Страница 2 - одержание
C одержание Новые функции Советы по использованию функций 1 Советы по работе с камерой 3 Подключение и отправка 8 Управление телефоном 15 Новое устройство Настройка нового устройства 20 Умная зарядка: быстрая и безопасная зарядкаустройства 23 Жесты и операции Скриншоты и запись с экрана 25 Рабочий э...
Страница 3 - Huawei
Профессиональный режим 54 Режим Свет 57 Другие режимы съемки 62 Галерея Настройка альбомов Интересное 65 Управление фото 66 Диспетчер телефона Функция Оптимизация 72 Управление мобильным трафиком 72 Включение режима умного энергосбережения дляоптимизации энергопотребления 72 Включение сканирования н...
Страница 5 - Правовая информация
Специальные возможности 133 Основные настройки 135 Правовая информация Информация о безопасности лазерной аппаратуры 138 Уведомления 138 Безопасность личных данных 140 Справочная информация 142 C одержание iv
Страница 6 - Новые функции; Советы по использованию функций
Новые функции Советы по использованию функций Регистрация данных лица для включения разблокировкираспознаванием лица Функция разблокировки распознаванием лица позволяет быстро разблокироватьустройство, поднеся его к лицу. l Только владелец устройства может включить функцию разблокировкираспознавание...
Страница 7 - Разблокировка устройства поднятием
блокировки, текст уведомлений будет отображаться на экране блокировкитолько после того, как устройство распознает Ваше лицо. l Доступ к заблокированным приложениям. Если включена функция Доступк заблокированным приложениям, функцию разблокировкираспознаванием лица можно использовать для доступа к за...
Страница 8 - Советы по работе с камерой; Съемка объемных фотографий с функцией
Быстрое включение функций с помощью значков на панелиуведомлений Нужно быстро включить или выключить мобильную передачу данных и Wi-Fi? Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, инажмите на значок, чтобы включить или выключить соответствующую функцию.Нажмите и удерживайте...
Страница 10 - Съемка забавных фотографий в режиме Дополненная реальность; Создание пейзажей профессионального качества
отображаться красная точка. Обновите режимы съемки, следуя инструкциям наэкране. Удаление режимов съемки. Выберите Еще > , нажмите , чтобы удалить ненужные режимы съемки. Предустановленные режимы съемки в приложении Камера нельзя удалить. Съемка забавных фотографий в режиме Дополненная реальность...
Страница 12 - Съемка профессиональных портретов
Режим фокусировки Сценарии съемки Режим AF-C Движущиеся объекты (например, бегущая вода или волны). Режим MF Близко расположенные объекты (например, макроснимокцветка). Выравнивание камеры. На экране профессионального режима нажмите , затем нажмите Горизонтальный уровень, чтобы использовать уровень....
Страница 13 - Подключение и отправка; новый способ обмена файлами
Сценарии съемки Рекомендованное значение ISO В помещении Около 400 Ночная съемка 400 – 800 l Настройка скорости затвора. Выберите низкую скорость затвора, еслиосвещение тусклое, и высокую — если освещение яркое. Рекомендованнаяскорость затвора для съемки портретов должна составлять 1/80–1/125. Присъ...
Страница 15 - NFC; Передача данных между Вашим устройством и ПК
NFC Например, при Bluetooth- сопряжении включите NFC, Huawei Beam и Bluetooth на обоих устройствах. Откройте экран Bluetooth- сопряжения на обоих устройствах. Затем разместите их NFC- датчиками друг к другу. Когда на устройстве-отправителе прозвучит сигнал и контент на экране уменьшится, следуя инст...
Страница 16 - Использование
l Зарядка других устройств: Использование устройства для зарядки другогоустройства с помощью USB- кабеля Type-C. l MIDI : Использование устройства как устройства ввода MIDI и воспроизведения музыки на ПК. Передача данных по USB Подключите устройство к ПК с помощью USB- кабеля для передачи данных и в...
Страница 17 - Передача данных между Вашим устройством и ПК с помощью
Huawei Share Отправка файлов с помощью Huawei Share : Выберите файлы, которые хотите отправить, и нажмите Отправить. В списке доступных устройств выберитеустройство-получатель и подтвердите отправку.Получение файлов с помощью Huawei Share : Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть п...
Страница 18 - Быстрая печать с помощью; Предоставление доступа в Интернет другим устройствам
1 Откройте приложение Настройки, нажмите Подключение устройства > Huawei Share , чтобы включить Huawei Share . Запишите Имя, отображаемое на ПК. 2 На ПК откройте Сетевую папку, дважды нажмите Имя, отображаемое на ПК. 3 Введите пароль. Пароль можно посмотреть в разделе Подключение устройства > ...
Страница 20 - Управление телефоном; Включение Хранилища паролей; Включение блокировки приложений
В зависимости от ОС ПК перед использованием этой функции можетпотребоваться установить драйверы или подключить ПК к определенной сети.Подробную информацию см. в руководстве пользователя ОС Вашего ПК. Управление телефоном Включение Хранилища паролей Забыли пароль для входа в приложение? Хранилище пар...
Страница 22 - Настройка обоев рабочего экрана
PrivateSpace в любое время. Чтобы выйти из PrivateSpace, откройте приложение Настройки и перейдите в раздел Безопасность и конфиденциальность > PrivateSpace > Выйти. Удаление PrivateSpace . При удалении PrivateSpace будут удалены все приложения и данные, хранящиеся в этом пространстве, и Вы не...
Страница 23 - Использование экрана приложений
Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточноместа. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана илиосвободите место на текущем экране. Удаление виджетов: Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, покаустройство не завибрирует. Затем выберите Удалить....
Страница 24 - Включение функции очистки памяти
Озвучивание содержимого экрана с помощью TalkBack Функция TalkBack озвучивает содержимое экрана при нажатии на какую-либо функцию, ее выборе или активации. Эта полезная функция помогает слабовидящимпользователям взаимодействовать с их устройствами. 1 Откройте приложение Настройки, нажмите Управление...
Страница 25 - Новое устройство; Настройка нового устройства; Подключение к Интернету
Новое устройство Настройка нового устройства Подключение к Интернету Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий. Подключение к сети Wi-Fi 1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панельуведомлений. 2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi. 3 ...
Страница 27 - Регистрация отпечатка пальца
Разблокировка устройства поднятием Откройте приложение Настройки, выберите Безопасность и конфиденциальность > Распознавание лица. При регистрации данных лицавыберите Включить Поднять, чтобы активировать и для параметраРазблокировка задайте значение Разблокировка распознаванием лица. Послезаверше...
Страница 30 - Жесты и операции; Скриншоты и запись с экрана; Запись с экрана
Жесты и операции Скриншоты и запись с экрана Запись с экрана Функция записи с экрана позволяет создавать обучающие видео или записыватьВаши рекорды во время игр и делиться ими с друзьями. l Запись с экрана завершается при выполнении исходящего или поступлениивходящего вызова. l Если до начала записи...
Страница 32 - Съемка обычного скриншота
Записи с экрана можно посмотреть в приложении Галерея. Съемка обычного скриншота Съемка скриншота нажатием кнопок: Одновременно нажмите и удерживайтекнопку питания и кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать скриншот экрана. Съемка скриншота с помощью значка: На панели уведомлений нажмите , чтобы с...
Страница 34 - Рабочий экран; Панель навигации; Настройка навигационной панели; Управление фоновыми приложениями с помощью кнопки Обзор
Рабочий экран Панель навигации Настройка навигационной панели С помощью навигационной панели Вы можете вернуться на рабочий экран или кпредыдущему экрану, закрыть приложение или посмотреть список недавноиспользованных приложений. Чтобы настроить навигационную панель, откройте приложение Настройки, в...
Страница 35 - Панель уведомлений и строка состояния; Открытие панели уведомлений и просмотр информации на ней
l Просмотр недавно использованных приложений: При нажатии на кнопку наэкране отображаются недавно использованные приложения. Перемещайтесьмежду ними, проводя влево или вправо. l Переключение на недавно использованное приложение: Проведите влево иливправо по экрану, чтобы найти нужное приложение, зат...
Страница 36 - Отключение ненужных уведомлений приложений; Настройка уведомлений
Хотите, чтобы на панели уведомлений и в строке состояния отображалось толькоколичество полученных уведомлений или чтобы в них вообще не отображались уведомления? Нажмите Настройки, затем выберите Уведомления > Другие настройки уведомлений > Способ уведомления. Выберите Цифры или Нет. Отключени...
Страница 37 - Блокировка и разблокировка экрана; Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных
Блокировка и разблокировка экрана Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных На Вашем устройстве хранится большой объем конфиденциальных данных,включая личные фото, контакты, банковские приложения (например , Alipay). Настройте пароль разблокировки экрана, чтобы защитить Ваши данные. Па...
Страница 38 - Блокировка экрана для защиты устройства; Управление рабочим экраном; Управление значками рабочего экрана
l Разблокировка устройства сканированием отпечатка пальца: Если Вашеустройство поддерживает разблокировку сканированием отпечатка пальца,рекомендуется использовать этот способ. Сканирование отпечатка пальца —быстрый и безопасный способ разблокировки. Настроив парольразблокировки экрана, в появившемс...
Страница 40 - Управление виджетами рабочего экрана
Чтобы удалить приложение из папки, также можно нажать и удерживать значокприложения, пока устройство не завибрирует, затем перетащить значок нарабочий экран. Управление рабочим экраном Слишком много значков на рабочем экране? Добавьте новое окно рабочегоэкрана, чтобы упростить просмотр значков прило...
Страница 43 - Контакты; Управление визитными карточками; Сканирование визитных карточек и их добавление в Контакты
Контакты Управление визитными карточками Сканирование визитных карточек и их добавление в Контакты Откройте приложение Контакты, выберите Визитные карточки > Сканировать. Доступные опции: l Сканирование одной визитной карточки: Разместите визитную карточку наплоской поверхности, наведите фокус ка...
Страница 44 - Отправка контактов как электронных визитных карточек
Отправка контактов как электронных визитных карточек Отправка своей визитной карточки: Откройте приложение Контакты и нажмите Моя карта, чтобы настроить фото профиля, ввести имя, номер телефона, данные Вашей компании и прочую информацию. Нажмите , Ваше устройство автоматически сгенерирует QR- код ви...
Страница 45 - Поиск контактов; Импорт и экспорт контактов; Управление контактами
Поиск контактов Откройте приложение Контакты. Доступны следующие способы поиска контактов. Перед выполнением поиска убедитесь, что отображаются все контакты. На экране списка контактов выберите > Настройки > Фильтр контактов и нажмите Все контакты. l Проведите по индексу сбоку для быстрого пер...
Страница 46 - Управление группами контактов
Настройки > Управление контактами > Объединить дублирующие контакты,затем выберите контакты для объединения и нажмите Объедин..Просмотр контактов из разных аккаунтов: Хотите отобразить только контакты, хранящиеся на устройстве или SIM- карте? На экране списка контактов выберите > Настройки ...
Страница 48 - Просмотр рабочих данных отправителя письма
Просмотр данных контактов, предоставленных LinkedIn : Откройте контакт LinkedIn и нажмите Просмотр профиля LinkedIn онлайн. Отмена привязки контактов LinkedIn : Выберите Контакты > > Настройки > LinkedIn и нажмите Отменить привязку. Просмотр рабочих данных отправителя письма Вы только устро...
Страница 49 - Вызовы; Основные функции вызовов; Выполнение вызовов; Экстренные вызовы
Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов На экране набора номера введите часть номера телефона или первые буквы илиинициалы имени контакта. Устройство автоматически выполнит поиск контактов. Откройте приложение Телефон. На экране набора номера введите номер телефона или первые буквы или ин...
Страница 50 - Ожидание вызовов; Переадресация вызовов; Удаление записей списка вызовов; Международный роуминг
Ожидание вызовов Вам звонит кто-то важный, когда Вы уже разговариваете по телефону? Функцияожидания вызовов позволяет ответить на новый вызов и переключаться междувызовами. Эта функция может не поддерживаться Вашим оператором. Откройте приложение Телефон, выберите > Настройки > Еще, включите О...
Страница 51 - одновременное выполнение вызовов и передача данных; Функция
2 Откройте приложение Телефон или Контакты, чтобы выполнить вызов. VoLTE VoLTE: одновременное выполнение вызовов и передача данных VoLTE — это технология, позволяющая одновременно использовать службы передачи речи и данных в сетях 4G, то есть использовать интернет-соединение во время разговора . VoL...
Страница 52 - Сообщения; Основные функции сообщений; Отправка сообщений
Сообщения Основные функции сообщений Отправка сообщений Сообщения — быстрый и простой способ общения. Вы можете не просто отправитьВашим друзьям текстовые сообщения, но и добавить в них смайлики илиприкрепить файлы. Отправка сообщения: Откройте приложение Сообщения. На экране списка сообщений нажмит...
Страница 54 - Камера; Основные функции камеры
Камера Основные функции камеры Основные функции камеры Настройте камеру Вашего устройства согласно Вашим предпочтениям. Настройка режима вспышки Просмотр снятых фото и видео Переключение между фронтальной и основной камерамиСъемка фото Открытие настроек камеры Включение живых фото Включение интеллек...
Страница 55 - Использование сетки при съемке фото
даже в очень ярком или очень тусклом свете. Чем больше значение экспозиции,тем ярче получается фотография. Чтобы вручную настроить выдержку, нажмите на экран камеры и передвиньте значок рядом с фокусом. Включение или выключение вспышки. Включите вспышку, чтобы сделать снимки ярче в тусклом освещении...
Страница 59 - Профессиональный режим
Съемка объемных фотографий с функцией 3D- панорамы С помощью функции 3D- панорамы Вы сможете делать объемные фотографии людей, объектов и ландшафтов.В функции 3D- панорама два режима съемки. l Съемка объектов. Выберите Камера > Еще > 3D- панорама. Нажмите и удерживайте кнопку , следуя инструкц...
Страница 62 - Режим Свет; Режим Свет: все краски ночного города
Сценарии съемки Рекомендованное значение ISO На улице 100 – 200 В помещении Около 400 Ночная съемка 400 – 800 l Настройка скорости затвора. Выберите низкую скорость затвора, еслиосвещение тусклое, и высокую — если освещение яркое. Рекомендованнаяскорость затвора для съемки портретов должна составлят...
Страница 63 - Съемка огней ночного города
l Световое граффити: съемка полос света от движущихся источников света втемноте. l Вода: съемка красочных фотографий водопадов и текущей воды. l Звезды: съемка красочных фотографий звездного неба. Съемка огней ночного города Режим Фары позволяет запечатлеть рисунки, которые создают фары машин ночью....
Страница 64 - Световые граффити
Световые граффити Световое граффити позволяет создавать картины или писать слова, перемещаяисточник света перед камерой. l Найдите темное место вдали от других источников света, убедитесь, что наэкране камеры не виден силуэт художника. Выберите яркий источник светаподходящего цвета, например фонарик...
Страница 65 - Съемка водопадов
Съемка водопадов В режиме Вода можно делать великолепные фотографии водопадов и бегущих рек. l Для получения оптимального результата найдите водный поток или водопад сбольшим количеством воды. l Во избежание случайных движений во время съемки поместите устройство наштатив или твердую поверхность. 1 ...
Страница 66 - Съемка звездного неба
Съемка звездного неба В режиме Звезды можно снимать движение звезд по ночному небосклону. l Для получения оптимального результата съемку следует проводить вбезоблачную погоду, вдали от ярко освещенных объектов, на открытомпространстве, где ничто не закрывает небо. l Во избежание случайных движений в...
Страница 67 - Другие режимы съемки; Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени
Другие режимы съемки Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени Используйте режим Отрезок времени для съемки медленно развивающихсясобытий (например, распускание цветка, городской трафик, движение облаков илизвезд на небосклоне) и отображения этих изменений в ускоренном режиме вкоротком видео. l...
Страница 68 - Настройка режимов съемки
4 Откройте приложение Галерея, чтобы воспроизвести снятое видео в ускоренном режиме. Скорость воспроизведения выбирается системой. Вы не можете вручнуюнастроить скорость записи или скорость воспроизведения. Настройка режимов съемки Предустановленные режимы съемки не позволяют в полной мере раскрыть ...
Страница 69 - Съемка живых фото
Съемка живых фото Хотите сделать Ваши фотографии особенными, добавить в них изюминку? Сделайтеживое фото, продлите великолепные мгновения Вашей жизни.В режиме живых фото можно записать 1-секундный ролик до и после нажатия накнопку съемки. При просмотре таких фотографий в приложении Галерея Выможете ...
Страница 70 - Галерея; Настройка альбомов Интересное
Галерея Настройка альбомов Интересное Хотите изменить фотографии или видео, фоновую музыку или шаблоны в альбомеИнтересное? Выберите контент, фон и шаблоны и создайте альбом, которыйвпечатлит Ваших друзей. l Ваше устройство создает альбомы Интересное по времени и месту съемкифотографий и видео. Пере...
Страница 71 - Управление фото; Умная сортировка фотографий
l Добавление или удаление фото и видео. Чтобы добавить фотографию или видео в альбом, нажмите и выберите файл, который хотите добавить, затем нажмите . Чтобы удалить фотографию или видео из альбома, нажмите и удерживайте его, затем нажмите и Переместить. В альбоме Интересное можно воспроизводить тол...
Страница 72 - Редактирование видео
сортировать фотографии по категориям, например портреты, места съемки,пейзажи и еда, в приложении Галерея, чтобы облегчить их поиск.Умная сортировка фотографий. Галерея автоматически сортирует фотографии покатегориям, например портреты, места съемки, пейзажи и еда, чтобы облегчить ихпоиск.Объединени...
Страница 73 - Настройка воспроизведения видео в замедленном режиме; Редактирование фотографий
Настройка воспроизведения видео в замедленном режиме Откройте приложение Галерея, выберите видео, записанное в режиме замедленной съемки, и нажмите , чтобы воспроизвести его. Нажмите на экран и перетащите ползунок в зоне редактирования, чтобы выбрать фрагмент, которыйхотите воспроизвести в замедленн...
Страница 74 - Просмотр и отправка фото и видео
l Преобразование фотографий. Нажмите и выберите размер и стиль кисточки, которая поможет Вам скрыть фрагменты фотографии. l Нанесение граффити. Нажмите , выберите кисточку и цвет для рисования граффити. l Добавление водяного знака. Нажмите и выберите водяной знак (например, Время, Место, Погода и Чу...
Страница 75 - Создание и систематизация фотоальбомов
Просмотр времени съемки. На вкладке Фото отображаются фото и видео повремени съемки. Чтобы отображать даты съемки при просмотре фотографий в полноэкранном режиме, выберите > Настройки и включите Показывать время и место. На вкладке Фото можно свести или развести два пальца, чтобыуменьшить или уве...
Страница 77 - Диспетчер телефона; Функция Оптимизация; Управление мобильным трафиком
Диспетчер телефона Функция Оптимизация Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию Оптимизация, чтобыповысить производительность устройства и...
Страница 79 - Включение сканирования на вирусы
Включение сканирования на вирусы Открытие рекламного объявления или переход по случайной ссылке могутпривести к заражению устройства вирусами (например, троянами иливредоносными программами), которые скрыто установятся на устройстве и будуткрасть Ваши персональные данные. Проверка на вирусы позволяе...
Страница 80 - Электронная почта; Добавление аккаунтов электронной почты; Управление аккаунтами электронной почты
Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...
Страница 81 - Управление; Импорт важных событий в Календарь
затем включите Синхронизация почты. Для автоматической синхронизацииэлектронной почты нажмите График синхронизации и настройте частотусинхронизации. l Поиск электронных писем: На экране списка электронных писем нажмите настроку поиска, введите в ней ключевые слова, например тему и содержимоеэлектрон...
Страница 83 - Календарь
Календарь Использование Календаря для управлениярасписанием Хотите упорядочить свой график? Для управления ежедневным расписаниемиспользуйте приложение Календарь на Вашем устройстве Huawei. Просмотр событий сегодняшнего дня Поиск событий Номер недели Сегодня Просмотр событий в выбранный день Доступн...
Страница 84 - Импорт задач в приложение Календарь
Проверка точного места назначения: Откройте приложение Календарь. Нажмите на событие, для которого уже задано место, чтобы посмотреть точныегеоданные. Запрос данных погоды: Откройте приложение Календарь, нажмите на событие, чтобы посмотреть данные погоды в месте события в нужный день. Просмотр участ...
Страница 85 - Просмотр праздников в других странах
Отправка события: Нажмите на событие в Календаре или на вкладке Расписание, затем нажмите . Следуя инструкциям на экране, отправьте событие, используя один из доступных способов. Просмотр праздников в других странах Часто бываете за границей в командировках или отпуске? Загрузите информацию опраздни...
Страница 86 - Часы
Часы Часы Приложение Часы поддерживает множество полезных функций, напримербудильники, мировое время, секундомер и таймер. Просмотр времени в других городах: Откройте приложение Часы, нажмите на вкладке Мир. время, введите название города или выберите его из списка. Нажмите , чтобы настроить дату и ...
Страница 88 - Заметки; Управление заметками
Заметки Управление заметками Хотите отправить важную заметку или добавить заметку в Избранное? Управлениезаметками никогда не было столь удобным.Отправка заметки: Хотите отправить записи встречи коллеге? На экране Всезаметки или Все задачи откройте заметку, которую хотите отправить, затем нажмите , ...
Страница 90 - Инструменты; Проверка времени доступа; Аудиозапись с помощью диктофона
Инструменты Проверка времени доступа Цифровой баланс предоставляет данные использования приложений, позволяетуправлять временем доступа и настроить правила комфортного использованияустройства. Чтобы посмотреть статистику использования устройства, откройте Настройки и выберите Цифровой баланс > Ещ...
Страница 91 - Режим нескольких пользователей
Аккаунт Huawei и режим нескольких пользователей Режим нескольких пользователей Хотите создать на устройстве два аккаунта пользователя, чтобы разделить работу иличную жизнь? Это очень просто. Добавление пользователей и гостей Можно добавить максимум трех пользователей и одного гостя. Добавить пользов...
Страница 93 - Подключение устройств; Подключение устройства к
Подключение устройств Bluetooth Подключение устройства к Bluetooth- устройствам Используйте Bluetooth- соединение для подключения к устройству Bluetooth- гарнитуры или мультимедийной системы автомобиля, чтобы использовать службы навигацииили прослушивать музыку во время вождения. Также можно подключ...
Страница 95 - передача данных на маленьком расстоянии
перейдите в Еще > Отправить > Bluetooth . Следуя инструкциям на экране, включите Bluetooth. Когда устройство, с которым Вы хотите установить сопряжение, определено (на нем должен быть включен Bluetooth, устройство должно быть видимым), нажмите на имя устройства, чтобы установить сопряжение и о...
Страница 98 - Режим рабочего стола
модема без поиска устройств, сопряжения или ввода параметров соединениявручную. NFC Например, при Bluetooth- сопряжении включите NFC, Huawei Beam и Bluetooth на обоих устройствах. Откройте экран Bluetooth- сопряжения на обоих устройствах. Затем разместите их NFC- датчиками друг к другу. Когда на уст...
Страница 99 - Подключение устройства к внешнему дисплею
l Защита личных данных: Уведомления, входящие вызовы и сообщения чата будутотображаться в виде красных точек на панели уведомлений устройства, ихконтент не будет отображаться на внешнем дисплее. l Автономная работа: Вы можете отображать на дисплее рабочий контент, непрекращая общаться с друзьями в ч...
Страница 100 - DP MiniDP HDMI
портами для подключения нескольких устройств (для одновременногоподключения дисплея, клавиатуры и мыши). l Док-станция без USB- портов: поддержка подключения USB Type-C к одному интерфейсу, например USB Type-C—HDMI. Если у дисплея есть порт HDMI, используйте адаптер USB Type-C—HDMI для подключения у...
Страница 101 - Использование устройства в качестве тачпада
Беспроводное подключение устройства к внешнему дисплею.Чтобы подключить устройство к внешнему дисплею, используйте один изследующих способов: l Если внешний дисплей поддерживает Miracast, включите Wi-Fi на Вашем устройстве и подключите его к внешнему дисплею. l Если внешний дисплей не поддерживает M...
Страница 103 - Передача данных между устройством и
Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений,затем нажмите Настройки > Нажмите, чтобы посмотреть, чтобы выбрать способ USB- соединения. l Передача фото: Передача фото между устройством и ПК. l Передача файлов: Передача файлов между устройством и ПК. l Только зарядк...
Страница 109 - Разблокировка распознаванием лица
Безопасность и защита личныхданных Разблокировка распознаванием лица Регистрация данных лица для включения разблокировкираспознаванием лица Функция разблокировки распознаванием лица позволяет быстро разблокироватьустройство, поднеся его к лицу. l Только владелец устройства может включить функцию раз...
Страница 110 - Удаление данных лица; Датчик отпечатков пальцев
l Умное отображение уведомлений на экране блокировки. Если включеныфункции Проведение для разблокировки и Умные уведомления экранаблокировки, текст уведомлений будет отображаться на экране блокировкитолько после того, как устройство распознает Ваше лицо. l Доступ к заблокированным приложениям. Если ...
Страница 111 - Управление устройством с помощью датчика отпечатка пальца
Сканирование отпечатка пальца поддерживает следующие функции: l Разблокировка экрана одним касанием: Устали каждый раз вводить PIN- код или чертить графический ключ, чтобы разблокировать экран устройства? Сканируйтеотпечаток пальца, чтобы быстро и безопасно разблокировать устройство. l Доступ к личн...
Страница 112 - Добавление или изменение отпечатка пальца
l Выключение будильника: Нажмите и удерживайте датчик отпечатка пальца,чтобы отключить сигнал будильника. l Отображение панели уведомлений: Когда экран устройства расположенвертикально, проведите вниз по датчику отпечатка пальца, чтобы открыть панельуведомлений; нажмите на него дважды, чтобы удалить...
Страница 113 - Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальца
4 В разделе Список отпечатков пальцев доступны следующие действия: l Регистрация отпечатка пальца: Нажмите Новый отпечаток пальца, чтобыдобавить новый отпечаток пальца. l Изменение имени или удаление отпечатка пальца: Нажмите насохраненный отпечаток пальца, чтобы изменить его имя или удалить его. l ...
Страница 114 - спрячьте Вашу личную информацию от посторонних
Включение и выключение служб определения местоположения. Откройте приложение Настройки, выберите Безопасность и конфиденциальность > Данные о местоположении, включите или выключите Доступ к данным оместоположении. Когда службы определения местоположения включены, Выможете настроить режим геопозиц...
Страница 119 - Хранилище паролей
разблокировки его экрана потребуется ввести пароль. Блокировка приложенийобеспечивает защиту личной информации и предотвращает несанкционированныйдоступ к важным приложениям на Вашем устройстве. Включение блокировки приложений. Откройте приложение Настройки. Выберите Безопасность и конфиденциальност...
Страница 122 - Резервное копирование с помощью; Резервное копирование на
Резервное копирование ивосстановление Резервное копирование данных:предотвращение утраты данных Боитесь случайного удаления важных данных на устройстве? Регулярно создавайтеих резервные копии.Вы можете выполнить резервное копирование данных Вашего устройстваследующими способами: l USB- накопитель: И...
Страница 123 - Сброс настроек устройства
подключить USB- накопитель, устройство считывания карт памяти (картридер) или устройство с установленной в него SD- картой. Откройте приложение Настройки, выберите Система > Резервное копирование и восстановление > Резервное копирование данных > Внешнийнакопитель > USB- накопитель, нажми...
Страница 124 - Восстановление резервных копий
заводских настроек устройства. Создайте резервную копию данных передвосстановлением заводских настроек устройства. Откройте Настройки, выберите Система > Сброс > Сброс телефона, нажмите Сбросить настройки телефона, при необходимости введите парольразблокировки, следуя инструкциям на экране, вы...
Страница 126 - и сети передачи данных; Сеть; Описание функции
Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Описание функции Wi-Fi+ Функция Wi-Fi+ поддерживает умное подключение к сетям Wi-Fi для экономии мобильного трафика. Когда Ваше устройство определяет ранее использовавшуюсяили открытую сеть Wi-Fi, оно автоматически включает Wi-Fi и подключается к этой сети. Ва...
Страница 128 - Передача данных по
нее, введите пароль сети или завершите процесс аутентификации, если требуется.Или проведите вниз по меню, нажмите Добавить сеть. Следуя инструкциям наэкране, введите имя и пароль сети, чтобы добавить ее. Передача данных по Wi-Fi Direct Функция Wi-Fi Direct позволяет быстро передавать данные между ус...
Страница 129 - Включение и выключение
Включение и выключение Wi-Fi+ Откройте приложение Настройки, выберите Беспроводные сети > Wi-Fi > > Wi-Fi+ , включите или выключите Wi-Fi+. l Когда функция Wi-Fi+ включена, устройство автоматически подключается к оптимальной доступной сети. l Функция Wi-Fi+ поддерживает автоматическое перек...
Страница 132 - Приложения и уведомления
Приложения и уведомления Приложение-клон: одновременный вход в двааккаунта соцсетей Хотите использовать два аккаунта WeChat или Facebook на Вашем устройстве, не переключая их постоянно? Функция Приложение-клон позволяет одновременновыполнить вход в два аккаунта WeChat и Facebook, позволяя разделить ...
Страница 133 - Звук и экран; Настройка режима Не беспокоить; Настройки звука
Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Настройки и выберите Звуки > Не беспокоить. Включите переключатель Не беспокоить, затем нажмите Ре...
Страница 134 - Другие настройки экрана; Настройки экрана
Громкость также можно настроить в настройках системы. Откройте приложение Настройки, нажмите Звуки и перетащите ползунок, чтобы настроить громкость. Переключение между режимами Звук, Вибрация и Без звука: Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть вкладку значков панели уведомлений. Нажмите д...
Страница 136 - Память
Память Включение функции очистки памяти По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти,повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работыустройства. Откройте приложение Диспетчер теле...
Страница 138 - Система; Изменение метода ввода; Специальные возможности; Озвучивание содержимого экрана с помощью; Изучение жестов
Система Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Переключение метода ввода. Откройте Настройки, выберите Система > Язык и ввод > Клавиатура по умолчанию и выберите метод ввода. Специальные возможности Озвучивание содержимого экрана с помощью TalkBack Функция TalkBack оз...
Страница 140 - Включение цветокоррекции; Основные настройки; Настройка языка системы
Откройте Настройки, выберите Управление > Специальные возможности и включите Озвучивание текста. Выберите механизм речевого воспроизведениятекста и скорость речи. Включение цветокоррекции Настройка цветокоррекции позволяет устройству компенсировать последствияцветовой слепоты. Когда режим цветоко...
Страница 141 - Печать документов и фото
Включите Двойные часы и настройте Домашний город, чтобы отобразитьдвойные часы на экране блокировки, которые будут отображать и местное время,и время в Вашем домашнем часовом поясе. Время и дата сети Время и дата в выбранном городе Печать документов и фото Подключите Ваше устройство к принтеру по се...
Страница 142 - Просмотр статуса памяти
l Подключение по Wi-Fi Direct : Если принтер поддерживает технологию Wi-Fi Direct, следуя инструкциям в его руководстве пользователя, включите Wi-Fi Direct. На Вашем устройстве откройте приложение Настройки и выберите Беспроводные сети > Wi-Fi . Включите Wi-Fi , нажмите > Wi-Fi Direct , затем ...
Страница 143 - Уведомления
Правовая информация Информация о безопасности лазернойаппаратуры l Класс лазера: КЛАСС 1. Соответствует положениям Свода федеральных правил 21 CFR 1040.10 и 1040.11, кроме исключений, описанных в Уведомлении о лазере 50 от 24 июня 2007 г. l Длина волны: 940 нм. l Стандарт безопасности лазерной аппар...
Страница 145 - Безопасность личных данных
числе риски несовместимости программного обеспечения с данным устройством,которые возникают при установке программного обеспечения или загрузкестороннего контента.Данное устройство использует операционную систему Android™ с открытым исходным кодом . Huawei Technologies Co., Ltd. внесла необходимые и...
Страница 147 - Справочная информация
Справочная информация Прочтите краткое руководство пользователя, входящее в комплект поставкителефона.Нажмите Настройки > Система > О телефоне > Правовая информация, чтобыпосмотреть правовую информацию.Посетите веб-сайт http://consumer.huawei.com/en/, чтобы посмотреть дополнительную информа...