Страница 5 - Содержание; HP LaserJet; Windows; RUWW
Содержание 1 Основная информация об устройстве Сравнение продуктов ......................................................................................................................... 2 Модели HP LaserJet серии P2030 .................................................................................
Страница 7 - HP
Тихий режим ..................................................................................................................................... 51 8 Операции печати Отмена задания печати ..................................................................................................................
Страница 10 - DOC; Указатель; viii
США и Пуэрто - Рико ....................................................................................... 140 Возврат нескольких элементов ( нескольких картриджей ) ......... 140 Возврат одного картриджа ........................................................... 140 Доставка ........................
Страница 12 - Модели; Глава
Сравнение продуктов Модели HP LaserJet серии P2030 Принтер HP LaserJet P2035 CE461A Принтер HP LaserJet P2035n CE462A ● Скорость печати : до 30 страниц в минуту ( стр ./ мин .) на бумаге формата Letter и 30 стр ./ мин . на бумаге формата A4 ● Объем оперативной памяти ( ОЗУ ): 16 мегабайт ( Мб ). ● К...
Страница 14 - Вид
Внешний вид продукта Вид спереди 1 7 6 3 5 2 4 1 Лоток 1 ( потяните , чтобы открыть ) 2 Верхний выходной приемник 3 Панель управления 4. Клавиша дверцы доступа к картриджу 5. Выключатель 6. Лоток 2 7. Дверца картриджа Вид сзади 4 1 2 5 3 1 Дверца доступа для устранения замятий ( потяните зеленую руч...
Страница 17 - ПРИМЕЧАНИЕ
2 Панель управления На панели управления принтера расположены шесть световых индикаторов и две клавиши . С помощью индикаторов можно определить состояние принтера . 1 7 6 5 4 3 2 1 Индикатор замятия . Указывает , что в принтере произошло замятие носителя 2 Индикатор картриджа . Когда тонер в картрид...
Страница 22 - не
Приоритет параметров печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того , где были сделаны эти изменения : ПРИМЕЧАНИЕ . Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы . ● Диалоговое окно " Макет страницы " . Для открыт...
Страница 24 - Пуск
Удаление программного обеспечения для Windows 1. Щелкните на кнопке Пуск и выберите Все программы . 2. Щелкните HP , а затем имя устройства . 3. Нажмите пункт удаления устройства , а затем следуйте указаниям на экране компьютера для удаления программного обеспечения . 14 Глава 3 Программное обеспече...
Страница 25 - Программное
Поддерживаемые утилиты для Windows Программное обеспечение предупреждений о состоянии Программное обеспечение предупреждений о состоянии предоставляет информацию о текущем состоянии устройства . Программное обеспечение также создает всплывающие сообщения при наступлении определенных событий , наприм...
Страница 26 - Встроенный; Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari
Поддерживаемые сетевые утилиты для Windows Встроенный Web- сервер Устройство оснащено встроенным Web- сервером , который позволяет получить доступ к информации об устройстве и работе в сети . Эта информация отображается в Web- обозревателе , например Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, ...
Страница 30 - Утилита
Программное обеспечение для Macintosh Поддерживаемые операционные системы для Macintosh Это изделие поддерживает следующие операционные системы Macintosh: ● Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 и более поздние версии ПРИМЕЧАНИЕ . Поддерживаются системы Macintosh с процессорами PPC и Intel® Core™ под управле...
Страница 31 - Поддерживаемые
Открытие утилиты принтера HP Mac OS X версии 10.3 или Mac OS X версии 10.4 1. Откройте Finder, нажмите Applications ( Приложения ), Utilities ( утилиты ), и дважды щелкните Printer Setup Utility . 2. Выберите изделие , которое неоходимо настроить , после чего щелкните Utility ( Средство ). Mac OS X ...
Страница 32 - Печать
Функции драйвера принтера в среде Macintosh Печать Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh Готовые наборы используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их повторного использования . Создать готовый набор печати 1. В меню File ( Файл ) выберите команду ...
Страница 39 - Таблица; Таблица
Настройка сети Возможно , понадобится настройка некоторых сетевых параметров принтера . Эти параметры можно настроить с помощью встроенного Web- сервера . См . Встроенный Web- сервер на стр . 63 . Поддерживаемые сетевые протоколы Устройство поддерживает сетевой протокол TCP/IP. Это наиболее распрост...
Страница 40 - Установка
Название службы Описание BOOTP ( протокол загрузки ) Служит для автоматического присвоения адресов IP. C ервер BOOTP назначает устройству IP- адрес . Для того чтобы устройство получило IP- адрес от сервера BOOTP, администратору необходимо ввести аппаратный MAC- адрес устройства на этом сервере . Aut...
Страница 41 - IP
Настройка сетевого устройства . Просмотр и изменение сетевых параметров Для просмотра или изменения параметров конфигурации IP можно использовать встроенный Web- сервер . 1. Напечатайте страницу конфигурации и найдите IP- адрес . ● Если используется IPv4, IP- адрес содержит только цифры . Он имеет с...
Страница 44 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Packard
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати Данное изделие рассчитано на работу с различными носителями для печати , отвечающими требованиям , изложенным в настоящем руководстве пользователя . Применение бумаги или носителя , не соответствующего указанным требованиям , может привести к с...
Страница 54 - Подача
Подача вручную Подачу вручную можно использовать при печати задания на смешанном носителе . Например , ручная подача подойдет в случае , если нужно напечатать конверт , затем письмо , затем опять конверт и т . д . Загрузите конверты в лоток 1, а фирменные бланки – в лоток 2. При печати с подачей вру...
Страница 60 - Settings
Экономичный режим (EconoMode) В данном устройстве имеется функция EconoMode для черновой печати документов . Использование режима EconoMode снижает расход тонера и уменьшает стоимость печати страницы . Однако при использовании EconoMode может ухудшиться качество печати . Компания HP не рекомендует п...
Страница 64 - Удалить
Отмена задания печати Запрос на печать можно остановить при помощи панели управления или программного обеспечения . Для получения инструкций о том , как останавливать запрос на печать с компьютера через сеть , см . интерактивную справку для конкретного сетевого оборудования . ПРИМЕЧАНИЕ . Возможно ,...
Страница 65 - Бумага
Функции драйвера принтера в среде Windows Открытие драйвера принтера Задача Действия Открытие драйвера принтера В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . Выберите принтер и щелкните Свойства или Параметры . Получение справки по параметрам печати Нажмите символ ? в правом верхнем углу др...
Страница 66 - Эффекты; Окончательная
Задача Действия Настройка разрешения напечатанных изображений В области Качество печати выберите нужный параметр в раскрывающемся списке . См . информацию о доступных параметрах в интерактивной справке драйвера . Выберите черновое качество печати В области Качество печати щелкните EconoMode . Настро...
Страница 68 - Службы; Дополнительно
Задача Действия 6. Загрузите стопку обратно в лоток 1 отпечатанной стороной вниз и верхним краем к устройству . 7. Нажмите кнопку Пуск , чтобы выполнить печать на второй стороне . Печать буклета Нажмите Печать на обеих сторонах . b) В списке Печать буклета выберите Переплет по левому краю или Перепл...
Страница 73 - IPX; Открытие; СОВЕТ; Вкладка
Управление сетевым устройством Встроенный Web- сервер Встроенный Web- сервер позволяет просматривать состояние устройства и сети , а также управлять функциями печати с компьютера . Используйте встроенный Web- сервер для выполнения следующих задач : ● Просмотр информации о состоянии устройства ● Опре...
Страница 74 - Order Supplies; Поддержка; Безопасность
Вкладка "Settings" ( Параметры ) Эта вкладка позволяет настраивать устройство с компьютера . Если устройство подключено к сети , прежде чем изменять параметры на этой вкладке , обязательно обратитесь к администратору устройства . Вкладка "Networking" ( Сеть ) Если устройство подключе...
Страница 76 - learnaboutsupplies.com
Управление расходными материалами Правильное использование , хранение и контроль печатающего картриджа помогут сохранить высокое качество печати . Срок службы расходных материалов Сведения относительно срока службы определенных продуктов см . на странице www.hp.com/go/ learnaboutsupplies.com . Для з...
Страница 81 - Очистка; ВНИМАНИЕ
Чистка устройства Очистите внешнюю поверхность принтера чистой тканью , при необходимости смоченной водой . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Для очистки принтера и пространства вокруг него не используйте чистящие средства , содержащие аммиак . В процессе эксплуатации принтера внутри него могут скапливаться частицы ...
Страница 92 - Контрольный
Устранение неполадок общего характера Если устройство работает неудовлетворительно , последовательно выполните действия , указанные в контрольном списке . Если устройство не проходит определенный этап , действуйте согласно рекомендациям по устранению ошибок . Если с помощью определенного действия пр...
Страница 93 - Факторы
- или - Mac OS X : Откройте утилиту Print Center или Printer Setup Utility и дважды щелкните на строке , соответствующей устройству . 8. Проверьте , что для устройства установлен драйвер печати . Проверьте программу , чтобы убедиться , что используется драйвер печати для данного продукта . 9. Распеч...
Страница 104 - Замятия; Общие
Замятия Общие причины замятий бумаги Многие замятия вызваны использованием бумаги , не удовлетворяющей характеристикам HP. Полный перечень характеристик бумаги по всем устройствам HP LaserJet см . в Руководстве по носителям для печати принтеров семейства HP LaserJet . Это руководство можно также най...
Страница 105 - Места
В устройстве произошло замятие . 1 Причина Решение Бумага неправильно хранилась . Замените бумагу в лотках . Бумагу следует хранить в оригинальной упаковке в месте с регулируемыми условиями окружающей среды . 1 Если устройство продолжает заминать носители , обратитесь в уполномоченный сервисный цент...
Страница 113 - Светлая
Регулировка плотности печати Некоторые проблемы с качеством печати можно устранить путем регулировки плотности печати , чтобы документ выглядел светлее или темнее . Windows 1. Откройте окно Свойства драйвера принтера и выберите вкладку Параметры устройства . Инструкции приведены в третьем столбце та...
Страница 119 - ping
Решение проблем с подключением Устранение неполадок прямого подключения Если устройство подключено напрямую к компьютеру , проверьте кабель . ● Проверьте , что кабель подключен к компьютеру и к устройству . ● Убедитесь , что длина кабеля не превышает 2 метра . При необходимости замените кабель . ● П...
Страница 129 - Картриджи
Коды изделий Приведенный список принадлежностей действителен на момент выхода настоящего руководства . Информация о заказе и наличии дополнительных принадлежностей может меняться в течение срока эксплуатации устройства . Картриджи Элемент Описание Номер части Картридж для HP LaserJet Стандартный кар...
Страница 140 - обязательно
Соглашения на обслуживание HP Компания HP предоставляет несколько типов соглашений на обслуживание для удовлетворения самых различных требований клиентов . Соглашения на обслуживание не являются частью стандартного гарантийного обслуживания . Виды обслуживания могут различаться в зависимости от мест...
Страница 141 - Расширенная
3. К принтеру следует приложить образцы печати и 50-100 листов бумаги или иного носителя , при печати на котором наблюдались дефекты печати . 4. В США позвоните в центр поддержки клиентов HP для запроса нового упаковочного материала . В других областях используйте оригинальную упаковку , если это во...
Страница 144 - Приложение
Физические характеристики Таблица В -1 Размеры и вес устройства Модель принтера Высота Глубина Ширина Вес Принтер HP LaserJet серии P2030 256 мм (10,1 дюйма ) 368 мм (14,5 дюйма ) 360 мм (14,2 дюйма ) 9,9 кг (21,8 фунта ) Таблица В -2 Размеры продукта с полностью открытыми дверцами и выдвинутыми лот...
Страница 150 - ИЛИ
окружающую среду . Обратите внимание , что картридж не возвращается . Благодарим Вас за участие в сохранении окружающей среды ! ПРИМЕЧАНИЕ . Данная наклейка должна использоваться только для возврата оригинальных картриджей HP LaserJet. Не используйте эту наклейку для отправки картриджей HP для струй...
Страница 151 - HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (
Бумага Данное устройство может работать с переработанной бумагой , если она отвечает требованиям , изложенным в документе HP LaserJet Printer Family Print Media Guide ( Руководство по носителям для печати на принтерах семейства HP LaserJet) . Данное устройство работает с бумагой , переработанной по ...
Страница 153 - Complies with Canadian EMC Class B requirements.; Luokan 1 laserlaite
Положения безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий , произведенных после 1 августа 1976 года . Соблюдение эти...