Страница 3 - ВНИМАНИЕ; iii
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия . Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности . Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхно...
Страница 5 - ВАЖНО; Intel ® Pentium ® N35xx/
Настройка конфигурации процессора ( только на некоторых моделях ) ВАЖНО ! Некоторые модели компьютеров оснащены процессорами серий Intel ® Pentium ® N35xx/ N37xx или Celeron ® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционной системой Windows ®. Если компьютер настроен , как описано выше , в настройке конфигур...
Страница 7 - Содержание; Добро; HP Mobile Broadband (
Содержание 1 Добро пожаловать ....................................................................................................................................... 1 Поиск сведений ........................................................................................................................
Страница 9 - Безопасность; DriveLock
Запрашиваемый пользователем переход в режим гибернации и выход из него ( только в некоторых моделях ) ........................................................................... 41 Использование индикатора и параметров электропитания .................................... 41 Установка защиты с помощью...
Страница 10 - Обслуживание
Установка критических обновлений безопасности ........................................................................................ 59 Использование приложения HP Client Security ( только в некоторых моделях ) ......................................... 59 Использование приложения HP Touchpoint Man...
Страница 11 - xi
Определение версии BIOS ............................................................................................ 74 Загрузка обновления BIOS ............................................................................................ 74 Изменение порядка загрузки с помощью запроса f9 ..............
Страница 13 - СОВЕТ; Windows
1 Добро пожаловать После настройки и регистрации компьютера рекомендуем выполнить описанные ниже действия , чтобы воспользоваться всеми преимуществами своего устройства . ● СОВЕТ : Для быстрого перехода к начальному экрану из активного приложения или рабочего стола Windows нажмите клавишу Windows на...
Страница 15 - Поиск
Ресурс Содержание 1. Введите support в поле поиска на панели задач , а затем выберите приложение HP Support Assistant . – или – Нажмите на значок вопроса на панели задач . 2. Выберите Мой компьютер , а затем — Гарантия и службы . – или – Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments . * У...
Страница 16 - Компоненты; диспетчер; Обнаружение
2 Компоненты Обнаружение оборудования Для просмотра списка оборудования , установленного на компьютере , выполните указанные ниже действия . ▲ Введите в поле поиска на панели задач диспетчер устройств , а затем выберите приложение Диспетчер устройств . Будет показан список всех устройств , установле...
Страница 17 - ПРИМЕЧАНИЕ
Правая панель ПРИМЕЧАНИЕ . См . рисунок , наиболее точно соответствующий вашему компьютеру . Компонент Описание (1) Комбинированный разъем аудиовыхода ( для наушников ) / аудиовхода ( для микрофона ) Подключение дополнительных стереодинамиков с внешним питанием , обычных или вставных наушников , гар...
Страница 18 - Глава
Компонент Описание ● Светится желтым ( справа ): по сети передаются данные . (6) Стыковочный разъем Подключение дополнительного стыковочного устройства . (7) Разъем питания Используется для подключения адаптера переменного тока . Компонент Описание (1) Комбинированный разъем аудиовыхода ( для наушни...
Страница 19 - Правая
Компонент Описание выполнять обмен ею или предоставлять к ней общий доступ . (5) Разъем RJ-45 ( сеть )/ индикаторы разъема Используется для подключения кабеля локальной сети . ● Светится зеленым ( слева ): сеть подключена . ● Светится желтым ( справа ): по сети передаются данные . (6) Стыковочный ра...
Страница 21 - Левая
Компонент Описание (1) Гнездо замка с тросиком Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика . ПРИМЕЧАНИЕ . Защитный тросик — это средство защиты , однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера . (2) Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для...
Страница 22 - Экран
Экран ПРИМЕЧАНИЕ . Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке , приведенном в данном разделе . Компонент Описание (1) Антенны беспроводной глобальной сети (WLAN)* Отправка и получение радиосигналов для связи с другими беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Антенны беспр...
Страница 24 - Сенсорная
Вид сверху Сенсорная панель Компонент Описание (1) Указка Перемещение указателя , выбор и запуск объектов на экране . (2) Левая кнопка указки Выполняет функцию левой кнопки мыши . (3) Кнопка включения / выключения сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели . (4) Зона сенсорной панели Р...
Страница 25 - Индикаторы
Индикаторы ПРИМЕЧАНИЕ . Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке , приведенном в данном разделе . Компонент Описание (1) Индикатор питания ● Светится : компьютер включен . ● Мигает : компьютер находится в спящем режиме , который позволяет сократить потребление энергии . Ко...
Страница 27 - Вид
Кнопки , динамики и устройство для считывания отпечатков пальцев ( только на некоторых моделях ) Компонент Описание (1) Кнопка питания ● Если компьютер выключен , нажмите эту кнопку , чтобы включить его . ● Если компьютер включен , нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в режим сна ....
Страница 29 - Клавиши
Клавиши ПРИМЕЧАНИЕ . Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке , приведенном в данном разделе . Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе . (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей со стрелкой , клави...
Страница 34 - Наклейки
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения , которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны . ВАЖНО ! Наклейки могут быть размещены в таких местах : на нижней панели компьютера , внутри отсека для батареи , под служебной дверцей или на задней п...
Страница 35 - Извлечение
Компонент (3) Серийный номер (4) Гарантийный период ● Наклейка со сведениями о соответствии нормам содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам и стандартам . ● Наклейки сертификации устройств беспроводной связи содержат сведения о дополнительных беспроводных устройствах и отметки ...
Страница 36 - Подключение; Использование
3 Сетевые подключения Вы можете брать компьютер во все поездки . Но даже дома , подключив компьютер к проводной или беспроводной сети , вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб - сайтов . Этот раздел содержит сведения о том , как подключиться к этому миру . Подкл...
Страница 37 - HP Mobile Broadband; IMEI
Чтобы использовать элементы управления операционной системы , выполните указанные ниже действия . 1. Введите панель управления в поле поиска на панели задач и выберите Панель управления . 2. Выберите Сеть и Интернет , а затем — Центр управления сетями и общим доступом . Подключение к беспроводной ЛВ...
Страница 38 - HP Mobile Connect; mobileconnect
– или – Номер можно определить , выполнив действия , указанные ниже . 1. Выберите значок состояния сети на панели задач . 2. Выберите Показать настройки подключения . 3. В разделе Широкополосная мобильная связь выберите значок состояния сети . Для использования услуг некоторых операторов мобильных с...
Страница 39 - PBX
Подключение к проводной сети В некоторых моделях могут быть доступны проводные подключения : локальная сеть (LAN) и модемное подключение . Подключение по локальной сети (LAN) использует кабель локальной сети и работает гораздо быстрее модемного подключения , использующего телефонный кабель . Оба каб...
Страница 41 - панель; Касание
4 Навигация по экрану Существует несколько способов навигации по экрану . ● Используйте жесты касания непосредственно на экране компьютера ( только для некоторых продуктов ). ● Используйте сенсорные жесты на сенсорной панели . ● Используйте клавиатуру и дополнительную мышь ( приобретается отдельно )...
Страница 45 - Функция; NFC
Наушники , совмещенные с микрофоном , называются гарнитурой . Проводную гарнитуру можно подключить к разъему аудиовыхода ( для наушников )/ аудиовхода ( для микрофона ) на компьютере . Для подключения беспроводной гарнитуры к компьютеру следуйте инструкциям производителя устройства . Использование н...
Страница 48 - Mode DisplayPort; MultiStream Transport
Подключение цифровых устройств отображения с помощью кабеля Dual- Mode DisplayPort Порт Dual-Mode DisplayPort позволяет подключать цифровое устройство отображения , такое как высокопроизводительный монитор или проектор . Порт Dual-Mode DisplayPort обеспечивает более высокую производительность по сра...
Страница 49 - AMD
▲ Введите в поле поиска на панели задач диспетчер устройств , а затем выберите приложение Диспетчер устройств . Будет показан список всех устройств , установленных на компьютере . Подключение дисплеев к компьютерам с графическими контроллерами AMD или Nvidia ( с приобретаемым отдельно концентратором...
Страница 51 - Miracast; Intel WiDi
Обнаружение и подключение беспроводных дисплеев с поддержкой технологии Miracast ( только на некоторых моделях ) ПРИМЕЧАНИЕ . Чтобы узнать тип своего дисплея ( с поддержкой технологии Miracast или Intel WiDi), см . документацию , прилагаемую к вашему телевизору или второму дисплею . Чтобы распознать...
Страница 52 - кнопка; ctrl
6 Управление питанием ПРИМЕЧАНИЕ . Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания . В данном руководстве термин кнопка питания используется применительно к обоим типам элементов управления питанием . Завершение работы ( выключение ) компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . При завершении рабо...
Страница 53 - параметры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения звука и видеозаписей , отказ функций воспроизведения или потерю данных , не следует активировать спящий режим во время чтения или записи компакт - диска либо внешней карты памяти . ПРИМЕЧАНИЕ . Когда компьютер находитс...
Страница 54 - Питание
● Чтобы отобразить процент оставшегося заряда батареи и текущую схему питания , переместите указатель мыши на значок индикатора батарей . ● Чтобы получить доступ к параметрам электропитания , нажмите правой кнопкой мыши на значок индикатора батарей и выберите в списке нужный элемент . Можно также вв...
Страница 55 - HP Battery Check
Поиск дополнительных сведений о батарее Для доступа к информации о батарее выполните указанные ниже действия . 1. Введите support в поле поиска на панели задач , а затем выберите приложение HP Support Assistant . – или – Нажмите на значок вопроса на панели задач . 2. Выберите Мой компьютер , перейди...
Страница 58 - Параметры; Хранение
4. Извлеките батарею из компьютера (3) . Экономия энергии батареи ● Введите параметры электропитания в поле поиска на панели задач , а затем выберите Параметры электропитания . – или – ● В разделе " Электропитание " выберите параметры , обеспечивающие низкое энергопотребление . ● Закрывайте ...
Страница 59 - Утилизация; Замена
ПРИМЕЧАНИЕ . При хранении батарею следует проверять каждые 6 месяцев . Если ее емкость составляет менее 50 процентов , зарядите батарею перед тем , как хранить ее далее . Перед использованием батареи , хранившейся 1 месяц и более , выполните ее калибровку . Утилизация батарей ВНИМАНИЕ ! Во избежание...
Страница 60 - Проверка
Использование внешнего источника питания переменного тока ВНИМАНИЕ ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета . ВНИМАНИЕ ! Из соображений безопасности используйте только прилагаемый к компьютеру адаптер переменного тока , предоставленный HP запасной адаптер переменного тока или приобретенны...
Страница 61 - Защита; Computrace
7 Безопасность Защита компьютера Стандартные средства обеспечения безопасности , доступные в операционной системе Windows и программе Setup Utility ( Программа настройки ) (BIOS), не являющейся приложением Windows, позволяют защитить личные сведения и данные от различных опасностей . ПРИМЕЧАНИЕ . Ср...
Страница 63 - BIOS; Установка; Computer Setup
Установка паролей в Windows Пароль Функция Пароль администратора * Ограничение доступа к учетным записям уровня администратора в Windows. ПРИМЕЧАНИЕ . Пароль администратора BIOS устанавливается отдельно от пароля администратора Windows. Пароль пользователя * Ограничение доступа к учетной записи поль...
Страница 65 - Ввод; Enter
▲ Включите или перезагрузите компьютер и при появлении логотипа HP, нажмите клавишу f10 , чтобы войти в программу настройки компьютера Computer Setup ( Настройка компьютера ). ● Для планшетов без клавиатуры . ▲ Выключите планшет . Нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости , ...
Страница 69 - ) Automatic DriveLock; Automatic DriveLock (
ПРИМЕЧАНИЕ . Опция Change DriveLock Master Password ( Изменить главный пароль DriveLock) отображается только если главный пароль был введен при появлении запроса пароля DriveLock в шаге 3. 7. Чтобы выйти из утилиты Computer Setup ( Настройка компьютера ), выберите Main ( Главная ), выберите Save Cha...
Страница 70 - Отключить; enter
4. Введите пароль администратора BIOS и нажмите клавишу Enter . 5. Выберите внутренний жесткий диск и нажмите enter . 6. Выберите Отключить защиту . 7. Чтобы сохранить изменения и выйти из утилиты Computer Setup ( Настройка компьютера ), нажмите значок Save ( Сохранить ) и следуйте инструкциям на эк...
Страница 71 - Microsoft®; HP Client Security (; HP Client Security; HP Touchpoint Manager (; HP Touchpoint Manager —
Установка критических обновлений безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Компания Microsoft® уведомляет пользователей о выпуске критических обновлений . Чтобы защитить компьютер от нарушений в системе безопасности и компьютерных вирусов , устанавливайте все критические обновления , предоставляемые Microsoft, ...
Страница 73 - Расположение
Использование устройства считывания отпечатков пальцев ( только в некоторых моделях ) Некоторые продукты оборудованы встроенным устройством считывания отпечатков пальцев . Для использования устройства считывания отпечатков пальцев необходимо зарегистрировать ваши отпечатки пальцев в диспетчере учетн...
Страница 74 - Улучшение; дефрагментация
8 Обслуживание Очень важно выполнять регулярное техобслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера . В этой главе описано , как использовать такие инструменты , как дефрагментация и очистка диска . Также предоставляются инструкции по обновлению программ и драйверов , действия для очис...
Страница 75 - Определение; Обновление; Очистка
ПРИМЕЧАНИЕ . Программа HP 3D DriveGuard защищает только внутренние жесткие диски . На жесткие диски , установленные в дополнительных стыковочных устройствах или подключенные к портам USB, защита HP 3D DriveGuard не распространяется . ПРИМЕЧАНИЕ . Твердотельные накопители (SSD) не имеют движущихся ча...
Страница 76 - Поездки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Не используйте сильные растворители : они могут необратимо повредить компьютер . Если вы не уверены в том , что чистящее средство безопасно для вашего компьютера , удостоверьтесь , что в состав препарата не входят спирт , ацетон , хлорид аммония , дихлорметан или углеводороды . Воло...
Страница 80 - HP Recovery Manager; Восстановление; recovery; HP Recovery Manager; HP Recovery Manager
1. Введите recovery в поле поиска на панели задач , а затем выберите HP Recovery Manager . 2. Выберите Создание носителей для восстановления и следуйте инструкциям на экране . Сведения о восстановлении системы см . в разделе Восстановление с помощью HP Recovery Manager на стр . 69 . Использование ср...
Страница 82 - Recovery Manager; HP Recovery
Использование раздела HP Recovery ( только в некоторых моделях ) Раздел HP Recovery позволяет восстанавливать систему без дисков или флэш - накопителя восстановления . Этот тип восстановления может использоваться лишь в том случае , если жесткий диск работает . Для запуска HP Recovery Manager из раз...
Страница 83 - esc; Удаление
1. Вставьте носитель для восстановления НР . 2. Доступ к BIOS. Для компьютеров и планшетов с присоединенной клавиатурой . ▲ Включите или перезагрузите компьютер или планшет , быстро нажмите клавишу esc , а затем — клавишу f9 . Отобразится список вариантов загрузки . Для планшетов без клавиатуры . ▲ ...
Страница 84 - tab; Computer
10 Утилиты Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure Start Использование утилиты Computer Setup Утилита Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие между всеми устройствами ввода - вывода в системе ( такими как диски , экран , клавиатура , мышь и принтер ). Утилита Computer Setup содержит параметры...
Страница 85 - Запуск
Для выхода из меню утилиты Computer Setup используйте один из указанных ниже способов . ● Чтобы выйти из меню утилиты Computer Setup без сохранения внесенных изменений , выполните указанные ниже действия . Нажмите значок Exit ( Выход ) в правом нижнем углу экрана и следуйте инструкциям на экране . –...
Страница 86 - SoftPaq; ROM date; Загрузка
Обновление системы BIOS Обновленные версии BIOS могут быть доступны на веб - сайте HP. Большая часть обновлений BIOS на веб - сайте HP упакована в сжатые файлы , которые называются SoftPaq . Некоторые загружаемые архивы содержат файл Readme.txt, в котором приведены сведения об установке и устранении...
Страница 87 - проводник; Проводник; имя; Изменение
а . Найдите последнее обновление BIOS и сравните с текущей версией , установленной на компьютере . Запишите дату , название или другой идентификатор . Эта информация может потребоваться , чтобы найти загруженное обновление на жестком диске компьютера . б . Для загрузки выбранного обновления на жестк...
Страница 88 - Security
Параметры TPM BIOS ( только в некоторых моделях ) ВАЖНО ! Перед включением функции Trusted Platform Module (TPM) в этой системе вам необходимо убедиться , что целевое использование TPM соответствует требованиям местных законов , правил и политик , и получить разрешения или лицензии при необходимости...
Страница 90 - HP PC Hardware Diagnostics,; UEFI
Загрузите последнюю версию UEFI: 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags . Отображается начальная страница HP PC Diagnostics. 2. Щелкните ссылку Загрузить в разделе HP PC Hardware Diagnostics, а затем выберите Запустить . Загрузите любую версию UEFI для определенного продукта ...
Страница 91 - Входное; Рабочая
12 Технические характеристики Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут быть полезны , если вы планируете взять с собой компьютер при поездках за границу . Компьютер работает от постоянного тока , который подается от источников питания переменного или постоянного тока . Источник питани...
Страница 94 - Указатель
Указатель А адаптер переменного тока , проверка 48 антенны беспроводной локальной сети (WLAN), определение 10 антенны беспроводной локальной сети (WWAN), определение 10 антенны беспроводной сети , определение 10 антивирусное программное обеспечение 58 аудио 33 Б батарея замена 47 низкие уровни заряд...