Страница 2 - Юридическая информация
Юридическая информация © HP Development Company, L.P., 2020, 2021. AMD является товарным знаком Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth – товарный знак соответствующего владельца, используемый HP Inc. по лицензии. Intel, Celeron, Pentium и Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Intel или е...
Страница 3 - Уведомление о безопасности
Уведомление о безопасности Для того чтобы снизить вероятность ожогов и перегрева компьютера при работе, соблюдайте описанные далее рекомендации. ВНИМАНИЕ! Для того чтобы снизить вероятность ожогов и перегрева компьютера при работе, не держите его на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. ...
Страница 4 - Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)
Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях) В этом разделе приводятся важные сведения о конфигурациях процессора. ВАЖНО! Некоторые компьютеры оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/N37xx или Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционной системой Windows®. Если компью...
Страница 5 - Содержание
Содержание 1 Начало работы ..................................................................................................................................................................... 1 Поиск сведений .............................................................................................
Страница 11 - Начало работы; Поиск сведений
Начало работы 1 Этот компьютер является мощным инструментом, разработанным для улучшения работы и развлечения. В этой главе описываются рекомендации по работе с компьютером после его настройки, а также дополнительные ресурсы HP. После настройки и регистрации компьютера HP рекомендует выполнить описа...
Страница 14 - Компоненты; Расположение оборудования; Расположение программного обеспечения; Вид справа
Компоненты 2 В вашем компьютере используются компоненты высочайшего качества. В данной главе содержатся сведения об этих компонентах, их расположении и принципах работы. Расположение оборудования Следуйте этим инструкциям для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере. ▲ Щелкните зн...
Страница 16 - Вид слева
Таблица 2-1 Компоненты (вид справа) и их описание (продолжение) Компонент Описание ● Не светится: батарея не заряжается. (7) Разъем питания Используется для подключения адаптера переменного тока. (8) Гнездо SIM-карты (только на некоторых моделях) Используется для установки модуля идентификации абоне...
Страница 19 - Область клавиатуры; Сенсорная панель; Параметры сенсорной панели; Компоненты сенсорной панели
Таблица 2-3 Компоненты дисплея и их описание (продолжение) Компонент Описание Сведения о соответствии стандартам беспроводной связи см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды, в разделе для своей страны или региона. Чтобы открыть это руков...
Страница 20 - Индикаторы
Таблица 2-4 Компоненты сенсорной панели и их описание Компонент Описание (1) Зона сенсорной панели Распознает жесты пальцев для перемещения указателя и выбора элементов на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения см. в разделе Использование жестов на сенсорной панели и сенсорном экране на стр. 29...
Страница 22 - Кнопка, динамики и считыватель отпечатков пальцев
Таблица 2-5 Индикаторы и их описание (продолжение) Компонент Описание (7) Индикатор блокировки Fn Светится: клавиша fn заблокирована. Дополнительные сведения приводятся в разделе Сочетания клавиш (только на некоторых моделях) на стр. 16 . Кнопка, динамики и считыватель отпечатков пальцев Считыватели...
Страница 26 - Сочетания клавиш (только на некоторых моделях)
Таблица 2-8 Клавиши действий и их описание (продолжение) Значок Описание Включение и отключение подсветки клавиатуры. На некоторых моделях можно регулировать яркость подсветки клавиатуры. При каждом нажатии этой клавиши меняется яркость: сначала она высокая (такая, которая используется при первом вк...
Страница 28 - Наклейки
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны. Наклейки могут быть бумажными, или же надписи могут наноситься непосредственно на устройство. ВАЖНО! Наклейки могут находиться в следующих местах: на ни...
Страница 29 - Установка SIM-карты во внешнее гнездо
Таблица 2-14 Компоненты сервисной наклейки Компонент (1) Наименование продукта HP (2) Срок гарантии (3) Идентификатор продукта (4) Серийный номер ● Наклейки со сведениями о соответствии нормам содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам. ● Наклейки сертификации устройств беспровод...
Страница 31 - Подключение к беспроводной сети; Использование элементов управления беспроводной связью; Элементы управления операционной системы
Сетевые подключения 3 Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Данная глава содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение ...
Страница 32 - Подключение к беспроводной локальной сети (WLAN)
В зависимости от модели компьютера существует несколько способов доступа к элементам управления операционной системы: Щелкните значок Поиск (только некоторые продукты) на панели задач, введите панель управления , выберите Панель управления, затем выберите Центр управления сетями и общим доступом. – ...
Страница 33 - Использование eSIM (только на некоторых моделях)
Выберите WiFi, затем выберите Управление известными сетями. 3. Выберите Создание и настройка нового подключения или сети. – или – Нажмите кнопку Добавить сеть. На экран будет выведен список возможных вариантов, позволяющих вручную найти сеть и подключиться к ней или создать новое подключение к сети....
Страница 34 - Использование GPS (только на некоторых моделях); Подключение устройств Bluetooth
eSIM позволяет подключиться к интернету, используя мобильную сеть передачи данных. При использовании технологии eSIM нет необходимости получать SIM-карту у оператора мобильной связи, причем можно быстро переключаться между операторами и тарифами. Например, вы можете использовать один тариф для работ...
Страница 35 - Подключение к проводной сети
1. Щелкните значок Поиск (только некоторые продукты) на панели задач, введите bluetooth , и затем выберите Параметры Bluetooth и других устройств. 2. Включите Bluetooth, если он еще не включен. 3. Выберите Добавить устройство Bluetooth или другое устройство (только некоторые продукты) либо Добавить ...
Страница 36 - Подключение к локальной сети (только на некоторых моделях)
Подключение к локальной сети (только на некоторых моделях) Подключение к локальной сети позволяет подключить компьютер к домашнему маршрутизатору напрямую (в отличие от беспроводного подключения), а также к существующей сети в офисе. Для подключения сетевого кабеля выполните следующие действия. ПРИМ...
Страница 37 - Использование функции сквозной передачи MAC-адреса HP
▲ Включите или перезагрузите компьютер и до появления логотипа HP нажмите клавишу f10 , чтобы войти в утилиту Computer Setup. ● Планшеты без клавиатуры ▲ Включите или перезагрузите планшет, а затем быстро нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости, пока не отобразится меню запуска. Коснитесь ...
Страница 39 - Навигация по экрану; Касание
Навигация по экрану 4 В зависимости от модели для навигации по экрану компьютера можно использовать один или несколько способов. ● Используйте сенсорные жесты непосредственно на экране компьютера. ● Используйте сенсорные жесты на сенсорной панели. ● Используйте дополнительную мышь или клавиатуру (пр...
Страница 40 - Масштабирование двумя пальцами
Масштабирование двумя пальцами Можно изменять масштаб изображений и текста, сводя и разводя два пальца. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экра...
Страница 42 - Прокрутка четырьмя пальцами (высокоточная сенсорная панель); Перетаскивание одним пальцем (на сенсорном экране)
Чтобы изменить функцию этого жеста для высокоточной сенсорной панели, выберите Пуск, Параметры, Устройства или Bluetooth и устройства, затем – Сенсорная панель. В разделе Жесты с тремя пальцами в окне Прокрутка выберите параметры жеста. Прокрутка четырьмя пальцами (высокоточная сенсорная панель) По ...
Страница 44 - Развлекательные функции; Использование камеры (только на некоторых моделях); Использование звука; Подключение динамиков
Развлекательные функции 5 Компьютер HP – надежный помощник для работы и развлечений: общайтесь с другими людьми с помощью камеры, используйте аудио и видео или подключайте внешние устройства, такие как проектор, монитор, телевизор или динамики. Информацию о функциях компьютера, связанных со звуком, ...
Страница 45 - Подключение наушников; Подключение гарнитуры; Использование параметров звука; Просмотр или изменение параметров звука
Подключение наушников Проводные наушники можно подключить к комбинированному гнезду аудиовыхода (наушники) и аудиовхода (микрофон) на компьютере. ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополните...
Страница 46 - Использование видео
Используйте панель управления для просмотра параметров звука и управления ими Просматривать или изменять параметры звука можно с помощью панели управления аудио. Компьютер может быть оснащен улучшенной звуковой системой от компании Bang & Olufsen, DTS, Beats audio или другого поставщика. В резул...
Страница 49 - Настройка звука через HDMI
1. Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Форма порта HDMI может отличаться у разных моделей. 2. Подключите другой конец кабеля к монитору или телевизору высокой четкости. 3. Нажимайте клавишу f1 для переключения между четырьмя режимами отображения. ● Только экран ...
Страница 50 - MultiStream Transport; помощью дополнительного концентратора)
2. На вкладке Воспроизведение выберите название цифрового устройства вывода. 3. Выберите По умолчанию и нажмите ОК. – или – 1. Правой кнопкой мыши нажмите значок Динамики в области уведомлений в крайней правой части панели задач и выберите пункт Настройки звука. 2. Выберите Дополнительные настройки ...
Страница 51 - дополнительным концентратором)
ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью графического контроллера NVIDIA и приобретаемого отдельно концентратора можно подключить до четырех внешних устройств отображения. 1. Подключите внешний концентратор (приобретается отдельно) к порту DisplayPort (DP) на компьютере с помощью кабеля DP-DP (приобретается отдельно)....
Страница 52 - технологии Intel WiDi (только для некоторых моделей Intel)
С помощью внутреннего концентратора и контроллера Intel можно подключить до трех устройств отображения в следующих конфигурациях. ● Два монитора DisplayPort 1920 x 1200, подключенные к компьютеру, + один монитор VGA 1920 x 1200, подключенный к дополнительной док-станции ● Один монитор DisplayPort 25...
Страница 53 - Открытие Intel WiDi; Использование передачи данных
▲ Щелкните значок Поиск на панели задач (только некоторые продукты), введите подключение в поле поиска, затем выберите Подключение к дополнительному дисплею. Нажмите Подключение к беспроводному дисплею и следуйте инструкциям на экране. Открытие Intel WiDi Для того чтобы открыть Intel WiDi, выполните...
Страница 54 - Управление питанием; Использование спящего режима и гибернации; Переход в спящий режим и выход из него
Управление питанием 6 Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику питания для зарядки, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Некоторые функции управления питание...
Страница 56 - Завершение работы (выключение) компьютера; Использование индикатора питания
Завершение работы (выключение) компьютера При выполнении команды «Завершение работы» закрываются все активные программы и операционная система, после чего экран и компьютер выключаются. Завершайте работу компьютера, если он не будет использоваться и будет отключен от внешнего источника питания в теч...
Страница 57 - Отображение уровня заряда батареи; Экономия энергии батареи
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только прилагаемую к компьютеру батарею, предоставленную HP запасную батарею или приобретенную в HP совместимую батарею. Время работы компьютера от батареи зависит от параметров управления питанием, программ, используемых на компьютере, яркости экран...
Страница 58 - Определение низких уровней заряда батареи; Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи; источника питания
● Остановите работу, выключите или извлеките неиспользуемые внешние карты памяти. ● При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите его в спящий режим. Определение низких уровней заряда батареи Когда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает низкого или кр...
Страница 59 - выйти из режима гибернации; Батарея с заводской пломбой; Работа от внешнего источника питания
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не может выйти из режима гибернации Если уровень заряда батареи низкий, и компьютер не удается вывести из режима гибернации, подключите адаптер переменного тока. 1. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру и ко вн...
Страница 61 - Защита компьютера
Безопасность 7 Безопасность компьютера крайне важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные решения для обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, утилитой Computer Setup (BIOS), а также сторонним программн...
Страница 62 - Использование паролей; Установка паролей в ОС Windows
Таблица 7-1 Решения для обеспечения безопасности (продолжение) Угроза для компьютера Средство обеспечения безопасности Несанкционированный доступ к учетной записи пользователя ОС Windows Пароль пользователя ОС Windows Несанкционированный доступ к данным Windows BitLocker Кража компьютера Гнездо замк...
Страница 63 - Управление паролем администратора BIOS
Таблица 7-2 Типы паролей Windows и их функции Пароль Функция Пароль администратора* Ограничение доступа к учетным записям уровня администратора в Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. Пароль администратора BIOS устанавливается отдельно от пароля администратора Windows. Пароль пользователя* Ограничение доступа к учет...
Страница 64 - Установка нового пароля администратора BIOS; Изменение пароля администратора BIOS
Установка нового пароля администратора BIOS Пароль администратора BIOS помогает предотвратить несанкционированный доступ к утилите Computer Setup. Следуйте этим инструкциям, чтобы установить новый пароль администратора BIOS. 1. Запустите утилиту Computer Setup. ● Компьютеры и планшеты с клавиатурой ...
Страница 65 - Использование параметров безопасности DriveLock
6. При появлении запроса введите новый пароль еще раз для подтверждения. 7. Чтобы сохранить изменения и выйти из утилиты Computer Setup, выберите Main (Главная), затем – Save Changes and Exit (Сохранить изменения и выйти) и нажмите Yes (Да). ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы используете клавиши со стрелками, чтоб...
Страница 66 - Активация Automatic Drivelock (только на некоторых моделях)
DriveLock можно применять только для внутренних жестких дисков компьютера. Если активировать для диска защиту DriveLock, то для доступа к нему нужно будет вводить соответствующий пароль. Для того чтобы диск можно было разблокировать, он должен быть установлен в компьютер или в расширенный репликатор...
Страница 68 - Выбор ручного режима DriveLock
Выбор ручного режима DriveLock Для того чтобы вручную активировать защиту DriveLock для внутреннего жесткого диска, необходимо настроить главный пароль и активировать DriveLock в утилите Computer Setup. ВАЖНО! Во избежание необратимой блокировки жесткого диска, защищенного функцией DriveLock, запиши...
Страница 69 - Активация DriveLock и установка пароля пользователя DriveLock; Отключение DriveLock
7. Чтобы сохранить изменения и выйти из утилиты Computer Setup, выберите Main (Главная), затем – Save Changes and Exit (Сохранить изменения и выйти) и нажмите Yes (Да). ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы используете клавиши со стрелками, чтобы выбрать нужный пункт, следует нажать клавишу ВВОД . Активация DriveLock...
Страница 71 - Использование антивирусной программы
6. Выберите пароль DriveLock, который нужно изменить, а затем следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести пароли. ПРИМЕЧАНИЕ. Пункт Change DriveLock Master Password (Изменить главный пароль DriveLock) отображается, только если при появлении запроса пароля DriveLock в шаге 3 был введен главный парол...
Страница 75 - Обслуживание; Улучшение производительности; Использование дефрагментации диска; Использование очистки диска
Обслуживание 8 Регулярное техническое обслуживание позволяет поддерживать компьютер в оптимальном состоянии. В этой главе описано, как использовать такие инструменты, как дефрагментация и очистка диска. Также предоставляются инструкции по обновлению программ и драйверов, действия для очистки компьют...
Страница 76 - Определение состояния HP 3D DriveGuard; Обновление программ и драйверов; Очистка компьютера; Использование HP Easy Clean (только для некоторых моделей)
В течение короткого времени после одного из этих событий HP 3D DriveGuard возвращает жесткий диск в нормальное рабочее состояние. ПРИМЕЧАНИЕ. Программа HP 3D DriveGuard защищает только внутренние жесткие диски. На жесткие диски, установленные в дополнительных док-станциях или подключенные к портам U...
Страница 77 - Очистка компьютера от грязи и мусора
– или – ● Щелкните значок HP Easy Clean на панели задач. – или – ● Откройте меню Пуск и нажмите плитку HP Easy Clean. 2. Теперь, когда ваше устройство выключено на короткий промежуток времени, см. Очистка компьютера от грязи и мусора на стр. 67 для получения информации о рекомендуемых действиях по о...
Страница 78 - Очистка компьютера с помощью дезинфицирующих средств
Очистка компьютера с помощью дезинфицирующих средств Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует в качестве оптимального метода для предотвращения распространения ОРВИ и вредных бактерий очищать поверхности, а затем проводить их дезинфекцию. Очистив внешние поверхности компьютера, выполн...
Страница 79 - Уход за деревянными деталями (только для некоторых моделей); Поездки с компьютером и его транспортировка
Уход за деревянными деталями (только для некоторых моделей) У вашего устройства могут быть детали из высококачественной древесины. Как и в случае с любыми другими изделиями из натурального дерева, при обращении с этим устройством важен правильный уход, чтобы оно сохранило свои свойства на протяжении...
Страница 81 - Резервное копирование и восстановление; Резервное копирование информации и создание носителей для; Использование средств Windows для резервного копирования
Резервное копирование и восстановление 9 Можно использовать средства Windows или программное обеспечение HP для резервного копирования данных, создания точки восстановления, сброса компьютера, создания носителей для восстановления или восстановления компьютера до заводского состояния. Выполнение эти...
Страница 82 - Восстановлении системы.; Создание точки восстановления системы
Использование свежей резервной копии может вернуть компьютер в рабочее состояние быстрее, чем диски восстановления HP. После восстановления системы нужно будет потратить много времени, чтобы переустановить все программное обеспечение операционной системы, выпущенное после покупки вами компьютера. Во...
Страница 83 - Изменение порядка загрузки компьютера; Использование HP Sure Recover (только на некоторых моделях)
Дополнительные сведения приводятся в разделе Создание носителей для восстановления с помощью программы HP Cloud Recovery Download Tool (только на некоторых моделях) на стр. 71 . ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается создать носитель для восстановления самостоятельно, обратитесь в службу поддержки для получени...
Страница 85 - Sure Start; Использование утилиты Computer Setup; Навигация и выбор параметров в утилите Computer Setup
Утилиты Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure Start 10 HP предоставляет несколько инструментов для помощи в настройке и защите компьютера. Использование утилиты Computer Setup Утилита Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие между всеми устройствами ввода-вывода в системе (такими как жесткие...
Страница 86 - Определение версии BIOS
Восстановление заводских параметров в утилите Computer Setup Чтобы восстановить заводские значения параметров утилиты Computer Setup, выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ. При восстановлении параметров по умолчанию режим работы жесткого диска не изменяется. 1. Запустите утилиту Computer Setup. С...
Страница 87 - Подготовка к обновлению BIOS
Подготовка к обновлению BIOS Прежде чем загружать и устанавливать обновление BIOS, убедитесь, что выполняются все необходимые предварительные условия. ВАЖНО! Чтобы снизить риск поломки компьютера и ошибок при установке, загружать и устанавливать обновление BIOS следует только тогда, когда компьютер ...
Страница 88 - Изменение порядка загрузки с помощью запроса f9; Параметры TPM BIOS (только в некоторых моделях); Использование программы HP Sure Start (только в некоторых
2. Щелкните значок жесткого диска. Обычно это локальный диск (C:). 3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файлу на жестком диске откройте папку, в которой было сохранено обновление. 4. Дважды щелкните файл с расширением .exe (например, имя_файла.exe). Начнется установка BIOS. 5. Для заверше...
Страница 90 - Использование HP PC Hardware Diagnostics; Использование HP PC Hardware Diagnostics Windows (только на; Diagnostics Windows
Использование HP PC Hardware Diagnostics 11 Утилита HP PC Hardware Diagnostics позволяет определить, корректно ли работает аппаратное обеспечение компьютера. У этой утилиты три версии: HP PC Hardware Diagnostics Windows, HP PC Hardware Diagnostics UEFI (Unified Extensible Firmware Interface – единый...
Страница 92 - Загрузка HP PC Hardware Diagnostics Windows
Загрузка HP PC Hardware Diagnostics Windows Инструкции по загрузке программы HP PC Hardware Diagnostics Windows доступны только на английском языке. Поскольку предоставляются только EXE-файлы, для загрузки этого средства нужно использовать компьютер под управлением ОС Windows. Загрузка актуальной ве...
Страница 93 - Установка HP PC Hardware Diagnostics Windows; Использование HP PC Hardware Diagnostics UEFI; Diagnostics UEFI; Запуск программы HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Установка HP PC Hardware Diagnostics Windows Для того чтобы установить HP PC Hardware Diagnostics Windows, откройте на компьютере или флеш- накопителе USB папку, в которую загрузили EXE-файл, дважды щелкните его и следуйте инструкциям на экране. Использование HP PC Hardware Diagnostics UEFI HP PC Ha...
Страница 94 - Загрузка HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-накопитель USB
а. Подключенный флеш-накопитель USB ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о загрузке средства HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш- накопитель USB приводятся в разделе Загрузка актуальной версии программы HP PC Hardware Diagnostics UEFI на стр. 84 . б. Жесткий диск в. BIOS 3. Когда откроется средство диагностики,...
Страница 95 - Использование настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics; Загрузка Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Использование настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (только на некоторых моделях) Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI – это функция микропрограммы (BIOS), которая загружает HP PC Hardware Diagnostics UEFI на ваш компьютер. Затем эта программа может выполнять диагностику компьютера и заг...
Страница 97 - Входное питание
Технические характеристики 12 Информация о входном питании и эксплуатационных характеристиках полезна при поездках с компьютером и для его хранения. Входное питание Сведения о питании, приведенные в этом разделе, могут оказаться полезными, если вы планируете брать компьютер в поездки за границу. Для...
Страница 98 - Рабочая среда
Таблица 12-1 Характеристики питания постоянным током Входное питание Номинальные значения19,5 В постоянного тока при 6,9 А – 135 Вт 19,5 В постоянного тока при 7,70 А – 150 Вт 19,5 В постоянного тока при 10,3 А – 200 Вт 19,5 В постоянного тока при 11,8 А – 230 Вт 19,5 В постоянного тока при 16,92 А ...
Страница 99 - Электростатический разряд
Электростатический разряд 13 Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с...
Страница 100 - Специальные возможности; HP и специальные возможности; Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям; Позиция HP
Специальные возможности 14 Цель HP состоит в том, чтобы разрабатывать, производить и продавать товары, услуги и информацию, которыми сможет пользоваться любой человек где угодно как самостоятельно, так и с использованием соответствующих устройств или приложений вспомогательных технологий (ВТ). HP и ...
Страница 101 - Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий; Оценка потребностей
● Разрабатывать документы по использованию специальных возможностей и предоставлять информацию о продуктах и услугах HP пользователям в доступной форме. ● Налаживать отношения с ведущими поставщиками вспомогательных технологий и решений. ● Поддерживать собственные и сторонние исследования и разработ...
Страница 102 - Специальные возможности в продуктах HP; Стандарты и законодательство; Стандарты
обладать и специалисты, не имеющие сертификата или лицензии. Чтобы понять подходит ли вам тот или иной специалист, узнайте о его опыте, квалификации и стоимости услуг. Специальные возможности в продуктах HP На перечисленных далее страницах приводится информация о специальных возможностях и вспомогат...
Страница 103 - Законодательные и нормативные акты; Полезные ресурсы и ссылки с информацией по специальным
технологий (ИКТ). В этом стандарте определены требования к специальным возможностям, распространяющиеся на продукты и услуги в секторе информационно-коммуникационных технологий, а также описаны процедуры проверки и методологии оценки соответствия каждому требованию. Руководство по обеспечению доступ...
Страница 105 - Ссылки HP; Связь со службой поддержки
● Европейский форум по вопросам ограниченных возможностей ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Ссылки HP Далее приведены ссылки на ресурсы с информацией по ограниченным возможностям и возрастным нарушениям, относящиеся непосредственно к HP. Руководство по безопасной и комфортной работе HP ...
Страница 106 - Указатель
Указатель А активация спящего режима и гибернации 44 антенны беспроводной глобальной сети (WWAN), расположение 8 антенны беспроводной сети, расположение 8 антенны WLAN, расположение 8 антивирусная программа 61 аудио 34 гарнитуры 35 динамики 34 наушники 35 параметры звука 35, 36 регулировка громкости...