Страница 3 - ВНИМАНИЕ
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия . Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности . Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхно...
Страница 5 - ВАЖНО
Настройка конфигурации процессора ( только в некоторых моделях ) ВАЖНО ! Некоторые модели компьютеров оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/ N37xx или Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционной системой Windows®. Если компьютер настроен , как описано выше , в настройке конфигурации ...
Страница 7 - Содержание
Содержание 1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1 Поиск информации .....................................................................................................................
Страница 10 - Безопасность; Обслуживание
Дефрагментация диска .................................................................................................. 56 Очистка диска ................................................................................................................ 56 Использование программы HP 3D DriveGuard ( толь...
Страница 13 - СОВЕТ
1 Добро пожаловать После настройки и регистрации компьютера рекомендуем выполнить описанные ниже действия , чтобы воспользоваться всеми преимуществами своего устройства . ● СОВЕТ : Для быстрого перехода к начальному экрану из активного приложения или рабочего стола Windows нажмите клавишу Windows на...
Страница 16 - Правая
2 Знакомство с компьютером Правая панель Компонент Описание (1) Порты USB 3.0 (2) Используются для подключения дополнительного USB- устройства , например мыши , клавиатуры внешнего дисковода , принтера , сканера или концентратора USB. Сведения о различных типах портов USB см . в разделе Использовани...
Страница 20 - Сенсорная
Вид сверху Сенсорная панель Компонент Описание (1) Кнопка включения / выключения сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели . (2) Зона сенсорной панели Распознает жесты пальцев , обеспечивая перемещение указателя по экрану и выбор элементов на экране . ПРИМЕЧАНИЕ . Сенсорная панель так...
Страница 21 - Индикаторы
Индикаторы Компонент Описание (1) Индикатор питания ● Светится : компьютер включен . ● Мигает : компьютер находится в спящем режиме , который позволяет сократить потребление энергии . Компьютер выключает питание экрана и других неиспользуемых компонентов . ● Не светится : компьютер выключен или нахо...
Страница 24 - Клавиши
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе . (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей со стрелкой , клавишей num lk или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции . (3) Клавиша с эмблемой Windows Возв...
Страница 27 - Подключение; Использование
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки . Но даже дома , подключив компьютер к проводной или беспроводной сети , вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб - сайтов . Этот раздел содержит сведения о том , как подключиться к этому миру . Подклю...
Страница 31 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
сможете свободно работать в Интернете , отправлять сообщения электронной почты и подключаться к корпоративной сети без точек доступа Wi-Fi. ПРИМЕЧАНИЕ . Если в компьютере имеется сервис HP Mobile Connect, то инструкции в этом разделе не применимы . См . раздел Использование сервиса HP Mobile Connect...
Страница 35 - Параметры
4 Навигация с помощью клавиатуры , сенсорных жестов и указывающих устройств Помимо клавиатуры и мыши , навигацию на компьютере можно осуществлять с помощью сенсорных жестов ( только на некоторых моделях ). Сенсорные жесты можно выполнять на сенсорной панели компьютера или на сенсорном экране ( тольк...
Страница 45 - Мультимедиа; Звук; Регулировка
5 Мультимедиа Компьютер может быть оснащен следующими компонентами : ● встроенные динамики ; ● встроенные микрофоны ; ● встроенная веб - камера ; ● предустановленные мультимедийные программы ; ● кнопки или клавиши мультимедиа . Звук На вашем компьютере или на некоторых его моделях с внешним оптическ...
Страница 47 - Видео; VGA
Программное обеспечения веб - камеры позволяет экспериментировать , выполняя указанные ниже задачи . ● Съемка и пересылка видео . ● Передача потокового видео с помощью программного обеспечения для обмена мгновенными сообщениями ● Съемка фотографий Видео Компьютер HP — это мощное видеоустройство , по...
Страница 49 - Настройка
● Режим расширенного экрана : Расширение изображения на экраны компьютера и внешнего устройства . ● Только вторичный экран : просмотр изображения только на экране внешнего устройства . При каждом нажатии клавиш fn + f4 режим отображения меняется . ПРИМЕЧАНИЕ . Для получения наилучших результатов ( о...
Страница 50 - Завершение
6 Управление питанием ПРИМЕЧАНИЕ . Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания . В данном руководстве термин кнопка питания используется применительно к обоим типам элементов управления питанием . Завершение работы ( выключение ) компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . При завершении рабо...
Страница 52 - Питание; HP Support Assistant
● Чтобы на рабочем столе Windows отобразились процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущий план электропитания , переместите указатель на значок индикатора батарей . ● Для доступа к параметрам электропитания или изменения плана электропитания щелкните значок индикатора батарей и в...
Страница 53 - Battery Check
● Средство Battery Check для проверки производительности батареи . ● Информацию о калибровке и управлении питанием , а также о правильном обращении и хранении для увеличения срока службы батареи . ● Сведения о типах батарей , характеристиках , жизненных циклах и емкости . Для доступа к информации о ...
Страница 57 - Батарея; Замена
Для получения информации о правильной утилизации батареи см . Уведомления о соответствии нормам , требованиям к безопасности и охране окружающей среды . Для перехода к данному руководству введите на начальном экране поддержка и выберите приложение HP Support Assistant. Чтобы получить доступ к информ...
Страница 59 - Вставка
7 Внешние карты и устройства Использование устройства считывания данных с карт памяти Дополнительные карты памяти обеспечивают надежное хранение информации и удобный обмен данными . Эти карты часто используются в цифровых фотокамерах и карманных компьютерах , а также в других компьютерах . Сведения ...
Страница 61 - Извлечение
Подключение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Для предотвращения повреждения разъема USB прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства . ▲ Подсоедините USB- кабель устройства к порту USB. ПРИМЕЧАНИЕ . Изображение на следующем рисунке может немного отличаться от вашего компьютера . При об...
Страница 63 - Дисководы; Обращение
8 Дисководы Обращение с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами , поэтому с ними следует обращаться очень осторожно . При работе с дисководами соблюдайте указанные ниже меры предосторожности . Дополнительные меры предосторожности включены в описание соответст...
Страница 64 - Снятие
Использование жестких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Для предотвращения потери данных и зависания системы выполните указанные ниже действия . ● Перед установкой или заменой модулей памяти или жесткого диска сохраните результаты работы и выключите компьютер . ● Если неизвестно , выключен компьютер или наход...
Страница 68 - Дефрагментация; Очистка
5. Установите батарею ( см . раздел Установка батареи на стр . 43 ). 6. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешние устройства . 7. Включите компьютер . Улучшение производительности жесткого диска Дефрагментация диска По мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагм...
Страница 69 - Определение
В течение короткого времени после одного из этих событий HP 3D DriveGuard возвращает диск в нормальное рабочее состояние . ПРИМЕЧАНИЕ . Программа HP 3D DriveGuard защищает только внутренние жесткие диски . На жесткие диски , установленные в дополнительных стыковочных устройствах или подключенные к п...
Страница 70 - Защита
9 Безопасность Защита компьютера Стандартные средства обеспечения безопасности , доступные в операционной системе Windows и программе Setup Utility (BIOS), не являющейся приложением Windows, позволяют защитить личные сведения и данные от различных опасностей . ПРИМЕЧАНИЕ . Средства обеспечения безоп...
Страница 71 - Установка
Использование паролей Пароль — это группа символов , выбранная для защиты данных в компьютере . Может быть установлено несколько типов паролей в зависимости от необходимого способа управления доступом к данным . Пароли можно установить в операционной системе Windows или в утилите Computer Setup ( На...
Страница 72 - Computer Setup; Setup BIOS Administrator Password (
Установка паролей в программе Computer Setup Пароль Функция Пароль администратора BIOS* Защита доступа к программе Computer Setup. ПРИМЕЧАНИЕ . Если снятие пароля администратора BIOS было заблокировано специальными функциями , удалить пароль будет невозможно , пока соответствующие функции не будут о...
Страница 73 - Save; Save
Изменение пароля администратора BIOS 1. Включите или перезагрузите компьютер , после чего нажмите клавишу esc , когда внизу экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" ( Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска ). 2. Нажмите f10 для входа в утилиту Computer Setup. 3...
Страница 74 - Управление
Ввод пароля администратора BIOS При появлении запроса Пароль администратора BIOS введите пароль ( при помощи тех же клавиш , при помощи которых он был установлен ) и нажмите клавишу Enter . После трех неудачных попыток ввода пароля администратора BIOS необходимо перезапустить компьютер , чтобы попыт...
Страница 77 - Введение
Снятие защиты DriveLock Чтобы снять защиту DriveLock в утилите Computer Setup, выполните указанные ниже действия . 1. Перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc при появлении в нижней части экрана сообщения "Press the ESC key for Startup Menu" ( Нажмите клавишу ESC для перехода в меню зап...
Страница 79 - HP Client Security Manager
Использование брандмауэра Брандмауэр предназначен для предотвращения несанкционированного доступа к системе или сети . Брандмауэр может представлять собой программу , установленную на компьютере и / или в сети , или программно - аппаратное решение . Существует два типа брандмауэров . ● Локальные бра...
Страница 82 - Добавление
10 Обслуживание Добавление или замена модулей памяти Компьютер имеет один отсек для модулей памяти . Объем памяти компьютера можно увеличить за счет установки модуля в свободном гнезде расширения памяти или замены существующего модуля в основном гнезде . ПРИМЕЧАНИЕ . Перед установкой или заменой мод...
Страница 86 - SoftPaq Download Manager
Обновление программного обеспечения и драйверов Компания HP рекомендует регулярно обновлять программы и драйверы до последних версий . Чтобы загрузить последние версии программного обеспечения , перейдите по адресу http://www.hp.com/support . Кроме того , можно зарегистрироваться , чтобы получать ав...
Страница 87 - Архивация; Выполнение
11 Архивация и восстановление Чтобы защитить информацию , используйте программу архивации и восстановления Windows для резервного копирования отдельных файлов и папок , жесткого диска , создания носителей для восстановления системы ( только на некоторых моделях ) с помощью дополнительного внешнего о...
Страница 88 - Проводник; Этот; Перезагрузка
Использование средств восстановления Windows Чтобы восстановить информацию из ранее созданных архивных копий , следуйте подробным инструкциям относительно восстановления файлов и папок , приведенным в центре справки и поддержки Windows. Чтобы восстановить данные с помощью средства автоматического во...
Страница 93 - Загрузка
Некоторые загружаемые архивы содержат файл Readme.txt, в котором приведены сведения об установке и устранении неполадок , связанных с файлом . Определение версии BIOS Чтобы понять , нужно ли обновлять утилиту Setup Utility (BIOS), сначала определите версию BIOS на своем компьютере . Сведения о верси...
Страница 94 - MultiBoot
ПРИМЕЧАНИЕ . Если компьютер подключается к сети , перед установкой любых обновлений программного обеспечения , особенно новых версий системы BIOS, обратитесь к администратору сети . Процедуры установки обновлений BIOS могут отличаться . После завершения загрузки следуйте инструкциям на экране . При ...
Страница 98 - Поддержка; Связь
13 Поддержка Связь со службой поддержки Если в данном руководстве пользователя и в приложении HP Support Assistant не удалось найти ответы на вопросы , обратитесь в службу поддержки . Сведения о поддержке в США см . на веб - сайте http://www.hp.com/go/contactHP . Сведения о поддержке во всем мире см...
Страница 99 - Наклейки
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения , которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких - либо проблем в работе компьютера или при поездках за границу . ВАЖНО ! Все описанные в этом разделе наклейки расположены в одном из 3 возможных мест ( в зависимости от модели ко...
Страница 100 - Входное; Рабочая
14 Технические характеристики ● Входное питание ● Рабочая среда Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут быть полезны , если вы планируете взять с собой компьютер при поездках за границу . Компьютер работает от постоянного тока , который подается от источников питания переменного или ...
Страница 104 - Ресурсы; Решение; Компьютер
Б Устранение неполадок Ресурсы устранения неполадок ● Воспользуйтесь ссылками на веб - сайты и дополнительной информацией о компьютере из ресурсов HP Support Assistant. Выберите на начальном экране приложение HP Support Assistant, чтобы получить к нему доступ . ПРИМЕЧАНИЕ . Некоторые средства провер...
Страница 107 - Разрешение
◦ воспроизведение может возобновиться – или – ◦ окно воспроизведения мультимедийной программы может быть закрыто . Чтобы возобновить воспроизведение диска , нажмите в мультимедийной программе кнопку Play ( Воспроизведение ) для перезапуска диска . Иногда может понадобиться выйти из программы и перез...
Страница 109 - Указатель
Указатель А адаптер переменного тока , проверка 46 антенны беспроводной локальной сети (WLAN), определение 7 антенны беспроводной локальной сети (WWAN), определение 7 антенны беспроводной сети , определение 7 антивирусное программное обеспечение 66 аудиофункции , проверка 34 Б батарея замена 45 низк...