Страница 5 - Содержание
Содержание 1 Добро пожаловать ! Специальные возможности ................................................................................................................2 Как пользоваться настоящим руководством ..................................................................................... 3 До...
Страница 6 - HP
Выравнивание печатающих картриджей ........................................................................29 Очистка печатающих картриджей ...................................................................................30 Автоматическая очистка картриджей ...........................................
Страница 11 - Указатель
Нормы EMI ( Япония ) ....................................................................................................... 165 Заявление о соответствии /Normes de sécurité ( Канада ) .............................................165 Служебный номер модели ..............................................
Страница 14 - Расходные
Специальные возможности Данный принтер снабжен несколькими полезными функциями . ■ Широкоформатная печать . Печать на листах формата до 330 на 483 мм или A3+ без полей . ■ Автоматическая двусторонняя печать ( модуль дуплекса ) . Автоматическая печать двусторонних документов . Модуль дуплекса входит ...
Страница 15 - HP Instant Support; FCC
Как пользоваться настоящим руководством В настоящее руководство включены следующие разделы : ■ Начало работы . Описание деталей принтера и инструкции по подключению принтера с использованием кабеля параллельного интерфейса или кабеля USB, установке программного обеспечения принтера , подключению при...
Страница 16 - Starter CD; Readme
Дополнительные источники информации о настоящем изделии Информацию об изделии и устранении неполадок , не включенную в настоящее руководство , можно получить из следующих источников : ■ Плакат по установке . Содержит иллюстрированные инструкции по установке принтера . Печатная версия этого документа...
Страница 17 - данном
2 Начало работы В данном разделе содержится следующая информация : ● Детали принтера и их функции ● Настройка принтера (Windows) ● Настройка принтера (Mac OS) ● Подсоединение к сети ● Удаление программного обеспечения принтера ● Настройка программы установки принтера ● Установка прочего программного...
Страница 19 - Индикаторы
1 Защелка подающего лотка 2 Направляющая носителя малого формата 3 Направляющая бумаги по ширине 4 Эжектор носителя малого формата Индикаторы принтера Индикаторы сигнализируют о состоянии принтера . Для получения дополнительной информации см . Индикаторы принтера . 1 Индикатор правого картриджа ( че...
Страница 20 - Примечание
Вид сзади 8 1 Порт универсальной последовательной шины (USB) 2 Параллельный порт 3 Задняя панель доступа 4 Задний разъем для ручной подачи 5 Направляющая бумаги заднего паза ручной подачи 6 Кнопки открытия задней панели доступа 7 Разъем для кабеля питания 8 Дополнительное устройство для автоматическ...
Страница 23 - USB; OK; Windows Me
4 Для завершения установки следуйте указаниям , которые будут появляться на экране . 5 Соедините компьютер и принтер кабелем USB или кабелем параллельного интерфейса , когда появится соответствующая подсказка . На экране компьютера появится Мастер установки оборудования , также в папку " Принтер...
Страница 24 - Windows
Совместное использование принтера в локальных сетях Для обеспечения локального совместного доступа принтер подсоединяется непосредственно к порту USB или параллельному порту определенного компьютера ( сервера ) и используется совместно другими компьютерами ( клиентами ). Примечание Для обеспечения о...
Страница 26 - System Preferences
Совместное использование принтера в локальных сетях При прямом подключении принтера можно сделать его общим , чтобы другие компьютеры могли его использовать . Этот способ представляет собой упрощенную сетевую печать . Такой способ обеспечения совместного доступа приемлем только в небольших сетях или...
Страница 27 - Сеть
Подсоединение к сети Принтер может быть использован в сетевой среде для совместного доступа , если подключить его напрямую к сети через сервер печати HP Jetdirect. Такой способ подсоединения принтера обеспечивает лучшую производительность по сравнению с производительностью , достигаемой при сетевой ...
Страница 31 - Macintosh; Main Installation
Удаление программного обеспечения на компьютерах Macintosh 1 Если принтер подключен непосредственно к компьютеру с помощью кабеля USB, отключите принтер . 2 Перезагрузите компьютер . Примечание Если перед удалением программного обеспечения не перезагрузить компьютер , то некоторые файлы не будут уда...
Страница 32 - Утилита
Настройка программы установки принтера На компакт - диске Starter CD содержится утилита , которая позволяет администраторам системы создавать настраиваемые пакеты установки , позволяющие выполнить установку без вмешательства пользователя . Администраторы системы смогут распространить настроенные пак...
Страница 33 - Программное; Linux; IBM PCL
Установка прочего программного обеспечения ■ Программное обеспечение HP для обработки изображений . Позволяет просматривать и редактировать фотографии и файлы изображений в системе Windows. Для установки этой программы вставьте компакт - диск Starter CD, щелкните на кнопке программного обеспечения H...
Страница 38 - Поддержка; HP Inkjet Toolbox
Использование картриджей Поддержка картриджей Принтер может использовать четыре картриджа . 1 Черный картридж 2 Трехцветный картридж 3 Фотокартридж 4 Серый фотокартридж Примечание Продажа картриджей зависит от страны / региона . Картриджи могут поставляться различного размера . Чтобы получить список...
Страница 39 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Установка или замена картриджей Для замены используйте только такие картриджи , которые обладают тем же номером , что и заменяемый картридж . См . раздел Поддержка картриджей . Для четырехцветной цветной печати установите черный и трехцветный картриджи . Для шестицветной цветной печати установите фо...
Страница 41 - Выравнивание
5 Нажмите защелку картриджа вниз так , чтобы она защелкнулась в закрытом положении . Убедитесь , что защелка не открылась . 6 Закройте верхнюю крышку . Примечание Если Вы устанавливаете новый картридж , принтер выравнивает картриджи и выполняет печать страницы выравнивания . Если эта страница не печ...
Страница 42 - Очистка; Автоматическая
3 Откройте панель Calibrate ( Калибровка ). 4 Щелкните на кнопке Align ( Выравнивание ). Очистка печатающих картриджей В данном разделе содержится процедура автоматической очистки картриджей . Для получения информации по очистке картриджей вручную см . Принтер не принимает картридж . Автоматическая ...
Страница 43 - Обслуживание; Хранение
3 Откройте панель Clean ( Очистка ). 4 Щелкните на кнопке Clean ( Очистка ). 5 Если после очистки качество печати не улучшится , повторите процесс очистки еще раз . 6 Если качество печати улучшить не удалось , либо в картридже закончились чернила , и картридж необходимо заменить , либо с картриджем ...
Страница 53 - dpi
Формат носителя Лоток подачи Фронтальныйпаз ручной подачи Заднийразъем для ручнойподачи Устройство для автоматическойдвустороннейпечати ( модуль дуплекса ) Фото без рамок B5 182 на 257 мм Супер B без рамок 330 на 483 мм Фото без рамок Tabloid 279 на 432 мм Нестандартный формат Общие сведения о подде...
Страница 58 - Изменение; Печать
Использование датчика автоматического определения типа бумаги Датчик автоматического определения типа бумаги предназначен для автоматического выбора принтером параметров печати , подходящих для находящегося в принтере носителя , особенно при использовании носителя HP. Датчик сканирует первую страниц...
Страница 61 - Sepia; Paper
■ Зеркальное отражение : переворачивает изображение по горизонтали . С помощью этой функции вы можете выполнять печать на оборотной стороне прозрачных пленок , оставляя лицевую сторону для записи примечаний маркером . В Windows на вкладке Основные настройки установите флажок Зеркальное отражение . В...
Страница 63 - Бумага
Печать с помощью фронтального или заднего паза ручной подачи При печати только одной или нескольких фотографий , конвертов или листов бумаги , можно воспользоваться фронтальным пазом ручной подачи , а обычный носитель можно загружать в подающий лоток . Задний паз ручной подачи использует прямой путь...
Страница 64 - печатной
Загрузка фронтального паза ручной подачи Примечание Если в выходном отсеке остались какие - либо копии , удалите их перед использованием фронтального паза ручной подачи . 1 Расширьте выходной лоток . 2 Сдвиньте направляющую бумаги влево , в самое крайнее положение . 3 Поднимите пластиковую заслонку ...
Страница 73 - Принципы; Наилучшее; PhotoREt IV; Максимум
Печать цифровых фотографий Использование шестицветной печати Ваш принтер поддерживает шестицветную печать , что увеличивает качество печати фотографий . Качественные фотографии с оттенками серого печатаются с помощью черного и трехцветного картриджей или с помощью фотокартриджа для печати в фотограф...
Страница 74 - Общие; PhotoREt
выполняйте выравнивание только при необходимости . См . раздел Выравнивание печатающих картриджей . ■ Для хранения картриджа см . Хранение картриджей . ■ Фотобумагу нужно всегда держать за края . Отпечатки пальцев на фотобумаге снижают качество печати . ■ Перед печатью фотобумага должна быть ровной ...
Страница 75 - Высококачественная
Для печати с использованием технологии PhotoREt выберите параметр Наилучшее на вкладке Бумага / Качество драйвера принтера . Для получения инструкций по изменению параметров в драйвере принтера см . Печать документа . 4800 на 1200 оптимизированных dpi 4800 на 1200 оптимизированных dpi* - это самое в...
Страница 79 - Ink
Печать на обеих сторонах листов В данном разделе содержатся принципы и процедуры для двусторонней печати на носителе . Инструкции для печати на обеих сторонах листа бумаги ■ Всегда используйте носители , которые соответствуют спецификации принтера . Для получения информации по форматам и типам носит...
Страница 81 - Преимущества
1 Если Вы не выбрали параметр Переплет сверху , вставляйте по одной странице , чтобы чистая сторона страницы была сверху . 2 Если Вы выбрали параметр Переплет сверху , вставляйте по одной странице , чтобы чистая сторона страницы была сверху . Автоматическая двусторонняя печать Автоматическая двустор...
Страница 86 - Windows NT4
Печать плакатов Вы можете увеличить документ с одной до нескольких страниц , которые могут быть склеены вместе . Вы можете использовать данное свойство для увеличения одностраничного документа до нескольких страниц ( элементов ), в зависимости от размера документа . Примечание Доступ к функции также...
Страница 88 - US Letter
Печать этикеток Для печати этикеток выполните следующие инструкции : ■ Используйте только те этикетки , которые предназначены только для Вашей модели принтера . ■ Используйте только полный лист этикеток . ■ Убедитесь , что этикетки не сморщились , не измялись или не вылезли из защитной упаковки . Не...
Страница 90 - HP Premium Plus Photo Paper.
Печать панорамных фотографий В данном разделе содержится информация по печати панорамных фотографий , как с рамками , так и без них . Для печати панорамных фотографий выполните следующие инструкции : ■ Для достижения наилучших результатов используйте сочетание фото картриджа и трехцветного картриджа...
Страница 92 - Панель; Delete
Отмена задания печати Вы можете отменить задание печати с помощью одного из следующих методов : ■ Панель управления . Нажмите на кнопку О ТМЕНА . Произойдет очистка задания , которое в данный момент обрабатывается принтером . Задания , которые находятся в очереди на печать , не удаляются . ■ Windows...
Страница 94 - HP Deskjet
Обзор утилиты Набор инструментов Утилита Набор инструментов предоставляет информацию о состоянии принтера и другую служебную информацию . Она также предоставляет доступ к документации и к интерактивной справке , которые могут помочь устранить проблемы . Примечание Утилита Набор инструментов существу...
Страница 95 - Состояние
Вкладка " Состояние принтера " На вкладке Состояние принтера отображается информация об уровне чернил каждого картриджа , а также состояние принтера . В списке выбора принтера вы можете выбрать принтер , который будет использоваться с утилитой Набор инструментов . Этот список содержит назван...
Страница 96 - Информация; Оперативная; Предупреждения
Вкладка " Информация " Вкладка Информация позволяет зарегистрировать приобретенный вами принтер и просмотреть техническую информацию . Кроме того , эта вкладка предоставляет доступ к инструкциям по устранению неполадок с помощью Интернет - службы оперативной поддержки изделий HP (HP Instant ...
Страница 100 - Службы
Вкладка " Службы " Вкладка Службы предоставляет доступ к утилитам обслуживания и диагностики принтера . Эти функции позволяют выполнить юстировку и очистку картриджей , а также напечатать демонстрационную страницу . Щелкните на этой кнопке ... Если необходимо выполнить ... Выравнивание печат...
Страница 101 - Отображение; Просмотр
Использование утилиты HP Inkjet Toolbox (Macintosh) Утилита HP Inkjet Toolbox содержит инструменты для калибровки принтера , очистки картриджей , печати пробной страницы , печать страницы конфигурации принтера и поиска в Интернете сведений об эксплуатации и обслуживании принтера . Отображение утилит...
Страница 105 - Приостановить
Общие рекомендации по устранению неисправностей Должны выполняться следующие условия : ■ Индикатор питания светится и не мигает . При первом включении принтера на подготовку его к работе требуется около 45 секунд . ■ Убедитесь , что принтер находится в состоянии готовности . Если какие - либо из инд...
Страница 113 - Неправильное; LaserJet
Возможно , используется печать в режиме резервного использования чернил Принтер переходит в режим резервного использования чернил , когда один из печатающих картриджей пуст или извлечен . Замените отсутствующий картридж новым ( см . Установка или замена картриджей ). Проверка уровней чернил печатающ...
Страница 116 - Печатается; Отмена
Проверка качества бумаги Возможно , бумага слишком влажная или шероховатая . Убедитесь , что используемый носитель отвечает требованиям HP ( см . Выбор носителя для печати ), а затем попробуйте повторить печать . Проверка типа загруженного в принтер носителя ■ Убедитесь , что лоток поддерживает загр...
Страница 125 - Советы
Устранение замятий Используйте следующие методы при поиске и устранении замятий бумаги . Для получения информации о том , как можно избежать замятий , см . раздел Советы по предотвращению замятия бумаги . Примечание Чтобы избежать замятия бумаги в принтере , удерживайте замятую бумагу обеими руками ...
Страница 128 - File
Устранение неполадок при печати фотографий Дополнительные инструкции по устранению неполадок см . также в разделе Низкое качество печати и неправильная печать . ■ Убедитесь , что печать выполняется на правильной стороне носителя ■ В подающий лоток и передний паз ручной подачи носитель загружается ст...
Страница 145 - Фотобумага
Носитель Формат Количество Доступность Номер детали Бумага HP для презентацийповышенногокачества B 279,4 на 431,8 мм 100 листов Северная Америка Q6595A Бумага HP для фотографий и проекторов , матовая A 215,9 на 279,4 мм 50 листов Северная Америка Q5499A Фотобумага Носитель Формат Количество Доступно...
Страница 149 - Специальная
Носитель Формат Количество Доступность Номер детали Улучшеннаяфотобумага HP, глянцевая A 215,9 на 279,4 мм 25 листов C1846A Улучшеннаяфотобумага HP, глянцевая 210 на 297 мм 20 листов C6765A Прозрачные пленки Носитель Формат Количество Доступность Номер детали Диапозитив HP повышенногокачества для ст...
Страница 150 - Открытки
Носитель Формат Количество Доступность Номер детали Адресныеэтикетки HP , 33,86 на 101,6 мм A 215,9 на 279,4 мм 25 листов Европа Q2589A Адресныеэтикетки HP , 33,86 на 101,6 мм A 215,9 на 279,4 мм 100 листов Европа Q2590A Адресныеэтикетки HP , 25,4 на 66,67 мм A 215,9 на 279,4 мм 25 листов Европа Q25...
Страница 154 - Интернет
Получение электронной поддержки Поддержку компании HP можно получить из следующих электронных источников : ■ Интернет . Посетите веб - узел принтера , расположенный на hp.com, для получения информации о самом новом программном обеспечении , изделиях , операционных системах , а также информации о тех...
Страница 155 - HP Instant Support (
Оперативная поддержка HP Служба HP Instant Support ( оперативная поддержка ) - это инструмент на основе веб - технологий , который предоставляет услуги , рекомендации по устранению неисправностей и информацию об использовании принтером чернил и носителей . Для использования службы HP Instant Support...
Страница 156 - Свойства
Телефонная служба поддержки изделий HP В течение гарантийного срока вы можете обращаться в Центр обслуживания пользователей изделий HP. ■ Действия перед телефонным звонком в HP. ■ Номера телефонов службы поддержки . Действия перед телефонным звонком в HP Прежде чем позвонить в центр обслуживания пол...
Страница 161 - Условия
Положения ограниченной гарантии Hewlett-Packard Продукт HP Срок действия ограниченной гарантии Программное обеспечение 90 дней Принадлежности 90 дней Печатающие картриджи * До момента окончания чернил HP в печатающем картридже HP или до завершения гарантийного срока , указанного на печатающем картри...
Страница 175 - Экономия
Дополнительная нормативная информация Положение о кабеле питания Кабель питания ремонту не подлежит . При повреждении кабеля его следует выбросить или вернуть продавцу . Классификация светодиодных индикаторов Программа по соответствию требованиям по защите окружающей среды Компания Hewlett-Packard о...
Страница 176 - Упаковка
Энергопотребление При использовании режима энергосбережения энергопотребление значительно уменьшается , что не только способствует экономии природных ресурсов , но и сокращает стоимость эксплуатации , не снижая высокую производительность принтера . Данное изделие соответствует требованиям программы ...
Страница 177 - Возврат
Расходные материалы и изделия HP Услуга HP по утилизации Planet Partners™ предоставляет простой способ утилизации любой марки вычислительного оборудования или расходных материалов HP. Современная технология HP обеспечивает проведение утилизации ненужного оборудования или расходных материалов HP спос...
Страница 179 - Символы; См
Указатель Символы / Цифры " Службы ", вкладка утилиты Набор инструментов 88 4800 на 1200 оптимизированных dpi 61, 64 4800 x 1200 оптимизированных dpi 63 Б бумага . См . раздел носитель В веб - узел заказ расходных материалов и дополнительных принадлежностей 129 IBM 21Linux 21myPrintMileage 8...