Страница 3 - Уведомление о безопасности
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностя...
Страница 5 - Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)
Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях) ВАЖНО! Некоторые модели оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/N37xx или Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционной системой Windows®. Если компьютер имеет такую конфигурацию, не меняйте в файле msconfig.exe количество п...
Страница 7 - Содержание
Содержание 1 Правильный запуск ...................................................................................................................................... 1 Рекомендации ..........................................................................................................................
Страница 13 - Правильный запуск; Рекомендации
1 Правильный запуск Этот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. В этом разделе приведены сведения об оптимальных методах работы с компьютером после его настройки, доступных развлекательных функциях, а также дополнительных ресурсах HP. Реком...
Страница 14 - Дополнительные ресурсы HP
Дополнительные ресурсы HP Информацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д. см. в данной таблице. Ресурс Содержание Инструкции по настройке ● Обзор настройки и функций компьютера Поддержка HP Для получения поддержки HP перейдите по адресу http://www.hp.com/support ....
Страница 16 - Знакомство с компьютером; Расположение оборудования; Расположение программного обеспечения
2 Знакомство с компьютером Расположение оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия. ▲ Введите в поле поиска на панели задач диспетчер устройств , а затем выберите приложение Диспетчер устройств.Будет показан список всех устройств, ...
Страница 20 - Вид слева
Вид слева Компонент Описание (1) Порты USB SuperSpeed (2) Используются для подключения устройств USB, таких как мобильный телефон, камера, трекер деятельности или умные часы, а также для высокоскоростной передачи данных. (2) Гнездо замка с тросиком Служит для крепления к компьютеру дополнительного з...
Страница 22 - Область клавиатуры; Сенсорная панель
Компонент Описание 2. Выберите Мой компьютер, перейдите на вкладку Технические характеристики, а затем нажмите Руководства пользователя. Область клавиатуры Сенсорная панель Компонент Описание (1) Зона сенсорной панели Распознает жесты пальцев для перемещения указателя и выбора элементов на экране. П...
Страница 23 - Индикаторы
Индикаторы Компонент Описание (1) Индикатор питания ● Светится: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в спящем режиме, который позволяет сократить потребление энергии. Компьютер отключает питание экрана и других неиспользуемых компонентов. ● Не светится: компьютер выключен или находится в...
Страница 24 - Кнопка, динамики и устройство считывания отпечатков пальцев
Кнопка, динамики и устройство считывания отпечатков пальцев Компонент Описание (1) Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в спящий режим. ● Если компьютер находится в спящем ре...
Страница 25 - Специальные клавиши
Специальные клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с другой клавишей выполняет определенные функции. (3) Клавиша Windows Открывает меню Пуск. ПРИМЕЧАНИЕ. Повторное нажатие клавиши Wind...
Страница 26 - Клавиши действий
Клавиши действий Клавиша действия выполняет функцию, обозначенную значком на ней. Чтобы определить, какие клавиши есть на вашей модели, см. Специальные клавиши на стр. 13 . ▲ Для выполнения функции клавиши действия нажмите и удерживайте эту клавишу. Значок Описание Помогает не дать посторонним увиде...
Страница 28 - Наклейки
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны. Наклейки могут быть бумажными, или же надписи могут наноситься непосредственно на устройство. ВАЖНО! Наклейки могут быть размещены в таких местах: на ни...
Страница 30 - Подключение к сети; Подключение к беспроводной сети; Использование элементов управления беспроводной связью; Клавиша режима «В самолете»; Элементы управления операционной системы
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к ...
Страница 31 - Подключение к беспроводной ЛВС
Чтобы использовать элементы управления операционной системы, выполните указанные ниже действия. ▲ Нажмите правой кнопкой мыши на значок состояния сети на панели задач и выберите пункт Открыть центр управления сетями и общим доступом. – или – ▲ Нажмите правой кнопкой мыши на значок состояния сети на ...
Страница 32 - Использование GPS (только в некоторых моделях)
ПРИМЕЧАНИЕ. Радиус действия (зона распространения радиосигналов) зависит от реализации беспроводной локальной сети и производителя маршрутизатора, а также от помех, вызванных другими электронными устройствами и отражением сигналов от различных препятствий, таких как стены и перекрытия. Использование...
Страница 33 - Подключение устройств Bluetooth; Подключение к проводной сети – LAN (только в некоторых
Использование устройств беспроводной связи Bluetooth (только в некоторых моделях) Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия, который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения указанных ниже электронных устройств: ● ко...
Страница 35 - Использование камеры; Использование звука; Подключение динамиков
4 Использование развлекательных функций Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечений для общения с помощью камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Его также можно превратить в более мощный развлекательный центр, подключив к нему внешние устройства...
Страница 36 - Использование видео
Подключение наушников ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. документ Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей...
Страница 39 - Настройка звука через HDMI; Обнаружение и подключение беспроводных дисплеев с поддержкой; Использование передачи данных
Настройка звука через HDMI HDMI – это единственный видеоинтерфейс, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора HDMI к компьютеру можно включить звук HDMI, выполнив указанные ниже действия. 1. Нажмите правой кнопкой мыши значок Динамики в области уведомлений в правой ча...
Страница 41 - Навигация по экрану; Использование жестов на сенсорной панели и сенсорном; Касание
5 Навигация по экрану Существует несколько способов навигации по экрану компьютера: ● сенсорные жесты непосредственно на экране компьютера; ● сенсорные жесты на сенсорной панели; ● дополнительная мышь или клавиатура (приобретаются отдельно); ● экранная клавиатура; ● тензометрический джойстик. Исполь...
Страница 42 - Масштабирование двумя пальцами; Перетаскивание двумя пальцами (только на сенсорной панели); Касание двумя пальцами (только на сенсорной панели)
Масштабирование двумя пальцами Можно изменять масштаб изображений и текста, сводя и разводя два пальца. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экра...
Страница 43 - Жест касания четырьмя пальцами (только на сенсорной панели); Жест прокрутки тремя пальцами (только на сенсорной панели)
Жест касания четырьмя пальцами (только на сенсорной панели) Используйте касание четырьмя пальцами, чтобы открыть центр уведомлений. ● Коснитесь сенсорной панели четырьмя пальцами, чтобы открыть центр уведомлений и просмотреть текущие настройки и уведомления. Жест прокрутки тремя пальцами (только на ...
Страница 44 - Перетаскивание одним пальцем (только на сенсорном экране); Использование дополнительной клавиатуры или мыши
Перетаскивание одним пальцем (только на сенсорном экране) Используйте перетаскивание одним пальцем для прокручивания списков и страниц или для перемещения объекта. ● Чтобы переместить указатель на экране, легко проведите одним пальцем по экрану в нужном направлении. ● Чтобы переместить объект, нажми...
Страница 45 - Управление питанием; Использование спящего режима или режима гибернации; Переход в спящий режим и выход из него
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику питания для зарядки, очень важно контролировать и экономить заряд батареи.Некоторые функции управления питанием...
Страница 46 - Активация режима гибернации и выход из него (только на некоторых; Завершение работы (выключение) компьютера
При выходе компьютера из спящего режима на экране восстанавливается прежнее изображение. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль для выхода из спящего режима, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows. Активация режима гибернации и выход из него (только на некотор...
Страница 47 - Использование значка питания и параметров
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в спящем режиме или режиме гибернации, перед завершением работы необходимо выйти из этого режима. Для этого нужно нажать и сразу отпустить кнопку питания. 1. Сохраните результаты работы и закройте все используемые программы. 2. Выберите меню Пуск, нажмите на знач...
Страница 48 - Отображение уровня заряда батареи; Экономия энергии батареи
Использование функции HP Fast Charge (только на некоторых моделях) Функция HP Fast Charge позволяет быстро заряжать батарею компьютера. Время зарядки может отличаться на ± 10 %. В зависимости от модели компьютера и входящего в комплект поставки адаптера переменного тока HP функция HP Fast Charge раб...
Страница 49 - Определение низких уровней заряда батареи; Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи; источника питания; Батарея с заводской пломбой
Определение низких уровней заряда батареи Когда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает низкого или критически низкого уровня заряда, происходит следующее. ● Индикатор батареи (только на некоторых моделях) указывает на низкий или критически низкий уровень заряда бат...
Страница 50 - Работа от внешнего источника питания
1. Введите support в поле поиска на панели задач и выберите приложение HP Support Assistant. – или –Нажмите значок вопроса на панели задач. 2. Нажмите Мой компьютер, перейдите на вкладку Диагностика и инструменты, а затем выберите Средство HP Battery Check. Если средство HP Battery Check указывает, ...
Страница 52 - Обслуживание компьютера; Улучшение производительности; Дефрагментация диска; Очистка диска
7 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное техобслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе описано, как использовать такие инструменты, как дефрагментация и очистка диска. Также предоставляются инструкции по обновлению программ и драйверов, действия дл...
Страница 53 - Определение состояния HP 3D DriveGuard; Обновление программ и драйверов; Очистка компьютера; Процедуры очистки
ПРИМЕЧАНИЕ. Твердотельные накопители (SSD) не имеют движущихся частей, поэтому для них не требуется использовать программу HP 3D DriveGuard. Определение состояния HP 3D DriveGuard Цвет индикатора жесткого диска на компьютере меняется, указывая на то, что головки диска в отсеке для основного либо доп...
Страница 54 - Поездки с компьютером и его транспортировка
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентов компьютера не выполняйте очистку устройства, если оно включено. 1. Выключите компьютер. 2. Отключите источник переменного тока. 3. Отключите все внешние устройства с питанием. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не распыляйте чистящие сред...
Страница 56 - Использование паролей
8 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера крайне важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные решения для обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utilit...
Страница 57 - Установка паролей в Windows
Установка паролей в Windows Пароль Функция Пароль пользователя Ограничение доступа к учетной записи пользователя в ОС Windows. Пароль администратора Ограничение доступа к содержимому компьютера на уровне администратора. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пароль не может использоваться для доступа к программе Setup Ut...
Страница 58 - Использование антивирусного программного обеспечения
– или –Включите или перезагрузите планшет, а затем быстро нажмите и удерживайте кнопку Windows. 2. Коснитесь клавиши f10. 2. Выберите Безопасность и следуйте инструкциям на экране. Изменения будут действовать после перезагрузки компьютера. Использование Windows Hello (только для некоторых моделей) Н...
Страница 59 - Использование программного обеспечения брандмауэра; Установка обновлений программного обеспечения
Использование программного обеспечения брандмауэра Брандмауэры предназначены для предотвращения несанкционированного доступа к системе или сети. Брандмауэр может представлять собой программное обеспечение, установленное на компьютере и/или в сети, либо программно-аппаратное решение.Существует два ти...
Страница 60 - Резервное копирование программного обеспечения и
сети WLAN в общественных местах (точках доступа), например, в кафе и аэропортах, могут не обеспечивать безопасность. Резервное копирование программного обеспечения и информации Регулярно выполняйте резервное копирование программного обеспечения и данных, чтобы защитить их от безвозвратной потери или...
Страница 61 - Использование программы Setup Utility; Определение версии BIOS
9 Использование программы Setup Utility (BIOS) Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, последовательност...
Страница 62 - Загрузка обновления BIOS
1. Запустите утилиту Setup Utility (BIOS) (см. раздел Запуск программы Setup Utility (BIOS) на стр. 49 ). 2. Выберите Main, (Главная) затем – System Information (Сведения о системе) и найдите версию BIOS. 3. Выберите Exit (Выход), затем – No (Нет) и следуйте инструкциям на экране. Проверить наличие ...
Страница 64 - Использование HP PC Hardware Diagnostics Windows; Загрузка HP PC Hardware Diagnostics Windows
10 Использование HP PC Hardware Diagnostics Использование HP PC Hardware Diagnostics Windows HP PC Hardware Diagnostics Windows – это служебная программа для Windows, которая позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения компьютера. Она работает в операционной систе...
Страница 65 - Загрузка актуальной версии HP PC Hardware Diagnostics Windows; Установка HP PC Hardware Diagnostics Windows
Загрузка актуальной версии HP PC Hardware Diagnostics Windows Чтобы загрузить программу HP PC Hardware Diagnostics Windows, выполните следующие действия. 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags . Отображается начальная страница HP PC Diagnostics. 2. В разделе HP PC Hardware Di...
Страница 66 - Запуск программы HP PC Hardware Diagnostics UEFI; Загрузка HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-накопитель USB
Когда HP PC Hardware Diagnostics UEFI обнаруживает сбой, требующий замены аппаратного обеспечения, создается 24-значный идентификационный код сбоя. За помощью в решении проблемы обратитесь в службу поддержки и предоставьте идентификационный код сбоя. ПРИМЕЧАНИЕ. Для запуска диагностики на трансформи...
Страница 67 - Использование настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics; Загрузка Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Загрузка программы HP PC Hardware Diagnostics UEFI по наименованию или номеру продукта (только в некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых моделей может требоваться загрузка программы на флеш-накопитель USB по наименованию или номеру продукта. Чтобы загрузить программу HP PC Hardware Diagnostics ...
Страница 68 - Изменение настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Изменение настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI С помощью Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI в программе Computer Setup (BIOS) можно выполнять следующие пользовательские настройки. ● Настраивать расписание запуска автоматической диагностики. Программу диагностики также можно запустить ...
Страница 69 - 1 Резервное копирование и восстановление; Создание носителей для восстановления и резервных копий
11 Резервное копирование и восстановление Эта глава содержит сведения по указанным ниже процессам. Информация, приведенная в главе, стандартна для большинства моделей. ● Создание носителей для восстановления и резервных копий. ● Восстановление системы. Для получения дополнительных сведений перейдите...
Страница 71 - Использование средств Windows; Восстановление
1. Введите recovery в поле поиска на панели задач, а затем выберите HP Recovery Manager. 2. Выберите Создание носителей для восстановления и следуйте инструкциям на экране. Сведения о восстановлении системы см. в разделе Восстановление с помощью HP Recovery Manager на стр. 60 . Использование средств...
Страница 72 - Восстановление с помощью HP Recovery Manager; Что необходимо знать перед началом работы
восстановления системы, см. раздел Использование носителей для восстановления HP (только на некоторых моделях) на стр. 57 . ● Если требуется восстановить данные раздела и содержимое, установленные изготовителем компьютера, а также в случае замены жесткого диска на некоторых моделях можно использоват...
Страница 73 - Использование раздела HP Recovery (только в некоторых моделях); Использование носителя для восстановления HP Recovery
● Восстановление системы – повторная установка исходной операционной системы и настройка параметров для программ, установленных по умолчанию. ● Сброс до заводских значений параметров – восстановление компьютера до первоначальных настроек изготовителя путем удаления всех данных с жесткого диска и пов...
Страница 74 - Изменение порядка загрузки компьютера; Удаление раздела HP Recovery (только в некоторых моделях)
Изменение порядка загрузки компьютера Если компьютер не перезапускается в HP Recovery Manager, можно изменить порядок загрузки компьютера, то есть порядок устройств, к которым он обращается за информацией для загрузки, приведенный в BIOS. Можно выбрать в качестве устройства загрузки оптический диск ...
Страница 75 - 2 Технические характеристики
12 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если вы планируете брать компьютер в поездку за границу.Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник п...
Страница 76 - Рабочая среда
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное изделие рассчитано на системы питания ИТ в Норвегии с межфазным напряжением до 240 В (среднеквадратичное). Рабочая среда Параметр Метрические единицы Единицы США Температура Рабочий режим От 5 до 35 °C От 41 до 95 °F Нерабочий режим От –20 до 60 °C От –4 до 140 °F Относительная вл...
Страница 77 - 3 Электростатический разряд
13 Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки.Разряд статического электричества с...
Страница 78 - 4 Доступ к устройству; Поддерживаемые специальные возможности; Связь со службой поддержки
14 Доступ к устройству HP разрабатывает, производит и реализует продукты и услуги, которыми может пользоваться каждый, в том числе люди с ограниченными возможностями. Последние могут делать это как самостоятельно, так и с помощью соответствующих специальных устройств. Чтобы ознакомиться с последней ...
Страница 79 - Указатель
Указатель А активация спящего режима и режима гибернации 33 антенны беспроводной локальной сети (WLAN), расположение 9 антивирусное программное обеспечение, использование 46 аудио 23 Аудио HDMI 27 гарнитуры 24 динамики 23 наушники 24 параметры звука 24 регулировка громкости 14 Б батарея действия пол...