Нажмите . 3. Введите имя или номер мобильного телефона контакта в поле Кому . 4. Нажмите на поле с надписью Введите сообщение и введите свое сообщение. § Существует о...
Страница 48 - Ваш список контактов; Фильтрация списка контактов; Поиск контактов
Контакты Ваш список контактов В приложении Контакты представлены все контакты из сетевых учетных записей, вкоторые вы вошли. 1. Откройте приложение Контакты. 2. В своем списке контактов вы можете делать следующее. § Просматривать свой профиль и изменять свою контактную информацию. § Создавать, редак...
Страница 50 - Группы контактов; Создание группы
Импортирование контактов с SIM-карты 1. В приложении Контакты нажмите кнопку , а затем нажмите Импорт/экспорт . 2. Выберите SIM-карту, содержащую нужные контакты. 3. Если вы вошли в поддерживаемую учетную запись эл. почты, нажмите на учетнуюзапись, которую нужно использовать для хранения импортируем...
Страница 51 - Изменение группы
Изменение группы 1. На вкладке "Группы" ( ) нажмите на группу, которую нужно изменить. 2. Нажмите кнопку , а затем нажмите Изменить . 3. Вы можете сделать следующее. § Изменить название группы. § Добавить контакты в группу. § Удалить контакты из группы. 4. Нажмите Готово . 51 Контакты
Страница 52 - Поиск в HTC Desire 210 dual sim и в Интернете; Выполнение поиска в Интернете и в HTC Desire 210 dual sim; Поиск в Интернете с помощью голоса
Поиск и веб-браузер Поиск в HTC Desire 210 dual sim и в Интернете Вы можете осуществлять поиск информации в HTC Desire 210 dual sim и в Интернете спомощью функции Поиск Google. Начните поиск, введя ключевое слово иливоспользовавшись службой Google Голосовой поиск ™ . В некоторых приложениях, таких к...
Страница 53 - Настройка параметров поиска
Настройка параметров поиска 1. Откройте приложение Google. 2. Нажмите кнопку , а затем нажмите Настройки , чтобы задать следующие параметры. Голос Задайте язык службы Голосовой поиск Google,вариант речевого вывода и т. д. Поиск в телефоне Выберите приложения в HTC Desire 210 dual sim, вкоторых будет...
Страница 54 - Настройка Google Now; Изменение настроек карточек
Настройка Google Now Перед настройкой Google Now: § Убедитесь, что вы вошли в свою учетную запись Google. § Включите службы определения местоположения и убедитесь, что у вас есть доступ вИнтернет. Дополнительную информацию по службам определения местоположениясм. в разделе Включение и отключение слу...
Страница 55 - Отключение Google Now; Создание закладки веб-страницы
Отключение Google Now 1. Откройте приложение Google. 2. Нажмите кнопку , а затем нажмите Настройки . 3. Нажмите на переключатель Вкл./выкл. рядом с Google Now, а затем нажмите Отключить . Просмотр веб-страниц Посещайте любимые веб-сайты и ищите информацию в Интернете с помощью GoogleChrome ™ . 1. От...
Страница 56 - Добавление учетной записи эл. почты
Электронная почта Добавление учетной записи эл. почты Вы можете настроить учетные записи эл. почты, например учетную запись Microsoft ® Exchange ActiveSync ® либо учетную запись из веб-службы эл. почты или от поставщика услуг эл. почты. § В случае добавления учетной записи эл. почты Microsoft Exchan...
Страница 57 - Проверка почты; Отправка сообщения эл. почты
Проверка почты Приложение Электронная почта позволяет читать, отправлять и систематизироватьсообщения эл. почты из одной или нескольких учетных записей эл. почты, настроенныхвами в HTC Desire 210 dual sim. 1. Откройте приложение Электронная почта. На экране появится папка входящихсообщений одной из ...
Страница 58 - Возобновление работы с черновиком сообщения эл. почты; Чтение сообщения эл. почты и ответ на него; Поиск сообщений эл. почты
5. Введите тему, а затем создайте сообщение. 6. Чтобы добавить фотоснимок в виде вложения, нажмите кнопку , а затем нажмите Вложить файл . 7. Нажмите . Чтобы сохранить сообщение эл. почты в виде черновика для отправки вдальнейшем, нажмите кнопку , а затем нажмите Сохранить черновик . Или нажмите кно...
Страница 59 - Просмотр папки входящих сообщений Gmail; Отправка сообщения эл. почты в Gmail
Просмотр папки входящих сообщений Gmail Все получаемые сообщения эл. почты помещаются в папку "Входящие". 1. Откройте приложение Gmail. 2. Выполните любое из следующих действий в папке "Входящие". § Нажмите на сообщение эл. почты (не на изображение отправителя или блок ввиде письма),...
Страница 61 - Прослушивание музыки
Музыка Прослушивание музыки Наслаждайтесь любимыми композициями в HTC Desire 210 dual sim с помощьюприложения Музыка. 1. Откройте приложение Музыка. 2. Можно выбрать способ просмотра по исполнителям, альбомам и другимкатегориям. 3. Нажмите на композицию, которую вы хотите воспроизвести. 4. Используй...
Страница 62 - Воспроизведение композиций из плейлиста; Удаление музыкальных плейлистов
4. Нажмите Создать и введите имя плейлиста. 5. Перейдите к другим композициям и повторите действия, чтобы добавить их вплейлист. Чтобы просмотреть созданный вами плейлист, на главном экране нажмите Плейлисты . Воспроизведение композиций из плейлиста 1. Откройте приложение Музыка. 2. Нажмите Плейлист...
Страница 63 - Знакомство с картами
Путешествия и карты Включение и отключение служб определенияместоположения Для того чтобы определять свое местоположение в HTC Desire 210 dual sim, необходимовключить источники данных о координатах. 1. Перейдите в меню Настройки. 2. Нажмите Мое местоположение . 3. Выберите или отмените выбор источни...
Страница 64 - Поиск местоположения
3. Навигация по карте осуществляется с помощью жестов пальцами. § Проведите пальцем в любом направлении для перемещения по карте. § Дважды нажмите на карту или разведите два пальца в стороны над участком,чтобы увеличить его масштаб. § Дважды нажмите на карту двумя пальцами или сведите два пальца вме...
Страница 65 - Поиск услуг по соседству
3. Нажмите клавишу Enter на клавиатуре или нажмите на предлагаемый элемент поиска. Первое место в результатах поиска отмечается маркером , а информацияо нем отображается в нижней части экрана. Остальные результаты поискаобозначаются красной точкой или значком интеллектуальной карты. § Для просмотра ...
Страница 66 - Просмотр сведений о местоположении; Получение маршрутов
Просмотр сведений о местоположении 1. Откройте приложение Карты. 2. Нажмите и удерживайте местоположение на карте. Откроется маркерсоответствующего места, и информация о нем появится в нижней части экрана. 3. Нажмите на маркер места или на область информации, чтобы позвонить туда,проложить маршруты,...
Страница 68 - Получение приложений с Google Play; Поиск и установка приложения
Google Play и другиеприложения Получение приложений с Google Play Google Play — это место, где можно найти новые приложения дляHTC Desire 210 dual sim. Выбирайте из широкого спектра бесплатных и платныхприложений — от повышающих производительность и развлекательных приложений доигр. § Для покупки пл...
Страница 69 - Восстановление приложений с Google Play; Загрузка приложений из Интернета
4. Чтобы загрузить или приобрести приложение, нажмите Установить (для бесплатных приложений) или нажмите на кнопку с ценой (для платныхприложений). 5. Нажмите Принять . Иногда приложения обновляются улучшенными функциями или исправлениямиошибок. Для автоматической загрузки обновлений после установки...
Страница 70 - Удаление приложения; Отключение приложения; Приложение Часы; Установка будильника
Удаление приложения Если вам больше не нужно загруженное и установленное вами ранее приложение, выможете легко удалить его. Большинство изначально загруженных приложений удалить невозможно, но можноотключить. На экране "Все приложения" нажмите и удерживайте приложение, которое нужно удалить,...
Страница 71 - Установка даты и времени вручную; Просмотр Календарь; Включение в расписание или изменение события
Установка даты и времени вручную 1. Перейдите в меню Настройки. 2. Нажмите Дата и время . 3. Нажмите Дата и время сети и отключите эту функцию. 4. Снимите флажок Часовой пояс сети , а затем установите требуемые часовой пояс, дату и время. Просмотр Календарь Используйте приложение Календарь для просм...
Страница 72 - Выбор календарей для отображения; Просмотр видеозаписей на YouTube
Выбор календарей для отображения 1. В любом режиме представления календаря нажмите на кнопку , а затем нажмите Календари для отображения . 2. Установите / снимите флажок учетной записи, которую нужно отобразить / скрыть. Кроме того, можно выбрать календари для синхронизации с HTC Desire 210 dual sim...
Страница 73 - Предварительная загрузка видеозаписей
Предварительная загрузка видеозаписей Настройте приложение YouTube на предварительную загрузку видеозаписей, чтобыможно было просматривать их без остановок. Предварительная загрузка видеозаписейвыполняется, когда HTC Desire 210 dual sim заряжается и подключен к сети Wi-Fi. Для получения подробной ин...
Страница 74 - Передача данных; Включение и отключение подключения для передачи данных
Подключение к Интернету Передача данных При первом включении HTC Desire 210 dual sim он автоматически настроится наиспользование подключения для передачи данных вашего оператора мобильной связи(если в слоте 1 установлена SIM-карта). Слот 1 поддерживает сети WCDMA и GSM. Слот 2 поддерживает сеть GSM....
Страница 75 - Управление передачей данных; Включение и отключение функции передачи данных в роуминге
5. Нажмите кнопку , а затем нажмите Создать APN . 6. Введите параметры APN. 7. Нажмите кнопку , а затем нажмите Сохранить . 8. Выберите новую точку доступа на экране "APN". Управление передачей данных Если в вашем тарифном плане имеется лимит на передачу данных, важно следить зафункциями и п...
Страница 76 - Отслеживание объема переданных данных; Просмотр информации об использовании данных приложениями
Отслеживание объема переданных данных Отслеживайте объем передаваемых и принимаемых вами данных, чтобы предотвратитьвыход за пределы месячного лимита. Фактический объем данных может отличаться от объема, измеренногоHTC Desire 210 dual sim, в том числе в большую сторону. 1. Перейдите в меню Настройки...
Страница 77 - Включение Wi-Fi и подключение к беспроводной сети; Подключение к сети Wi-Fi через WPS
Wi-Fi Чтобы использовать Wi-Fi, требуется доступ к беспроводной точке доступа (hotspot). Наличие и мощность сигнала Wi-Fi меняется в зависимости от предметов (таких какздания или межкомнатные стены), через которые вынужден проходить сигнал Wi-Fi. Включение Wi-Fi и подключение к беспроводной сети 1. ...
Страница 78 - Подключение к другой сети Wi-Fi; Добавление VPN-подключения
Подключение к другой сети Wi-Fi 1. Перейдите в меню Настройки. 2. Нажмите Wi-Fi . На экране отобразятся обнаруженные сети Wi-Fi. Чтобы выполнить поиск доступных сетей Wi-Fi вручную, нажмите кнопку , а затем нажмите Поиск . 3. Нажмите на сеть Wi-Fi, чтобы подключиться к ней. Подключение к виртуальной...
Страница 81 - Подключение Bluetooth-гарнитуры; Отмена сопряжения с Bluetooth-устройством
Bluetooth Подключение Bluetooth-гарнитуры Вы можете слушать музыку через стереофоническую Bluetooth-гарнитуру илиразговаривать, оставляя руки свободными, с помощью совместимой Bluetooth-гарнитуры. § Для прослушивания музыки через гарнитуру последняя должна поддерживатьпрофиль Bluetooth A2DP. § Прежд...
Страница 82 - Виды памяти
Память Виды памяти Хотите узнать, какие виды памяти вы можете использовать для своих приложений,данных и файлов? В HTC Desire 210 dual sim имеются следующие виды памяти. Памятьтелефона Эта память объединяет в себе память приложений, где хранятсяприложения, эл. почта, данные и текстовые сообщения, и ...
Страница 83 - Резервное копирование; Резервирование настроек в Google; Сброс; Перезапуск HTC Desire 210 dual sim (частичный сброс)
Резервное копирование исброс Резервное копирование Резервирование настроек в Google Вы можете автоматически резервировать некоторые настройки, такие как Wi-Fi изакладки, на серверах Google, используя свою учетную запись Google, чтобы можно быловосстановить их при необходимости. 1. Перейдите в меню Н...
Страница 84 - Сброс настроек HTC Desire 210 dual sim (аппаратный сброс)
Сброс настроек HTC Desire 210 dual sim (аппаратный сброс) Если в HTC Desire 210 dual sim возникла постоянная проблема, которую не удаетсяустранить, вы можете выполнить сброс настроек (также называемый аппаратным сбросомили возвратом к заводским настройкам). Сброс настроек удалит загруженные и устано...
Страница 85 - Добавление и синхронизация учетной записи; Удаление учетной записи
Настройки и безопасность Добавление и синхронизация учетной записи 1. Перейдите в меню Настройки. 2. В разделе "Учётные записи" нажмите Добавить аккаунт . 3. Выберите тип учетной записи, а затем введите свои данные для входа. 4. Выберите типы данных, которые необходимо синхронизировать вHTC ...
Страница 87 - Работа с сертификатами; Установка цифрового сертификата
Работа с сертификатами Используйте цифровые сертификаты клиента и сертифицирующих органов, чтобыпозволить HTC Desire 210 dual sim получать доступ к сетям VPN или защищенным сетямWi-Fi, а также проходить аутентификацию на защищенных интернет-серверах.Сертификаты можно получить у своего системного адм...
Страница 88 - Восстановление доступа к заблокированной SIM-карте
Восстановление доступа к заблокированной SIM-карте Если ввести неверный PIN-код больше разрешенного количества попыток, то SIM-картазаблокируется на уровне PUK-кода. Для восстановления доступа к HTC Desire 210 dual sim вам придется ввести PUK-код.Чтобы получить этот код, обратитесь к своему оператор...