Страница 5 - Содержание; Windows; RUWW
Содержание 1 Основная информация об устройстве Сравнение продуктов ......................................................................................................................... 2 Модели HP LaserJet P4014 .......................................................................................
Страница 6 - iv
Универсальный драйвер печати HP ............................................................................................... 44 Режимы установки универсального драйвера печати .................................................. 44 Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows .............
Страница 9 - Устранение
Хранение картриджа ...................................................................................................... 121 Политика компании НР относительно расходных материалов других производителей ....................................................................................................
Страница 10 - viii
Замятия ........................................................................................................................................... 169 Общие причины замятий бумаги .................................................................................. 169 Места возникновения замятий .......
Страница 12 - DOC; Указатель
Химические вещества ................................................................................................... 232 Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 232 Дополнительная информация .............................................
Страница 14 - Модели; Глава
Сравнение продуктов Модели HP LaserJet P4014 Принтер HP LaserJet P4014 CB506A Принтер HP LaserJet P4014n CB507A HP LaserJet P4014dn CB512A ● Печатает до 45 страниц в минуту ( стр ./ мин ) на бумаге формата Letter и 43 стр ./ мин на бумаге формата A4 ● Содержит 96 мегабайт ( Мб ) оперативной памяти (...
Страница 20 - Вид
Компоненты изделия Вид спереди 1 2 3 4 5 1 Верхний выводной лоток 2 Панель управления 3 Верхняя крышка ( обеспечивается доступ к картриджу ) 4 Лоток 1 ( чтобы открыть , потяните ) 5 Лоток 2 Вид сзади 1 2 3 4 5 1 Задний выходной отсек ( потяните , чтобы открыть ) 8 Глава 1 Основная информация об устр...
Страница 26 - Использование; Меню
Использование меню панели управления Для получения доступа к меню панели управления следуйте приведенным ниже инструкциям . Использование меню 1. Нажмите Меню . 2. Нажмите стрелку вниз или стрелку вверх для навигации по спискам . 3. Нажмите OK для выбора нужного пункта . 4. Нажмите стрелку назад для...
Страница 27 - ДЕМОНСТРАЦИЯ
Меню " Демонстрация " Выбор любого пункта в меню ДЕМОНСТРАЦИЯ приводит к печати страницы , содержащей дополнительные сведения . Элемент Описание УСТРАНЕНИЕ ЗАМЯТИЙ Печать страницы с инструкциями по устранению замятий бумаги . ЗАГРУЗКА ЛОТКОВ Печать страницы с инструкциями по загрузке входных...
Страница 28 - Функции; ПРИМЕЧАНИЕ
Меню " Получить задание " В этом меню находится список заданий , сохраненных в устройстве . Оно также позволяет получить доступ ко всем функциональным возможностям по хранению заданий . Вы можете напечатать или удалить эти задания с панели управления устройства . Это меню отображается , когд...
Страница 29 - ИНФОРМАЦИЯ
Меню " Информация " Меню ИНФОРМАЦИЯ содержит информационные страницы устройства со сведениями об устройстве и его конфигурации . Перейдите к нужной информационной странице и нажмите OK . Элемент Описание ПЕЧАТЬ КАРТЫ МЕНЮ Печать карты меню панели управления , на которой показана структура и ...
Страница 30 - Настройка
Меню " Обработка бумаги " Данное меню используется для настройки формата и типа бумаги для каждого лотка . Устройство использует эту информацию для печати страниц с наивысшим доступным качеством печати . Дополнительные сведения см . в разделе Настройка лотков на стр . 88 . Некоторые пункты д...
Страница 31 - Подменю
Меню " Настройка устройства " Используйте данное меню для изменения параметров печати по умолчанию , настройки качества печати и изменения конфигурации системы и дополнительных устройств ввода - вывода . Подменю « Печать » Некоторые пункты этого меню доступны в программе или драйвере принтер...
Страница 42 - HP Web Jetadmin; Таблица
Подменю " Ввод / вывод " Элементы , заданные в меню ввода - вывода , влияют на связь между устройством и компьютером . Если в устройстве установлен сервер печати HP Jetdirect, с помощью этого подменю можно настроить основные сетевые параметры . Эти и другие параметры можно настроить также пр...
Страница 52 - СЕРВИС
Меню " Сервис " Меню СЕРВИС заблокировано , и для доступа к нему требуется номер PIN. Данное меню предназначено для использования авторизованным обслуживающим персоналом . 40 Глава 2 Панель управления RUWW
Страница 56 - Режимы
Универсальный драйвер печати HP Универсальный драйвер печати HP для Windows — это отдельный драйвер , который обеспечивает мгновенный доступ к практически любому продукту HP LaserJet из любой точки без загрузки отдельных драйверов . Он основан на проверенной технологии драйверов печати HP. Драйвер б...
Страница 57 - HP PCL 6
Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям устройства и взаимодействие устройства и компьютера ( с помощью языка принтера ). Ознакомьтесь с замечаниями по установке и файлами readme на компакт - диске устройства , чтобы узнать о наличии ...
Страница 58 - не
Приоритет параметров печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того , где были сделаны эти изменения : ПРИМЕЧАНИЕ . Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы . ● Диалоговое окно " Макет страницы " . Для открыт...
Страница 61 - Пуск
Удаление программного обеспечения для Windows 1. Щелкните на кнопке Пуск и выберите Все программы . 2. Щелкните HP , а затем имя устройства . 3. Нажмите пункт удаления устройства , а затем следуйте указаниям на экране компьютера для удаления программного обеспечения . RUWW Удаление программного обес...
Страница 63 - Откройте
ПО HP Easy Printer Care доступно при прямом подключении продукта к компьютеру или подключении через сеть . Поддерживаемые операционные системы ● Microsoft ® Windows 2000 ● Microsoft Windows XP Service Pack 2 (Home Edition и Professional Edition) ● Microsoft Windows Server 2003 ● Microsoft Windows Vi...
Страница 68 - Утилита; Селектор
Программное обеспечение для компьютеров Macintosh Утилита принтера HP. Утилита HP Printer Utility используется для настройки функций продукта , которые недоступны в драйвере : Утилиту HP Printer Utility можно использовать при подключении продукта к USB или к сети TCP/ IP. Открытие утилиты принтера H...
Страница 69 - Поддерживаемые; Встроенный; Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari
Элемент Описание Обновлениемикропрограммы Осуществляет передачу файлов обновленного программного обеспечения от компьютера к устройству . Режим дуплекса Включает режим автоматической двусторонней печати . Economode ( экономичный режим ) и плотность тонера Включает режим Economode для экономного расх...
Страница 70 - Печать
Функции драйвера принтера в среде Macintosh Печать Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh Готовые наборы используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их повторного использования . Создать готовый набор печати 1. В меню File ( Файл ) выберите команду ...
Страница 76 - USB
Настройка USB Принтер поддерживает высокоскоростной порт USB 2.0. Максимальная длина кабеля USB составляет 5 метров (15 футов ). Подключение кабеля USB Подключите кабель USB к принтеру . Подключите противоположный конец кабеля USB к компьютеру . 1 2 1. Порт USB, тип B 2. Разъем USB, тип B 64 Глава 5...
Страница 77 - HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s
Настройка сети Возможно , вам придется настроить некоторые сетевые параметры принтера . Сделать это можно через панель управления , при помощи встроенного Web- сервера или ( в большинстве сетей ) посредством программного обеспечения HP Web Jetadmin. Полный перечень поддерживаемых сетей , а также инс...
Страница 80 - Отключение
8. Нажмите стрелку вниз для выбора ПАРАМЕТРЫ ВРУЧНУЮ и нажмите OK . 9. Нажмите стрелку вниз для выбора ВКЛ . и нажмите OK . 10. Нажмите стрелку вниз для выбора АДРЕС и нажмите OK . 11. Используйте цифровую клавиатуру или нажмите стрелку вверх или стрелку вниз для ввода адреса . Нажмите OK . ПРИМЕЧАН...
Страница 84 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Packard
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати Данное изделие рассчитано на работу с различными носителями для печати , отвечающими требованиям , изложенным в настоящем руководстве пользователя . Применение бумаги или носителя , не соответствующего указанным требованиям , может привести к с...
Страница 91 - HP LaserJet
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати Данное изделие поддерживает печать на специальных носителях . Для получения отличных результатов следуйте данным рекомендациям . При использовании специальной бумаги или носителей и получения наилучших результатов печати укажи...
Страница 93 - Ориентация
Загрузка лотков Ориентация для загрузки лотков Загрузка фирменных бланков , печатных бланков или перфорированной бумаги Если установлен дуплексер или сшиватель / укладчик , устройство изменяет способ расположения изображений на каждой странице . Если используется бумага , требующая определенной орие...
Страница 97 - Загрузите
4. Загрузите бумагу в лоток . Проверьте , чтобы пачка бумаги не загибалась по углам , а высота стопки бумаги не превышала высоту расположения указателей максимальной высоты . ПРИМЕЧАНИЕ . Информацию о загрузке бумаги , требующей особой ориентации , см . в разделе Ориентация для загрузки лотков на ст...
Страница 101 - Источник
Настройте лоток при помощи меню " Обработка бумаги " Можно также настроить тип и формат для лотков без запроса устройства . 1. Нажмите Меню . 2. Нажмите стрелку вниз для выбора ОБРАБОТКА БУМАГИ и нажмите OK . 3. Нажмите стрелку вниз для выбора формата или типа для требуемого лотка , а затем ...
Страница 104 - КОНФИГУРАЦИЯ; РЕЖИМ
2 1 Открытие заднего выходного отсека приводит к отключению дуплексера ( если он установлен ) и верхнего выходного отсека . Во избежание замятия бумаги не следует открывать и закрывать задний выходной отсек во время печати . Печать с использованием укладчика или сшивателя / укладчика Укладчик или сш...
Страница 108 - Экономичный; Configuration Settings; Задержка
Параметры экономного режима Экономичный режим (EconoMode) В данном устройстве имеется функция EconoMode для печати черновиков документов . Использование режима EconoMode снижает расход тонера и уменьшает стоимость печати страницы . Однако при использовании EconoMode может ухудшиться качество печати ...
Страница 109 - Время
3. Нажмите стрелку вниз для выбора СБРОС и нажмите OK . 4. Нажмите стрелку вниз для выбора РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ и нажмите OK . 5. Нажмите стрелку вверх или стрелку вниз для выбора ВКЛ . или ВЫКЛ . , а затем нажмите OK . 6. Нажмите Меню . Время включения Функция времени включения позволяет настроить устрой...
Страница 112 - Удаление; PIN
3. Нажмите стрелку вниз для выбора имени пользователя и нажмите OK . 4. Нажмите стрелку вниз для выбора имени задания и нажмите OK . ПЕЧАТЬ выбрано . 5. Нажмите OK для выбора ПЕЧАТЬ . 6. Если для задания требуется PIN, используйте цифровую клавиатуру или нажмите стрелку вверх или стрелку вниз для вв...
Страница 114 - Удалить
Отмена задания печати Запрос на печать можно остановить при помощи панели управления или программного обеспечения . Для получения инструкций о том , как останавливать запрос на печать с компьютера через сеть , см . интерактивную справку для конкретного сетевого оборудования . ПРИМЕЧАНИЕ . Возможно ,...
Страница 116 - Эффекты; Окончательная
Задача Действия Печать обложки на бумаге другого типа Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа a) В области Специальные страницы , щелкните Обложки или Печать страниц на бумаге другого типа и нажмите Параметры . b) Выберите печать пустой или напечатанной передней обложки , задней обл...
Страница 118 - Службы
Задача Действия Получение уведомления при печати сохраненного задания В области Параметры уведомлений о заданиях щелкните Отображать идентификатор задания при печати . Установите имя пользователя для сохраненного задания В поле Имя пользователя щелкните Имя пользователя чтобы использовать имя пользо...
Страница 121 - HP Easy Printer Care
9 Управление и обслуживание устройства ● Печать страниц сведений и демонстрации ● Используйте программное обеспечение HP Easy Printer Care ● Использование встроенного Web- сервера ● Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin ● Использование функций безопасности ● Управление расходными ма...
Страница 124 - HP Easy Printer Care,; HP Easy Printer Care.; Разделы
Используйте программное обеспечение HP Easy Printer Care Откройте программное обеспечение HP Easy Printer Care Чтобы открыть HP Easy Printer Care, используйте один из следующих способов : ● В меню Пуск выберите Программы , выберите Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care > Запуск HP Easy Printe...
Страница 130 - HP Web Jetadmin —; Product
Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это Web- приложение для удаленной установки , мониторинга , поиска и устранения неисправностей периферийного оборудования , подключенного к сети . Управление носит упреждающий характер , что позволяет администраторам сети разре...
Страница 132 - Применить; Блокировка; DIMM
4. В поле Блокировка доступа к панели управления выберите требуемый уровень безопасности . Уровень безопасности Заблокированные меню Минимальный ● Для доступа к меню ПОЛУЧИТЬ ЗАДАНИЕ требуется PIN- код . ● Меню КОНФ - ЦИЯ УСТ - ВА , подменю НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ заблокировано . ● Меню КОНФ - ЦИЯ УСТ - В...
Страница 136 - Готов; Загрузка
6. Совместите картридж с направляющими внутри устройства , установите его до плотной посадки , а затем закройте верхнюю крышку . Через некоторое время на панели управления должно появиться сообщение Готов . 7. Установка завершена . Положите использованный картридж в коробку из - под нового картриджа...
Страница 138 - XXX
Сброс счетчика набора обслуживания 1. Выключите и снова включите устройство . 2. Когда надпись XXX Мб появится на дисплее панели управления , нажмите и удерживайте кнопку OK , пока не мигнут и не загорятся все три индикатора на панели управления . Эта процедура может занять до 10 секунд . 3. Отпусти...
Страница 139 - Установка
Установка памяти , внутренних USB- устройств и внешних карт сервера печати Общие сведения Форматтер имеет следующие разъемы и порты для расширения возможностей устройства : ● Один разъем для модулей памяти с двухрядным расположением выводов (DIMM) для расширения объема памяти устройства ● Два внутре...
Страница 144 - Windows XP
Сохранение ресурсов ( постоянных ) Утилиты или задания , загружаемые в устройство , иногда могут содержать ресурсы ( например , шрифты , макрокоманды или шаблоны ). Ресурсы , помеченные как постоянные , остаются в памяти устройства до выключения питания . Воспользуйтесь следующими рекомендациями , е...
Страница 151 - FTP; Microsoft Internet Explorer.
Обновление микропрограммы В данном устройстве имеется функция удаленного обновления микропрограмм . Используйте данные сведения для обновления микропрограммы устройства . Определение текущей версии микропрограммы 1. Нажмите меню . 2. Нажмите стрелку вниз для выбора пункта ИНФОРМАЦИЯ и нажмите OK . 3...
Страница 152 - АДРЕС; Обновление; ftp; to I, Using binary mode to transfer files; put
в . Выберите раздел Включить просмотр папок для FTP- узлов . г . Нажмите кнопку OK . 2. Распечатайте страницу конфигурации и убедитесь в правильности TCP/IP- адреса , указанного на странице EIO Jetdirect. 3. Откройте окно Web- браузера . 4. В адресной строке браузера введите ftp://< АДРЕС > , ...
Страница 153 - bye; Device Management; Ctrl
во время обновления не должны выполняться никакие действия на устройстве или на компьютере . ПРИМЕЧАНИЕ . После завершения обновления устройство автоматически выключится и затем снова включится . 12. Введите в командной строке bye , чтобы завершить программу ftp. 13. Введите в командной строке exit ...
Страница 154 - cmd; Enter; One
Обновление микропрограммы с помощью команд Microsoft Windows Чтобы обновить микропрограммы по сетевому подключению , выполните следующие действия . 1. Щелкните Пуск , Выполнить и введите cmd , чтобы открыть окно командной строки . 2. Введите команду : copy /B имя _ файла > \\ имя _ компьютера >...
Страница 158 - Контрольный
Устранение неполадок общего характера Если устройство работает неудовлетворительно , последовательно выполните действия , указанные в контрольном списке . Если устройство не проходит определенный этап , действуйте согласно рекомендациям по устранению ошибок . Если с помощью определенного действия пр...
Страница 159 - Факторы
7. Выберите одно из следующих действий . Windows : Выберите Пуск , Настройка , а затем — Принтеры или Принтеры и факсы . Дважды щелкните имя устройства . - или - Mac OS X : Откройте утилиту Print Center или Printer Setup Utility и дважды щелкните на строке , соответствующей устройству . 8. Проверьте...
Страница 181 - Замятия; Общие
Замятия Общие причины замятий бумаги Многие замятия вызваны использованием бумаги , не удовлетворяющей характеристикам HP. Полный перечень характеристик бумаги по всем устройствам HP LaserJet см . в Руководстве по носителям для печати принтеров семейства HP LaserJet . Это руководство можно также най...
Страница 182 - Места
В устройстве произошло замятие . 1 Причина Решение оставшийся срок службы . См . раздел Печать страниц сведений и демонстрации на стр . 110 . Бумага неправильно хранилась . Замените бумагу в лотках . Бумагу следует хранить в оригинальной упаковке в месте с регулируемыми условиями окружающей среды . ...
Страница 191 - ВНИМАНИЕ
Устранение замятия в области термоэлемента Используйте данную процедуру только в следующих случаях : ● Бумага застряла внутри термоэлемента и ее невозможно удалить из области верхней крышки или из задней области выхода . ● Лист бумаги разорвался при попытке удалить замятие в области термоэлемента . ...
Страница 197 - ЗАМЯТИЕ
3. Закройте дверцу укладчика или сшивателя / укладчика и закройте задний выходной отсек . 4. Если сообщение о замятии бумаги появляется повторно , в принтере осталась бумага . Проверьте , нет ли замятия в другом месте . Проверьте переднюю часть устройства и аккуратно удалите всю застрявшую бумагу . ...
Страница 209 - ping
Решение проблем с подключением Решение проблем с прямым подключением Если устройство подключено напрямую к компьютеру , проверьте кабель USB. ● Проверьте , что кабель подключен к компьютеру и к устройству . ● Проверьте , что кабель не длиннее 2 метров . При необходимости замените кабель . ● Проверьт...
Страница 215 - Linux
Устранение неполадок в Linux Для получения дополнительной информации о решении проблем в Linux посетите Web- узел поддержки HP Linux: hp.sourceforge.net/ . RUWW Устранение неполадок в Linux 203
Страница 218 - HP Easy Printer Care —
Заказ частей , дополнительных принадлежностей и расходных материалов Существует несколько методов заказа комплектующих , расходных материалов и дополнительных принадлежностей . Заказ напрямую из НР Напрямую из НР можно получить следующие компоненты . ● Запасные части . Для заказа запасных частей в С...
Страница 219 - Дополнительные
Коды изделий Приведенный список принадлежностей действителен на момент выхода настоящего руководства . Информация о заказе и наличии принадлежностей может меняться в течение срока эксплуатации устройства . Дополнительные принадлежности для управления бумагой Элемент Описание Номер части Дополнительн...
Страница 220 - Картриджи; Наборы; Приложение
Картриджи Элемент Описание Номер части Картридж для HP LaserJet Картридж на 10000 страниц CC364A Картридж на 24000 страниц CC364X Наборы для обслуживания Элемент Описание Номер части Комплект для профилактического обслуживания . Содержит запасной термоэлемент , ролик передачи , инструмент для ролика...
Страница 221 - Бумага; ljsupplies
Кабели и интерфейсы Элемент Описание Номер части Улучшенные платы ввода - вывода (EIO) Платы сервера печати HP Jetdirect, поддерживающие несколько протоколов : Высокопроизводительный жесткий диск Serial ATA EIO HP J6073G Адаптер параллельного порта 1284B J7972G Беспроводной Jetdirect EIO 690n (IPv6/...
Страница 225 - Положение
Б Обслуживание и поддержка Положение ограниченной гарантии Hewlett-Packard ИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n,P4515tn, P4515x, P4515xm Ограниченная гарантия на один год Компания HP гарантирует конечному пользователю , что с момен...
Страница 231 - очень; Расширенная
Переупаковка устройства 1. Извлеките все модули DIMM, которые вы приобрели отдельно от устройства . Не извлекайте модуль DIMM, входящий в комплект устройства . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Существует опасность повреждения модулей DIMM статическим разрядом . Любые манипуляции с модулями DIMM следует проводить с ...
Страница 242 - ИЛИ
для производства новых изделий и не попадут в промышленные отходы , загрязняющие окружающую среду . Обратите внимание , что картридж не возвращается . Благодарим Вас за участие в сохранении окружающей среды ! ПРИМЕЧАНИЕ . Данная наклейка должна использоваться только для возврата оригинальных картрид...
Страница 243 - recycle
перейдите по адресу www.hp.com/recycle . Выберите свою страну / регион и изучите соответствующие указания по возврату расходных материалов для печати HP LaserJet. Бумага Данное устройство может работать с переработанной бумагой , если она отвечает требованиям , изложенным в документе HP LaserJet Pri...
Страница 246 - Complies with Canadian EMC Class B requirements.; Luokan 1 laserlaite
Положения безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий , произведенных после 1 августа 1976 года . Соблюдение эти...
Страница 249 - Services
Указатель А Адрес IP 31, 67 адресация IP 66 Акустические характеристики 224 альбомная ориентация параметр , Windows 104 установка в качестве значения по умолчанию 21 альтернативный режим почтовых бланков 106 Б безопасность параметры безопасности 33 белые линии или пятна , устранение неполадок 193 бл...