Страница 3 - Уведомление о безопасности
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностя...
Страница 5 - Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)
Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях) ВАЖНО! Некоторые модели оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/N37xx или Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционной системой Windows®. Если компьютер настроен, как описано выше, в настройке конфигурации процессора (mscon...
Страница 7 - Содержание
Содержание 1 Правильный запуск ...................................................................................................................................... 1 Посетите веб-сайт HP Apps Store .......................................................................................................
Страница 11 - Правильный запуск; Посетите веб-сайт HP Apps Store
1 Правильный запуск Этот компьютер — мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. В этом разделе приведены сведения об оптимальных методах работы с компьютером после его настройки, доступных развлекательных функциях, а также дополнительных ресурсах HP. Посет...
Страница 12 - Дополнительные ресурсы HP
Дополнительные ресурсы HP Информацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д. см. в данной таблице. Ресурс Содержание Инструкции по настройке ● Обзор настройки и функций компьютера Поддержка HP Для получения поддержки HP перейдите по адресу http://www.hp.com/support ●...
Страница 14 - Знакомство с компьютером; Обнаружение оборудования; Обнаружение программного обеспечения
2 Знакомство с компьютером Обнаружение оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия. ▲ Введите в поле поиска на панели задач диспетчер устройств , а затем выберите приложение Диспетчер устройств.Будет показан список всех устройств, у...
Страница 16 - Левая часть
Компонент Описание (5) Порт USB 3.0 с питанием (для зарядки) Используется для подключения дополнительного USB- устройства, например мыши, клавиатуры, внешнего дисковода, принтера, сканера или концентратора. Стандартные порты USB не поддерживают зарядку некоторых устройств USB или выполняют ее при ни...
Страница 20 - Верхняя часть; Сенсорная панель
Верхняя часть Сенсорная панель Компонент Описание (1) Зона сенсорной панели Распознает жесты пальцев, обеспечивая перемещение указателя по экрану и выбор элементов на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию см. в разделе Использование сенсорной панели и жестов для сенсорного экрана на стр. 27 ...
Страница 21 - Индикаторы
Индикаторы Компонент Описание (1) Индикатор питания ● Светится: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в спящем режиме, который позволяет сократить потребление энергии. Компьютер выключает питание экрана и других неиспользуемых компонентов. ● Не светится: компьютер выключен или находится в...
Страница 22 - Кнопка, динамики и вентиляционное отверстие
Кнопка, динамики и вентиляционное отверстие Компонент Описание (1) Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в спящий режим. ● Если компьютер находится в спящем режиме, для выхода...
Страница 24 - Клавиши; Использование клавиш действий
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей esc – выполнение определенных функций. (3) Клавиша с эмблемой Windows Открывает меню Пуск. ПРИМЕЧАНИЕ. Повторное нажатие клавиши Windo...
Страница 26 - Нижняя часть; Наклейки
Нижняя часть Компонент Описание Вентиляционное отверстие Обеспечивает охлаждение внутренних компонентов при помощи воздушного потока ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутрен...
Страница 28 - Подключение к сети; Подключение к беспроводной сети; Использование элементов управления беспроводной связью; Элементы управления операционной системы
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к ...
Страница 29 - Подключение к беспроводной ЛВС
Чтобы использовать элементы управления операционной системы, выполните указанные ниже действия. 1. Введите панель управления в поле поиска на панели задач и выберите Панель управления. 2. Выберите Сеть и Интернет, а затем — Центр управления сетями и общим доступом. Дополнительные сведения см. в прил...
Страница 30 - Использование GPS (только в некоторых моделях)
Номер можно определить, выполнив действия, указанные ниже. 1. Выберите значок состояния сети на панели задач. 2. Выберите Показать параметры подключения. 3. В разделе Широкополосная мобильная связь выберите значок состояния сети. Для пользования услугами некоторых операторов мобильных сетей требуетс...
Страница 31 - Подключение устройств Bluetooth; Подключение к проводной сети — LAN (только в некоторых
Для получения сведений о настройке и использовании устройств Bluetooth см. приложение "Приступаем к работе". ▲ Выберите кнопку Пуск, а затем выберите приложение Приступаем к работе. Подключение устройств Bluetooth Чтобы использовать устройство Bluetooth, необходимо установить подключение Blu...
Страница 32 - Доступ к данным, приводам и программному обеспечению
2. Другой конец сетевого кабеля подключите к розетке локальной сети (2) или к маршрутизатору. ПРИМЕЧАНИЕ. Если кабель локальной сети имеет устройство подавления помех (3), защищающее от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом, на котором расположено это у...
Страница 33 - Использование камеры (только в некоторых моделях); Использование звука; Подключение динамиков
4 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб- камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Его также можно превратить в более мощный развлекательный центр, подключив к нему внешние ...
Страница 34 - Использование видео
Подключение наушников ВНИМАНИЕ! Перед тем как надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды...
Страница 35 - Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI
Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства HDMI требуется кабель HDMI, который приобретается отдельно. Для просмотра изображения экрана компьютера на мониторе или телевизоре высокой четкости подключите устройство высокой четкости в соответствии со следующ...
Страница 36 - Настройка звука через HDMI; Обнаружение и подключение беспроводных дисплеев с поддержкой; технологии Intel WiDi (только на некоторых моделях Intel)
Настройка звука через HDMI HDMI – это единственный видеоинтерфейс, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора HDMI к компьютеру можно включить звук HDMI, выполнив указанные ниже действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Динамики в области уведомлений в правой ч...
Страница 37 - Навигация по экрану; Использование сенсорной панели и жестов для сенсорного; Касание
5 Навигация по экрану Существует несколько способов навигации по экрану. ● Используйте жесты касания непосредственно на экране компьютера (только для некоторых продуктов) ● Используйте сенсорные жесты на сенсорной панели. ● Используйте клавиатуру и дополнительную мышь (приобретается отдельно) Исполь...
Страница 38 - Прокручивание двумя пальцами (только на сенсорной панели); Касание двумя пальцами (только на сенсорной панели); Жест касания четырьмя пальцами (только на сенсорной панели)
● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экрана двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны. Прокручивание двумя пальцами (только на сенсорн...
Страница 39 - Жест прокрутки тремя пальцами (только на сенсорной панели); Проведение одним пальцем (только на сенсорном экране)
● Коснитесь сенсорной панели четырьмя пальцами, чтобы открыть центр управления и просмотреть текущие настройки и уведомления. Жест прокрутки тремя пальцами (только на сенсорной панели) Проведите тремя пальцами по панели, чтобы отобразить открытые окна и переключаться между ними и рабочим столом. ● П...
Страница 40 - Использование клавиатуры и дополнительной мыши; Использование интегрированной цифровой панели
Использование клавиатуры и дополнительной мыши С помощью клавиатуры и дополнительной мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы и выполнять те же функции, что и с помощью сенсорных жестов. Посредством клавиш действий и сочетаний клавиш на клавиатуре можно выполнять специальны...
Страница 41 - Управление питанием; Активация спящего режима и режима гибернации и выход из; Ручная активация спящего режима и выход из него
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи, и нет возможности подключить его к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Активация спящего режима и режима гибе...
Страница 43 - Работа от батареи; Батарея с заводской пломбой
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы создать пароль учетной записи пользователя или изменить текущий пароль, выберите Создание или изменение пароля учетной записи пользователя и следуйте инструкциям на экране. Если создание или изменение пароля учетной записи не требуется, перейдите к шагу 5. 5. Выберите Сохранить изм...
Страница 44 - Поиск сведений о батарее; Экономия энергии батареи
со службой поддержки. По истечении срока эксплуатации батареи не выбрасывайте ее с бытовыми отходами. Утилизируйте батарею в соответствии с принятыми в вашем регионе правилами и нормами. Поиск сведений о батарее Для доступа к сведениям о батарее выполните указанные ниже действия. 1. Введите support ...
Страница 45 - Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи; источника питания; Работа от сети
Если достигнут критически низкий уровень заряда батареи, компьютер выполняет указанные ниже действия. ● Если использование режима гибернации отключено, а компьютер включен или находится в спящем режиме, он некоторое время остается в спящем режиме, затем выключается, при этом несохраненные данные тер...
Страница 46 - Устранение проблем с электропитанием; Завершение работы (выключение) компьютера
● При работе программы дефрагментации диска на компьютерах с внутренними жесткими дисками. ● При выполнении резервного копирования или восстановления. После подключения компьютера к источнику переменного тока происходит описанное ниже. ● Начинается зарядка батареи. ● Увеличивается яркость экрана. ● ...
Страница 48 - Обслуживание компьютера; Улучшение производительности; Дефрагментация диска; Очистка диска
7 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное техобслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе описано, как использовать такие инструменты, как дефрагментация и очистка диска. Также предоставляются инструкции по обновлению программ и драйверов, действия дл...
Страница 49 - Определение состояния HP 3D DriveGuard; Обновление программ и драйверов; Очистка компьютера
ПРИМЕЧАНИЕ. Программа HP 3D DriveGuard защищает только внутренние жесткие диски. На жесткие диски, установленные в дополнительных стыковочных устройствах или подключенные к портам USB, защита HP 3D DriveGuard не распространяется. ПРИМЕЧАНИЕ. Твердотельные накопители (SSD) не имеют движущихся частей,...
Страница 50 - Процедуры очистки; Очистка экрана; Поездки с компьютером и его транспортировка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте сильные растворители: они могут необратимо повредить компьютер. Если вы не уверены в том, что чистящее средство безопасно для вашего компьютера, удостоверьтесь, что в состав препарата не входят спирт, ацетон, хлорид аммония, дихлорметан или углеводороды. Волокнистые ма...
Страница 52 - Использование паролей
8 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера крайне важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные решения для обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utilit...
Страница 53 - Установка паролей в Windows
Установка паролей в Windows Пароль Функция Пароль пользователя Ограничение доступа к учетной записи пользователя в ОС Windows. Пароль администратора Ограничение доступа к содержимому компьютера на уровне администратора. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пароль не может использоваться для доступа к программе Setup Ut...
Страница 54 - Использование антивирусного программного обеспечения; Использование программного обеспечения брандмауэра
Включите или перезагрузите планшет, а затем быстро нажмите и удерживайте кнопку Windows. 2. Коснитесь клавиши f10. 2. Выберите Безопасность и следуйте инструкциям на экране. Изменения будут действовать после перезагрузки компьютера. Использование Windows Hello (только для некоторых моделей) На модел...
Страница 57 - Использование программы Setup Utility; Определение версии BIOS
9 Использование программы Setup Utility (BIOS) Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, последовательност...
Страница 58 - Загрузка обновления BIOS
1. Запустите утилиту Setup Utility (BIOS) (см. раздел Запуск программы Setup Utility (BIOS) на стр. 47 ). 2. Выберите Main, (Главная) затем — System Information (Сведения о системе) и найдите версию BIOS. 3. Выберите Exit (Выход), затем — No (Нет) и следуйте инструкциям на экране. Проверить наличие ...
Страница 60 - 0 Использование HP PC Hardware; Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на
10 Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Средство HP PC Hardware Diagnostics — это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы,...
Страница 62 - 1 Резервное копирование и восстановление; Создание носителей для восстановления и резервных копий
11 Резервное копирование и восстановление Эта глава содержит сведения по указанным ниже процессам. Информация, приведенная в главе, стандартна для большинства моделей. ● Создание носителей для восстановления и резервных копий ● Восстановление системы Для получения дополнительных сведений перейдите к...
Страница 64 - Использование средств Windows
1. Введите recovery в поле поиска на панели задач, а затем выберите HP Recovery Manager. 2. Выберите Создание носителей для восстановления и следуйте инструкциям на экране. Сведения о восстановлении системы см. в разделе Восстановление с помощью HP Recovery Manager на стр. 55 . Использование средств...
Страница 65 - Восстановление с помощью HP Recovery Manager; Что необходимо знать перед началом работы
Дополнительную информацию см. в разделе Удаление раздела HP Recovery (только в некоторых моделях) на стр. 57 . Восстановление с помощью HP Recovery Manager Приложение HP Recovery Manager позволяет восстановить конфигурацию компьютера до исходного заводского состояния с помощью носителя для восстанов...
Страница 66 - Использование раздела HP Recovery (только в некоторых моделях); Использование носителя для восстановления HP Recovery; Изменение порядка загрузки компьютера
Использование раздела HP Recovery (только в некоторых моделях) Раздел HP Recovery позволяет восстанавливать систему без дисков или флэш-накопителя восстановления. Этот тип восстановления может использоваться лишь в том случае, если жесткий диск работает. Для запуска HP Recovery Manager из раздела во...
Страница 67 - Удаление раздела HP Recovery (только в некоторых моделях)
1. Вставьте носитель для восстановления НР. 2. Доступ к BIOS.Для компьютеров и планшетов с присоединенной клавиатурой. ▲ Включите или перезагрузите компьютер или планшет, быстро нажмите клавишу esc , а затем — клавишу f9 . Отобразится список вариантов загрузки. Для планшетов без клавиатуры. ▲ Включи...
Страница 68 - 2 Технические характеристики; Входное питание
12 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны.Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного то...
Страница 70 - 3 Электростатический разряд
13 Электростатический разряд Электростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки.Разряд статического электричества с...
Страница 71 - 4 Доступ к устройству; Поддерживаемые специальные возможности; Связь со службой поддержки
14 Доступ к устройству HP разрабатывает, производит и реализует продукты и услуги, которыми может пользоваться каждый, в том числе люди с ограниченными возможностями. Последние могут делать это как самостоятельно, так и с помощью соответствующих специальных устройств. Поддерживаемые специальные возм...
Страница 72 - Указатель
Указатель Символы/Цифры 3D-камера, определение 8 А адаптер переменного тока и батарея 6 адаптер переменного тока, проверка 36 активация спящего режима и режима гибернации 31 антенны беспроводной глобальной сети (WLAN), определение 8 антенны беспроводной локальной сети (WLAN), определение 7 антивирус...