Страница 5 - СОВЕТ; RUWW
Условные обозначения СОВЕТ : Врезки « совет » содержат полезные советы и ссылки . ПРИМЕЧАНИЕ . Во врезках « примечание » указываются существенные пояснения к понятиям и процедурам выполнения заданий . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Предупреждения указывают , что данные процедуры рекомендованы для предотвращения п...
Страница 7 - Содержание; Windows
Содержание 1 Основная информация об устройстве ..................................................................................................... 1 Сравнение изделий ............................................................................................................................ 2 Хара...
Страница 10 - HP; Устранение; viii
Разделы встроенного Web- сервера НР ......................................................................... 61 Вкладка « Информация » ................................................................................. 61 Вкладка « Параметры » ............................................................
Страница 12 - Premium Protection Warranty HP:; Приложение; DOC
Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet ............................................................................................................................... 126 Лицензионное соглашение с конечным пользователем ..........................
Страница 13 - Указатель
Правила для шнуров питания ( Япония ) ....................................................................... 145 Директива EMC ( Корея ) ................................................................................................. 145 Заявление о лазерной безопасности ( Финляндия ) ...............
Страница 16 - Глава
Сравнение изделий Принтер HP LaserJet Professional серии P1560 Принтер HP LaserJet Professional серии P1600 ● Скорость печати : 22 страницы формата A4 в минуту ( стр ./ мин ), 23 страниц формата Letter в минуту ● Лотки : Лоток приоритетной подачи на 10 страниц и основной подающий лоток на 250 страни...
Страница 20 - Вид; Рисунок; HP LaserJet Professional P1560
Виды продукта Вид спереди и слева Рисунок 1-1 Принтеры серий HP LaserJet Professional P1560 и P1600 4 2 5 6 3 1 7 1 Выходной приемник 2 Расширение выходного лотка 3 Лоток приоритетной подачи 4 Основной подающий лоток 5 Клавиша питания 6 Язычок для открытия дверцы картриджа 7 Панель управления 6 Глав...
Страница 22 - ПРИМЕЧАНИЕ
Устройство панели управления На панели управления расположены четыре индикатора и две клавиши . ПРИМЕЧАНИЕ . Описание схемы индикаторов см . в разделе Интерпретация схем индикаторов панели управления на стр . 87 . Рисунок 1-3 Панель управления Принтеры серий HP LaserJet Professional P1560 и P1600 23...
Страница 25 - UPD
Поддерживаемые драйверы принтера для ОС Windows Устройство поставляется с программным обеспечением для Windows, которое позволяет устройству обмениваться данными с компьютером . Это программное обеспечение называется « драйвер принтера ». Драйверы принтера обеспечивают доступ функциям устройства , т...
Страница 26 - Универсальный
Выберите правильный драйвер принтера для Windows ПРИМЕЧАНИЕ . Универсальный драйвер печати для Windows поддерживается только для Принтер HP LaserJet Professional серии P1600. Если возможно , используйте драйверы принтера , установленные с помощью HP Smart Install или с диска , прилагаемого к изделию...
Страница 27 - если
Приоритет параметров печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того , где были сделаны эти изменения : ПРИМЕЧАНИЕ . Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы . ● Диалоговое окно " Макет страницы " . Для открыт...
Страница 29 - Windows XP
Удаление программного обеспечения для Windows Для удаления программного обеспечения в ОС Windows используйте утилиту удаления 1. Щелкните на кнопке Пуск и выберите Все программы . 2. Нажмите HP , затем нажмите Принтеры серий HP LaserJet Professional P1560 и P1600 . 3. Нажмите Удаление , затем следуй...
Страница 30 - HP Web Jetadmin
Поддерживаемые утилиты для ОС Windows ПРИМЕЧАНИЕ . Утилиты для ОС Windows поддерживаются только серией Принтер HP LaserJet Professional серии P1600. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это удобное программное обеспечение для управления печатью и периферийными устройствами , позволяющее оптимизировать ...
Страница 32 - Macintosh; не
Программное обеспечение для Mac Поддерживаемые операционные системы для Macintosh Это изделие поддерживает следующие операционные системы Macintosh: ● ОС Mac X v10.4, v10.5 и v10.6 ПРИМЕЧАНИЕ . Поддерживаются процессоры PPC и Intel® Core™. Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh Программа уст...
Страница 33 - Утилита; Встроенный
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения Изменение параметров всех заданий печати Изменение параметров конфигурации продукта 1. В меню File ( Файл ) выберите Print ( Печать ). 2. Измените требуемые параметры в со...
Страница 37 - Автоматически; Вручную
Двусторонняя печать на Mac Автоматически ПРИМЕЧАНИЕ . Только Принтер HP LaserJet Professional серии P1600 поддерживает автоматическую двухстороннюю печать . Автоматическая двухсторонняя печать поддерживается только на носителях определенных размеров . Для двухсторонней печати на носителях неподдержи...
Страница 40 - Отказ
Поддерживаемые сетевые операционные системы ПРИМЕЧАНИЕ . Сетевые функции поддерживаются только Принтер HP LaserJet Professional серии P1600. Печать в сети поддерживается следующими операционными системами . ● Windows 7 (32- разрядная и 64- разрядная ) ● Windows Vista (Starter Edition, 32– разрядная ...
Страница 43 - Решение
Подключение к сети Принтер HP LaserJet Professional серии P1600 можно подключить к сети через внутренний сетевой порт HP. Поддерживаемые сетевые протоколы Для подключения сетевого устройства к сети сеть должна использовать один из приведенных ниже протоколов . ● Функционирующая проводная сеть , рабо...
Страница 44 - Печать; Настройка; Просмотр
HP Smart Install в проводной сети ПРИМЕЧАНИЕ . Данный тип установки поддерживается только в ОС Windows. 1. Чтобы определить адрес IP, распечатайте страницу конфигурации . См . Печать страниц информации на стр . 58 . 2. Откройте Web- браузер на компьютере , где хотите установить устройство . 3. В окн...
Страница 48 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Packard
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати Данное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати в соответствии с указаниями в руководстве пользователя . Бумага или печатные носители , не отвечающие этим указаниям , могут стать причиной возникновения проблем...
Страница 49 - HP LaserJet
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати Устройство поддерживает печать на специальных носителях . Чтобы достичь наилучших результатов , следуйте нижеследующим рекомендациям . С целью получения наилучших результатов при использовании специальной бумаги или носителя д...
Страница 51 - OK
Внесите изменения в драйвере принтера , чтобы он соответствовал типу и формату носителя При выборе носителя по типу и формату существенно улучшается качество печати на плотной бумаге , глянцевой бумаге и прозрачных пленках . Использование неправильной настройки приведет к неудовлетворительному качес...
Страница 62 - Выбор
Сохранение нестандартных параметров печати для повторного использования в Windows Использование готовых наборов заданий печати 1. Откройте драйвер принтера и нажмите кнопку Свойства или Пользовательские настройки . Во всех вкладках , за исключением вкладки Службы , появится раскрывающийся список Гот...
Страница 67 - Использование
3. Выберите верные значения параметров Печать рамок страниц , Расположение страниц и Ориентация . 4. Нажмите кнопку ОК . Выбор ориентации страницы в Windows 1. Откройте драйвер принтера , нажмите кнопку Свойства или Пользовательские настройки и щелкните вкладку Окончательная обработка . 2. В области...
Страница 69 - Apple AirPrint
Использование AirPrint Прямая печать с помощью Apple AirPrint поддерживается для iOS 4.2 и выше . Используйте функцию AirPrint для печати непосредственно на устройстве с iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS и выше ) или iPod touch ( третьего поколения и выше ) в следующих приложениях . ● Почта ● Фотографии ●...
Страница 74 - Открытие
Использование встроенного web- сервера HP ПРИМЕЧАНИЕ . Встроенный Web- сервер HP поддерживается только Принтер HP LaserJet Professional серии P1600. Встроенный Web- сервер (EWS) позволяет просматривать состояние устройства и сети , а также управлять функциями печати с компьютера . ● Просмотр информа...
Страница 75 - Разделы; «HP Smart Install»
На встроенном Web- сервере имеются четыре вкладки с параметрами и информацией об устройстве : Информация , Параметры , HP Smart Install и Сеть . Разделы встроенного Web- сервера НР Вкладка « Информация » Группа страниц « Информация » включает следующие страницы . ● Состояние устройства - на этой стр...
Страница 76 - «Sure Supply»; Поддержка
нужно подключиться к Интернету перед посещением этих web- узлов . При подключении , возможно , придется закрыть встроенный web- сервер и потом открыть его снова . ● Приобрести расходные материалы . Щелкните на эту ссылку для подключения к Web- узлу «Sure Supply» https://www.hp.com/post-embed/ordersu...
Страница 77 - Экономичный; EconoMode; Режим
Настройки экономичных режимов Экономичный режим (EconoMode) В данном устройстве имеется функция EconoMode для печати черновиков документов . Использование режима EconoMode снижает расход тонера и уменьшает стоимость печати страницы . Однако при использовании EconoMode может ухудшиться качество печат...
Страница 80 - Управление; Замена
Управление расходными материалами и принадлежностями Для обеспечения высокого качества печати соблюдайте правила использования , хранения и контроля состояния картриджа принтера . Управление картриджами Хранение картриджа Не извлекайте печатающий картридж из упаковки , пока не возникнет необходимост...
Страница 81 - Инструкции; Распределение
Для переработки расходных материалов поместите использованный расходный материал в упаковку от нового расходного материала . Воспользуйтесь вложенной этикеткой для возврата , чтобы отправить использованный расходный материал в компанию HP для переработки . Полная информация приведена в руководстве п...
Страница 84 - Очистка; ВНИМАНИЕ
5. Вставьте картридж в устройство и закройте дверцу доступа к картриджу . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Попавший на одежду тонер следует удалить куском сухой ткани , а затем простирать одежду в холодной воде . Горячая вода закрепляет пятна тонера на ткани . ПРИМЕЧАНИЕ . Когда тонер в картридже подходит к концу ,...
Страница 98 - Контрольный
Устранение неполадок общего характера Если устройство работает неудовлетворительно , последовательно выполните действия , указанные в контрольном списке . Если устройство не проходит определенный этап , действуйте согласно рекомендациям по устранению ошибок . Если с помощью определенного действия пр...
Страница 118 - Примеры
Устранение неполадок , связанных с качеством изображения Можно предотвратить большинство проблем с качеством изображения , выполняя следующие рекомендации . ● Используйте бумагу , которая соответствует характеристикам HP. См . раздел Бумага и носители для печати на стр . 33 . ● При необходимости вып...
Страница 123 - Влага
Влага ПРИМЕЧАНИЕ . В данном устройстве используется система конвекционного охлаждения . Тепло и влага , образующиеся в процессе печати , удаляются через вентиляционные отверстия или через область выходного лотка . Конденсат , образующийся при конвекционном охлаждении не может повредить устройство . ...
Страница 124 - Изменение; Windows XP, Windows Server 2008
Оптимизация и улучшение качества изображения Изменение плотности печати Параметр плотности печати можно изменить в диалоговом окне свойств принтера . 1. Windows XP, Windows Server 2008 и Windows Server 2003 ( используется вид меню « Пуск » по умолчанию ): В меню Пуск выберите пункт Принтеры и факсы ...
Страница 126 - ping
Решение проблем с подключением ПРИМЕЧАНИЕ . Восстанавливает заводские параметры устройства по умолчанию . См . Восстановление заводских параметров на стр . 86 . Если неполадку не удается устранить , попробуйте воспользоваться решениями этого раздела . Устранение неполадок прямого подключения Если ус...
Страница 146 - обязательно
Повторная упаковка устройства Если Служба поддержки пользователей HP примет решение о необходимости отправки вашего устройства в HP для ремонта , следует выполнить следующие действия для повторной упаковки перед транспортировкой . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Ответственность за повреждение во время транспортиро...
Страница 147 - Характеристики
В Характеристики ● Физические характеристики ● Потребляемая мощность , электрические характеристики и акустическая эмиссия ● Требования к условиям окружающей среды RUWW 133
Страница 153 - ENERGY STAR
Программа поддержки экологически чистых изделий Защита окружающей среды Компания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого качества , соответствующие требованиям по защите окружающей среды . Данное изделие разработано на основе применения технических решений , позволяющих свести к миниму...
Страница 154 - США; ИЛИ
Расходные материалы для печати HP LaserJet Бесплатная программа HP Planet Partners упрощает процедуру возврата и утилизации картриджей HP LaserJet. Информационные материалы о программе на разных языках и соответствующие инструкции вкладываются во все комплекты новых печатных картриджей и наборы расх...
Страница 155 - Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide; Ограничения
Возврат одного картриджа 1. Запакуйте картридж HP LaserJet в его оригинальную коробку . 2. Наклейте почтовую карточку на переднюю часть коробки . Доставка Для отправки отработанных картриджей HP LaserJet на переработку передайте упаковку курьеру службы UPS или отвезите ее в центр приема посылок UPS....
Страница 158 - Complies with Canadian EMC Class B requirements.
Положения о безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий , произведенных после 1 августа 1976 года . Соблюдение э...
Страница 163 - iii
Указатель А адрес , принтер Macintosh, устранение неполадок 115 акустические характеристики 135 Б Бесшумный режим включение 65 борьба с подделками расходных материалов 66 бумага нестандартный формат , параметры Macintosh 21 первая страница 22 поддерживаемые типы 40 страниц на листе 22 Бумага нестанд...