Страница 5 - Содержание; Jetdirect; Windows; RUWW
Содержание 1 Основная информация об устройстве Условные обозначения ...................................................................................................................... 2 Сравнение продуктов ..............................................................................................
Страница 6 - iv
Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows ................................................ 49 Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 50 Изменение настроек драйвера принтера для Windows .........
Страница 8 - HP
Остановка текущего задания печати с панели управления ....................................... 104 Остановка текущего задания печати с помощью программного обеспечения ......... 104 Функции драйвера принтера в среде Windows ............................................................................ ...
Страница 9 - FTP; Устранение
Установка памяти устройства ...................................................................... 131 Проверьте правильность установки DIMM .................................................................. 135 Сохранение ресурсов ( постоянных ) ........................................................
Страница 11 - DOC; Указатель
Потребляемая мощность , электрические характеристики и акустическая эмиссия ................ 227 Рабочая среда ................................................................................................................................ 228 Приложение Г Регламентирующая информация Правила FCC ......
Страница 14 - СОВЕТ
Условные обозначения СОВЕТ : Врезки " совет " содержат полезные советы и ссылки . ПРИМЕЧАНИЕ . Во врезках " примечание " указываются существенные пояснения к понятиям и процедурам выполнения заданий . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Символами предостережения обозначены инструкции , которые следует ...
Страница 16 - Глава
Принтер HP LaserJet P3015dn CE528A 2 1 Обладает теми же функциями , что и принтер HP LaserJet P3015, со следующими отличиями : ● 10- клавишная цифровая клавиатура на панели управления ● Автоматическая двусторонняя ( дуплексная ) печать ● Встроенный сервер печати HP Jetdirect ● Имеет 128 МБ ОЗУ . Воз...
Страница 20 - Вид
Изображения устройства Вид спереди 2 1 8 9 7 6 5 4 3 2 1 12 10 11 1 Надставка верхнего отсека 2 Верхний выходной отсек 3 Верхняя крышка ( обеспечивает доступ к картриджу печати . На крышке есть наклейка с номером модели устройства и серийным номером ) 4 Область подключения дополнительных устройств д...
Страница 26 - Использование; OK
Используйте меню панели управления Большинство повседневных заданий на печать можно выполнять с компьютера через драйвер принтера или другое программное обеспечение . Это наиболее удобный способ управления устройством , который игнорирует параметры на панели управления устройства . Обратитесь к спра...
Страница 31 - ПРИМЕЧАНИЕ; HP LaserJet
меню " Обработка бумаги " Используйте это меню для настройки входных лотков по размеру и типу . Важно правильно настроить лотки в этом меню перед первой печатью . Чтобы открыть это меню : Нажмите клавишу Меню и выберите меню РАБОТА С БУМАГОЙ . ПРИМЕЧАНИЕ . Пользователям , которые уже работал...
Страница 34 - Подменю
Пункт меню Значения Описание ШРИФТ COURIER ОБЫЧНЫЙ * ТЕМНЫЙ Выберите версию шрифта Courier. Параметр ТЕМНЫЙ задает внутренний шрифт Courier, доступный для принтеров модели HP LaserJet III и более ранних моделей . ШИРОКИЙ A4 НЕТ * ДА Измените область печати для формата A4. НЕТ : В одной строке област...
Страница 35 - меню
Позиция Значения Описание НАБОР СИМВОЛОВ Отображение списка доступных наборов символов . На панели управления устройства выберите любой из нескольких доступных наборов символов . Набор символов — это неповторяющееся сочетание всех знаков данного шрифта . Для символов с линейным начертанием рекоменду...
Страница 43 - HP Web Jetadmin
Позиция Подпункты Значения Описание ВИРТУАЛЬНЫЙ ДИСК АВТО * ВЫКЛ . Позволяет определить конфигурацию виртуального диска . Этот параметр доступен только в том случае , если не установлен жесткий диск , а в принтере имеется по меньшей мере 8 МБ свободной памяти . АВТО : Устройство определяет оптимальн...
Страница 55 - СЕРВИС
Меню " Сервис " Меню СЕРВИС заблокировано , и для доступа к нему требуется номер PIN. Данное меню предназначено для использования авторизованным обслуживающим персоналом . RUWW Меню " Сервис " 43
Страница 60 - Режимы
Универсальный драйвер печати HP Универсальный драйвер печати HP для Windows — это отдельный драйвер , который обеспечивает мгновенный доступ к практически любому продукту HP LaserJet из любой точки без загрузки отдельных драйверов . Он основан на проверенной технологии драйверов печати HP. Драйвер б...
Страница 61 - HP PCL 6
Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютеру взаимодействовать с изделием ( с помощью языка принтера ). Сведения о дополнительном ПО и языках см . в примечаниях по установке и readme- файлах на компакт - дис...
Страница 62 - если
Приоритет параметров печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того , где были сделаны эти изменения : ПРИМЕЧАНИЕ . Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы . ● Диалоговое окно " Макет страницы " . Для открыт...
Страница 64 - Windows XP
Удаление программного обеспечения для Windows Windows XP 1. Выберите Пуск , Панель управления , затем Установка и удаление программ . 2. Найдите и выберите устройство из списка . 3. Нажмите Изменить / удалить для печати задания . Windows Vista 1. Выберите Пуск , Панель управления и затем Программы и...
Страница 66 - Откройте
● Доступ к инструментам для устранения неполадок и обслуживания ● Используйте HP Proactive Support для регулярной проверки системы печати и предотвращения потенциальных проблем . HP Proactive Support может обновлять драйверы принтера HP, ПО и микропрограммы . ПО HP Easy Printer Care доступно при пря...
Страница 70 - Mac OS X
Программное обеспечение для Macintosh Поддерживаемые операционные системы для Macintosh Это изделие поддерживает следующие операционные системы Macintosh: ● Mac OS X 10.3.9, 10.4, 10.5 и более поздних версий ПРИМЕЧАНИЕ . Поддерживаются системы Macintosh с процессорами PPC и Intel® Core™ под управлен...
Страница 71 - не; Изменить
ПРИМЕЧАНИЕ . Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы . ● Диалоговое окно "Page Setup" : Нажмите Page Setup ( Параметры страницы ) или аналогичную команду в меню File ( Файл ) программы , в которой вы работаете , чтобы открыть это диалоговое ок...
Страница 72 - Утилита
Программное обеспечение для компьютеров Macintosh Утилита принтера HP. Утилита HP Printer Utility используется для конфигурации , администрирования и настройки функций устройства , недоступных в драйвере принтера . Утилита HP Printer Utility может использоваться с устройствами HP, подключенными к вы...
Страница 73 - встроенный; Разделы
Элемент Описание Параметры IP Изменяет сетевые настройки устройства и обеспечивает доступ к встроенному Web- серверу . Параметры Bonjour Обеспечивает возможность включения и отключения поддержки Bonjour или изменения имени службы устройства , указанное в сети . Дополнительные параметры Обеспечение д...
Страница 81 - HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s; Таблица
Настройка сети Возможно , вам придется настроить некоторые сетевые параметры принтера . Сделать это можно через панель управления , при помощи встроенного Web- сервера или ( в большинстве сетей ) посредством программного обеспечения HP Web Jetadmin. Полный перечень поддерживаемых сетей , а также инс...
Страница 83 - Настройка
Название службы Описание SSL/TLS Позволяет передавать конфиденциальные документы по сети Интернет , обеспечивает конфиденциальность и целостность данных , пересылаемых между клиентскими и серверными приложениями . Пакетная настройка IPSEC Обеспечивает безопасность уровня сети по простому протоколу п...
Страница 85 - Отключение
ж . НАСТРОЙКИ ВРУЧНУЮ з . ВКЛЮЧИТЬ и . ВКЛ . й . АДРЕС 3. Используйте цифровую клавиатуру или нажмите стрелку вверх или стрелку вниз для ввода адреса . Нажмите клавишу OK . ПРИМЕЧАНИЕ . Если используются кнопки со стрелками , необходимо нажимать клавишу OK после ввода каждого символа . 4. Нажимайте ...
Страница 88 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Packard
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати Данное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати в соответствии с указаниями в руководстве пользователя . Бумага или печатные носители , не отвечающие этим указаниям , могут стать причиной возникновения проблем...
Страница 103 - Источник
Настройка лотка с помощью меню " Обработка бумаги " 1. Нажмите клавишу Меню . 2. Нажмите клавишу " Стрелка вниз " , чтобы выделить меню РАБОТА С БУМАГОЙ , а затем нажмите клавишу OK . 3. Нажмите клавишу " Стрелка вниз " , чтобы выбрать формат или тип для требуемого лотка , а ...
Страница 108 - Экономичный; Configuration Settings; Задержка
Параметры экономного режима Экономичный режим (EconoMode) В данном устройстве имеется функция EconoMode для печати черновиков документов . Использование режима EconoMode снижает расход тонера и уменьшает стоимость печати страницы . Однако при использовании EconoMode может ухудшиться качество печати ...
Страница 109 - Время
Отключение или включение режима ожидания 1. Нажмите клавишу Меню . 2. Откройте каждое из следующих меню . Нажмите клавишу " Стрелка вниз " , чтобы выделить и затем нажать клавишу OK , чтобы выбрать . а . НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА б . СБРОСЫ в . РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ 3. Нажимайте клавиши " Стрелка вв...
Страница 111 - Создание
Используйте функции хранения заданий Для заданий печати предусмотрены следующие функции хранения заданий . ● Задания корректуры и удержания : С помощью этой функции можно быстро распечатать и проверить одну копию задания и затем с панели управления распечатать дополнительные копии . ● Персональные з...
Страница 112 - PIN
Печать сохраненного задания 1. Если устройство имеет цифровую клавиатуру , нажмите кнопку папки , чтобы открыть меню ПОЛУЧИТЬ ЗАДАНИЕ . - или - Нажмите клавишу Меню . Нажмите клавишу " Стрелка вниз " , чтобы выделить меню ПОЛУЧИТЬ ЗАДАНИЕ , а затем нажмите клавишу OK . 2. Нажмите клавишу ...
Страница 116 - Windows XP, Windows Server 2003; Удалить
Отмена задания печати ПРИМЕЧАНИЕ . Возможно , потребуется какое - то время для удаления всех данных печати после отмены задания на печать . Остановка текущего задания печати с панели управления 1. Нажмите кнопку " Стоп " на панели управления . 2. Нажмите клавишу " Стрелка вниз " , чт...
Страница 117 - Бумага
Функции драйвера принтера в среде Windows ПРИМЕЧАНИЕ . Следующие сведения относятся к драйверу принтера HP PCL 6. Открытие драйвера принтера Задача Действия Открытие драйвера принтера В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . Выберите принтер и щелкните Свойства или Параметры . Получени...
Страница 118 - Эффекты; Окончательная
Задача Действия Выбор нестандартного формата страницы a) Нажмите Нестандартный . Откроется диалоговое окно Нестандартный формат страницы . b) Введите имя нестандартного формата , укажите размеры и нажмите OK . Выбор источника бумаги Выберите лоток в раскрывающемся списке Источник бумаги . Выбор типа...
Страница 120 - Установка; Хранение
Задача Действия Печать нескольких страниц на листе a) Выберите количество страниц на листе в раскрывающемся списке Страниц на листе . b) Выберите значения параметров Печать рамки страницы , Порядок страниц и Ориентация . Выбор ориентации страницы a) В области Ориентация выберите Книжная или Альбомна...
Страница 121 - Службы; Дополнительно
Получение поддержки и сведений о состоянии продукта Чтобы выполнить следующие задачи , откройте драйвер принтера и выберите вкладку Службы . Задача Действия Получение сведений о поддержке продукта и заказ расходных материалов через Интернет В раскрывающемся списке Интернет - службы выберите вариант ...
Страница 123 - HP Easy Printer Care
9 Управление и обслуживание устройства ● Печать страниц сведений и демонстрации ● Используйте программное обеспечение HP Easy Printer Care ● Использование встроенного Web- сервера ● Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin ● Использование функций безопасности ● Управление расходными ма...
Страница 125 - ИНФОРМАЦИЯ; ДЕМОНСТРАЦИЯ
Тип страницы Имя страницы Описание Демонстрационные страницы УСТРАНЕНИЕ ЗАМЯТИЙ Печать страницы с инструкциями по устранению замятий бумаги . ЗАГРУЗКА ЛОТКОВ Печать страницы с инструкциями по загрузке входных лотков . ЗАГРУЗКА СПЕЦИАЛЬНЫХ НОСИТЕЛЕЙ Печать страницы с инструкциями по загрузке особой б...
Страница 126 - HP Easy Printer Care,; Пуск; HP Easy Printer Care.
Используйте программное обеспечение HP Easy Printer Care Откройте программное обеспечение HP Easy Printer Care Чтобы открыть HP Easy Printer Care, используйте один из следующих способов : ● В меню Пуск выберите Программы , выберите Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care > Запуск HP Easy Printe...
Страница 133 - HP Web Jetadmin —; Product
Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это Web- приложение для удаленной установки , мониторинга , поиска и устранения неисправностей периферийного оборудования , подключенного к сети . Управление носит упреждающий характер , что позволяет администраторам сети разре...
Страница 135 - RAM; Дополнительные; Коды
производительность . Данный режим соответствует требованиям 5220-22.M по санации дисковых носителей Министерства обороны США . Охватываемые данные Данные , которые подпадают под действие функции " Стирание защищенного диска " включают временные файлы , которые создаются в процессе печати , с...
Страница 139 - , HP premium protection warranty
Замена расходных материалов и частей Правила замены расходных материалов Следуйте данным рекомендациям при настройке устройства . ● Обеспечьте достаточно свободного места сверху и перед устройством для извлечения расходных материалов . ● Установите устройство на ровную , твердую поверхность . Замени...
Страница 142 - Готов
7. Закройте верхнюю крышку . Через некоторое время на панели управления должно появиться сообщение Готов . 2 1 3 2 1 3 130 Глава 9 Управление и обслуживание устройства RUWW
Страница 153 - HP Jetdirect; Удалите; EIO
4. Если плата EIO требует подсоединения кабеля , выполните это . 5. Включите устройство и распечатайте страницу конфигурации для проверки правильности установки новой карты EIO. См . раздел Печать страниц сведений и демонстрации на стр . 112 . ПРИМЕЧАНИЕ . Напечатанная страница конфигурации содержит...
Страница 156 - Microsoft Internet Explorer.; АДРЕС
Для обновления микропрограммы используйте исполняемый файл , записанный во флэш - памяти Это устройство поддерживает флэш - память , поэтому для обновления микропрограммы используйте исполняемый файл (.EXE), записанный во флэш - памяти . Загрузите этот файл с адреса www.hp.com/go/ljp3010series_firmw...
Страница 157 - IP; to I, Using binary mode to transfer files
Обновление микропрограмм по протоколу FTP 1. Найдите адрес IP на странице HP Jetdirect. Страница HP Jetdirect распечатывается второй в процессе печати страниц конфигурации . ПРИМЕЧАНИЕ . Перед началом обновления микропрограммы убедитесь в том , что все сообщения об ошибках удалены с дисплея панели у...
Страница 158 - cmd; Enter; One; Обновление
Обновление микропрограммы с помощью команд Microsoft Windows ПРИМЕЧАНИЕ . выполнение данного процесса требует совместного доступа к устройству по сети . 1. Щелкните Пуск , Выполнить и введите cmd , чтобы открыть окно командной строки . 2. Введите команду : copy /B < имя _ файла > \\< имя _ ...
Страница 162 - Контрольный
Устранение неполадок общего характера Если устройство работает неудовлетворительно , последовательно выполните действия , указанные в контрольном списке . Если устройство не проходит определенный этап , действуйте согласно рекомендациям по устранению ошибок . Если с помощью определенного действия пр...
Страница 163 - Факторы
7. Выберите одно из следующих действий . Windows : Выберите Пуск , Настройка , а затем — Принтеры или Принтеры и факсы . Дважды щелкните имя устройства . - или - Mac OS X : Откройте утилиту Print Center или Printer Setup Utility и дважды щелкните на строке , соответствующей устройству . 8. Проверьте...
Страница 182 - Замятия; Общие
Замятия Общие причины замятий бумаги Многие замятия вызваны использованием бумаги , не удовлетворяющей характеристикам HP. Полный перечень характеристик бумаги по всем устройствам HP LaserJet см . в Руководстве по носителям для печати принтеров семейства HP LaserJet . Это руководство можно также най...
Страница 197 - HP LaserJet Printer Family Print
Неполадки при обработке бумаги Используйте только бумагу , соответствующую характеристикам , приведенным в руководстве по материалам для печати для принтеров семейства hp LaserJet ( HP LaserJet Printer Family Print Media Guide ). На панели управления всегда указывайте тип , соответствующий типу загр...
Страница 208 - Шкала
Неполадка Пример изображения Решение Размытая печать 1. Убедитесь в том , что тип и качество бумаги соответствуют спецификациям HP. См . раздел Бумага и носители для печати на стр . 75 . 2. Внешние условия могут не соответствовать спецификациям устройства . См . раздел Рабочая среда на стр . 228 . 3...
Страница 209 - Рисунок
на странице . По отметке , которая совпадет со следующим схожим дефектом , можно определить неисправный компонент . Рисунок 10-1 Шкала повторяющихся дефектов 0 mm 95 mm 79 mm 76 mm 50 mm 43.6 mm 38 mm Расстояние между дефектами Компоненты устройства , вызвавшие дефект 38 мм Картридж печати 43,6 мм М...
Страница 222 - Приложение
Заказ комплектующих , дополнительных принадлежностей и расходных материалов Заказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupply Заказ оригинальных комплектующих и дополнительных принадлежностей HP www.hp.com/buy/parts Заказ через сервисный центр или службу поддержки Обратитесь в уполномочен...
Страница 225 - Premium Protection Warranty HP:
Б Обслуживание и поддержка ● Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ● Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet ● Лицензионное соглашение с конечным пользователем ● Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем ● Поддержка заказ...
Страница 234 - обязательно
Повторная упаковка устройства Если Служба поддержки пользователей HP примет решение о необходимости отправки вашего устройства в HP для ремонта , следует выполнить следующие действия для повторной упаковки перед транспортировкой . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Ответственность за повреждение во время транспортиро...
Страница 244 - США; ИЛИ
перерабатываются правильно , а пластиковые и металлические компоненты восстанавливаются и используются в новых изделиях , не нанося вред окружающей среде . Так как переработанный картридж перерабатывается и используется в новых изделиях , он не будет возвращен отправителю . Благодарим за заботу об о...
Страница 245 - HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (; Ограничения; recycle
Жители Аляски и Гавайских островов Не используйте наклейку почтовой службы UPS. Для получения информации и инструкций обращайтесь по телефону : 1-800-340-2445. По соглашению между HP и почтовой службой США жителям Аляски и Гавайских островов картриджи на замену доставляются бесплатно . Возврат картр...
Страница 248 - ВНИМАНИЕ; Complies with Canadian EMC Class B requirements.; Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat
Положения безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий , произведенных после 1 августа 1976 года . Соблюдение эти...
Страница 251 - Символы; Services
Указатель Символы / Цифры ( двусторонняя печать Macintosh 64 А адрес IPv4 72 адрес IPv6 72 адрес , принтер Macintosh, устранение неполадок 205 адрес , TCP/IPv6 34 Адресация IP, сеть 70 акустические характеристики 227 альбомная ориентация параметр , Windows 106 альтернативный режим почтовых бланков 1...