Страница 2 - одержание
одержание нструк ия по технике безопасности бязательно ознакомьтесь с инструк иями по технике безопасности одготовка перед началом движения роверка и подготовка перед началом движения Вход и выход из автомобиля ткрытие и закрытие дверей, окон и кры ки багажника егулировка различных систем в автомоби...
Страница 3 - безопасности
одержание 1-1. Инструкции по технике безопасности езопасное управление автомобилем ............. емень безопасности ... оду ка безопасности ............. еры предосторожности при перевозке детей .......................... етское кресло ............. становка детского кресла ........................ ...
Страница 4 - егулировка различных
1 2 3 4 5 6 9 7 8 10 4-1. Сиденья иденье переднего ряда .......................... иденье заднего ряда .......................... одголовник ................ амять сиденья * ........ онтроль температуры сиденья * .................. 4-2. Рулевое колесо и зеркало заднего вида улевое колесо .......... ...
Страница 5 - громкой связи Hands-Free; правление
одержание 5-2. Использование информационно-развлекательной системы астройка .................... истема развлечений ............ ас иренное приложение ............. 5-3. Использование системы громкой связи Hands-Free истема громкой связи ............... 6-1. Информация о комбинации приборов омбина и...
Страница 6 - парковки; омо ь при парковке
1 2 3 4 5 6 9 7 8 10 истема предупреждения увода с полосы движения помо и при удержании в полосе движения * ............. истема предупреждения о фронтальном столкновении * ..................... истема экстренного торможения * .. истема контроля слепых зон * ............... истема распознавания доро...
Страница 7 - обслуживание; ехническое
одержание ействия при возникновении неисправности автомобиля .............. отеря давления в ине ...................... сли двигатель не запускается ......... сли кл ч потерян ..... сли интеллектуальный кл ч ненормально работает .................. сли двери не закрыва тся должным образом ... сли бат...
Страница 8 - роверка и замена; автомобиля; анные по техническому; вызова; Перечень сокращений; еречень; Регистратор данных; стройство экстренного
1 2 3 4 5 6 9 7 8 10 роверка и замена предохранителя ...... 10-4. Спецификация автомобиля анные по техническому обслуживани ......... нформа ия о топливе ................. 11-1.Устройство экстренного вызова стройство экстренного вызова ...................... Перечень сокращений еречень сокра ений .....
Страница 9 - лл стра ии; втомобиль снаружи; Дневные ходовые огни
лл стра ии втомобиль снаружи Капот Панорамный люк Наружное зеркало заднего видаБоковой указатель поворота Крышка отверстия для буксирного кольца Фары ближнего светаФары дальнего светаПередняя противотуманная фара Боковой свет Стеклоочиститель ветрового стекла Стр. 217 Стр. 128 Стр. 221 Стр. 215 Стр....
Страница 11 - В салоне автомобиля
Шторная подушка безопасности Ремень безопасности Подушка безопасности водителяПодушка безопасности переднего пассажира Вещевой ящик Сиденье переднего ряда Передний подстаканник A Стр. 28 Подголовник Стр. 111 Стр. 34 Стр. 34 Стр. 34 Стр. 106 Стр. 153 Стр. 153 Стр. 154 Вещевой отсек центрального подло...
Страница 13 - Задняя лампа
В салоне автомобиля SO S Внутреннее зеркало заднего вида Передняя лампа внутреннего освещения Передняя лампа для чтения Переключатель передней лампы для чтенияКнопка управления солнцезащитной шторкой Кнопка управления люка Переключатель вызова служб экстренной помощи (SOS) Переключатель передней лам...
Страница 14 - Круиз-контроль постоянной скорости; риборная панель
AUTO OFF A/C Передние фары Указатели поворота Противотуманные фары Переключатель управления световыми приборами Стр. 213 Стр. 217 Стр. 221 Круиз-контроль постоянной скорости Адаптивный круиз-контроль Рычаг круиз-контроля Стр. 228 Стр. 232 Интеллектуальный адаптивный круиз-контроль Стр. 244 Переключа...
Страница 19 - Задняя часть салона автомобиля
Задняя часть салона автомобиля Подголовник сиденья заднего ряда Центральный подлокотник заднего ряда Задний подстаканник Ремень безопасности заднего ряда Кнопка обогрева сидения заднего ряда Стр. 115 Сиденье заднего ряда Стр. 108 Стр. 111 Стр. 159 Стр. 28 Переключатель стеклоподъемника заднего ряда ...
Страница 20 - правочная информа ия; нструк ии по эксплуата ии
правочная информа ия нструк ии по эксплуата ии правлять автомобилем по дорогам об его пользования могут только ли а, допу енные к управлени автомобилями и владе ие действу им водительским удостоверением установленного образ а. ель данного руководства предоставить информа и о функ иях оборудования дл...
Страница 24 - рочтите настоя ее руководство; Предупреждение
рочтите настоя ее руководство казывает на опера и или действие, которые необходимо выполнять в порядке числовой последовательности. Предупреждение риведены предупреждения, несобл дение которых приведет к получени серьезных травм или даже гибели человека. Внимание риведены меры предосторожности, несо...
Страница 27 - Безопасное управление автомобилем
1-1.Инструкции по технике безопасности Безопасное управление автомобилем Перед началом движения установите сиденье, рулевоеколесо и зеркала заднего вида в правильное положение,чтобы обеспечить безопасное управление автомобилем ■ равильное положение тела при управлении автомобилем ядьте прямо и обопр...
Страница 28 - Меры предосторожности при движении
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности Предупреждение ■ Меры предосторожности при движении ● е регулируйте сиденье водителя во время движения, поскольку это может привести к потере контроля над автомобилем. ● е кладите поду ку между спиной и спинкой сиденья, поскольку...
Страница 29 - Ремень безопасности; равильное использование ремня безопасности; Внимание
1-1. Инструкции по технике безопасности Ремень безопасности равильное использование ремня безопасности ● Вытяните плечевой ремень так, чтобы он проходил поперек плеча, но не сползал с него и не касался еи. ● асположите поясной ремень как можно ниже поперек бедер. ● трегулируйте положение спинки сиде...
Страница 30 - егулировка ремня безопасности по высоте передние
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности егулировка ремня безопасности по высоте передние сиденья ме ение вверх ме ение вниз ажмите кнопку регулировки и, удерживая ее в нажатом положении, поднимите или опустите регулятор высоты до нужного положения, пока не послы ится е...
Страница 32 - Пристегнитесь ремнем безопасности
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности Предупреждение тобы снизить риск получения травмы в результате экстренного торможения, экстренного изменения направления движения или дорожно транспортного проис ествия, собл дайте следу ие меры предосторожности. В противном случ...
Страница 33 - . нструк ии по технике безопасности; При нахождении детей в автомобиле
. нструк ии по технике безопасности Предупреждение ■ При нахождении детей в автомобиле е позволяйте детям играть с ремнем безопасности. сли ремень безопасности намотается вокруг еи ребенка, это может привести к уду ени или другим серьезным травмам со смертельным исходом. сли в этом случае не удается...
Страница 34 - Преднатяжитель ремня безопасности; Содержите ремень безопасности в чистоте
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности Предупреждение ■ Не передвигайтесь на автомобиле с поврежденным ремнембезопасности спользование поврежденного ремня безопасности представляет боль у опасность. емень безопасности может быть поврежден в результате дорожно транспор...
Страница 35 - Подушка безопасности
1-1. Инструкции по технике безопасности Подушка безопасности Подушка безопасности является устройством пассивной защиты, которое снижает степень тяжести или помогает избежать травм водителя и пассажиров при попадании автомобиля в серьезное столкновение, способное причинить тяжелые травмы находящимся...
Страница 36 - омпоненты системы поду ек безопасности
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности омпоненты системы поду ек безопасности Вы е показаны основные компоненты системы поду ек безопасности.В случае сильного фронтального или бокового столкновения система поду ек безопасности приводит в действие газогенератор поду ек...
Страница 37 - Меры предосторожности, связанные с подушками безопасности
. нструк ии по технике безопасности Предупреждение ■ Меры предосторожности, связанные с подушками безопасности обл дайте следу ие меры предосторожности, связанные с поду ками безопасности. х несобл дение может повлечь за собой получение тяжелых травм или гибель л дей. ● Водитель и все пассажиры авто...
Страница 48 - Меры предосторожности при перевозке детей; Обязательно
нстр укии по техни ке безопасности 1-1. Инструкции по технике безопасности Меры предосторожности при перевозке детей ● екомендуется, чтобы дети сидели на задних сиденьях, чтобы они случайно не задели рычаг перекл чения передач, перекл чатель стеклоочистителя и т. д. ● Во время движения вкл чите блок...
Страница 49 - Не давайте детям ключ и не оставляйте их одних внутри автомобиля
. нструк ии по технике безопасности Предупреждение ■ Не давайте детям ключ и не оставляйте их одних внутри автомобиля ● грать на сложенном заднем сиденье очень опасно. сли спинка сиденья вернется в исходное положение, дети могут оказаться заперты внутри закрытого багажника и не смогут выбраться из н...
Страница 50 - Детское кресло; еры предосторожности
нстр укии по техни ке безопасности 1-1. Инструкции по технике безопасности Детское кресло еры предосторожности сследования показали, что ребенок будет находиться в боль ей безопасности, если детское кресло установлено на заднее, а не на переднее пассажирское сиденье. ● Выберите надлежа ее детское кр...
Страница 52 - Меры предосторожности при использовании детских кресел
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности Предупреждение ■ Этот автомобиль не оснащен функцией деактивации подушекбезопасности, поэтому установка детского кресла на переднеесиденье строго запрещена. Детское кресло рекомендуетсяустанавливать на крайние сиденья заднего ряд...
Страница 53 - нформа ия о допустимости использования разных; Значения алфавитных символов
. нструк ии по технике безопасности нформа ия о допустимости использования разных сидячих мест для разме ения детских кресел, закрепляемых при помо и ремня безопасности Значения алфавитных символов можно использовать обычные детские кресла, одобренные для данной весовой группы. детское кресло данной...
Страница 54 - нформа ия о допустимости использования разных мест
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности нформа ия о допустимости использования разных мест расположения креплений для детских кресел с креплениями Значения алфавитных символов можно использовать обычные детские кресла , направленные ли ом вперед, одобренные для данной ...
Страница 55 - можно использовать детские кресла; Инструкции изготовителя детского кресла
. нструк ии по технике безопасности можно использовать детские кресла на местах расположения креплений в данной весовой группе и или данного размера. ■ Выбирайте детское кресло, соответствующее необходимымтребованиям ● ети должны пользоваться детским креслом до тех пор, пока они не вырастут достаточ...
Страница 56 - Установка детского кресла
нстр укии по техни ке безопасности 1-1. Инструкции по технике безопасности Установка детского кресла репление с помо ь ремня безопасности репление с помо ь жестких креплений райние сиденья заднего ряда осна ены нижними креплениями на сиденье есть знаки, показыва ие расположение креплений . есто для ...
Страница 57 - становка детского кресла с помо ь ремня
. нструк ии по технике безопасности становка детского кресла с помо ь ремня безопасности бязательно пристегните ремень безопасности или установите детское кресло в соответствии с инструк иями его изготовителя, поскольку установка разных детских кресел отличается. сли подголовник ме ает установке дет...
Страница 58 - етское кресло с верхней лямкой
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности етское кресло с верхней лямкой Закрепите детское кресло при помо и ремня безопасности или жестких креплений . сли подголовник ме ает установке детского кресла, уберите подголовник перед установкой. За епите кр к за опору для креп...
Страница 59 - При установке детского кресла
. нструк ии по технике безопасности Предупреждение ■ При установке детского кресла обл дайте следу ие меры предосторожности, в противном случае возможны серьезная травма или гибель л дей. ● уго затяните верхн лямку и убедитесь, что ремень безопасности не перекручен. ● е за епляйте верхн лямку за дру...
Страница 60 - Правильно закрепите детское кресло в креплениях; AIRBAG
. нструк ии по технике безопасности нстр укии по техни ке безопасности Предупреждение ● Зафиксируйте детское кресло на месте, собл дая приложенные к нему инструк ии. еправильное крепление может привести к получени травмы и даже гибели ребенка или других находя ихся в салоне л дей в случае экстренног...
Страница 61 - Важная информация при вождении автомобиля
1-1. Инструкции по технике безопасности Меры предосторожности в отношении выхлопных газов Предупреждение В выхлопных газах содержится вредный угарный газ без вета и без запаха. обл дайте следу ие меры предосторожности. В противном случае угарный газ может попасть в салон автомобиля и стать причиной ...
Страница 62 - -2.Сигнальные лампы и световые индикаторы; Световые индикаторы
нстр укии по техни ке безопасности 1-2.Сигнальные лампы и световые индикаторы Световые индикаторы Световые индикаторы показывают текущее рабочеесостояние систем автомобиля . ндикатор указателя левого поворота ндикатор указателя правого поворота ндикатор вкл чения габаритных огней ндикатор открытия д...
Страница 63 - . игнальные лампы и световые индикаторы
. игнальные лампы и световые индикаторы * функ ия может частично или полность отсутствовать в комплекта ии автомобиля ндикатор выкл чения системы * ндикатор выкл чения системы * ндикатор выкл чения системы ндикатор работы системы ндикатор вкл чения круиз контроля ндикатор работы круиз контроля ндика...
Страница 64 - -2. Сигнальные лампы и световые индикаторы; Сигнальные лампы; еречень сигнальных ламп; игнальные
нстр укии по техни ке безопасности 1-2. Сигнальные лампы и световые индикаторы Сигнальные лампы еречень сигнальных ламп игнальные лампы игнальная лампа подробное описание меры по устранени Сигнальная лампа неисправности системы управления двигателя сли данная лампа продолжает гореть после запуска дв...
Страница 65 - Сигнальная лампа топливной системы
. игнальные лампы и световые индикаторы Сигнальная лампа топливной системы на указывает на низкий уровень топлива или неисправность в топливной системе. → Заправьте автомобиль топливом или немедленно обратитесь к официальному дилеру Hongqi. Сигнальная лампа ненормального давления масла на указывает ...
Страница 66 - Сигнальная лампа низкого заряда батареи ключа.
. игнальные лампы и световые индикаторы нстр укии по техни ке безопасности Сигнальная лампа неисправности противоугонной системы (иммобилайзера двигателя) на указывает на неисправность в противоугонной системе. → Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к официальному дилеру ...
Страница 68 - Немедленно обратитесь к официальному
. игнальные лампы и световые индикаторы нстр укии по техни ке безопасности Сигнальная лампа неисправности системы электрического усилителя руля (EPS) на указывает на неисправность в электроусилителе руля. → Соблюдайте осторожность при движении и обратитесь к официальному дилеру Hongqi. Сигнальная ла...
Страница 72 - Система; Система иммобилайзера двигателя
нстр укии по техни ке безопасности 1-3. Система иммобилайзера / противоугонная система автомобиля Система иммобилайзера двигателя Чтобы отключить систему иммобилайзера, надо иметь присебе зарегистрированный ключ и нажать кнопку запуска/остановки двигателя. ■ Условия, которые могут привести к отказу ...
Страница 73 - Противоугонная система автомобиля; Проверка перед запиранием автомобиля; несанкционированное; ткл чение или остановка сигнализа ии; Обеспечение нормальной работы системы
1-3. Система иммобилайзера / противоугонная система автомобиля Противоугонная система автомобиля Выполните л бое из следу их действий. ● топрите автомобиль с помо ь функ ии интеллектуального отпирания или дистан ионного отпирания. ● Вкл чите двигатель кнопкой запуска остановки двигателя. ■ Проверка ...
Страница 74 - Проверка
73 2 Подготовка перед началом движения 2-1. Осмотр автомобиля Проверка перед началом движения ............... 74 2-2. Эксплуатация автомобиля в зимнее время Советы по управлению в зимнее время ..... 75 2-3. Заправка топливом Открытие крышки горловины топливного бака .... 78
Страница 75 - Проверка перед началом движения
2-1.Осмотр автомобиля Проверка перед началом движения Перед началом поездки рекомендуется проверитьследующее. ● ины ● ветовые приборы ● аличие препятствий вокруг автомобиля ● аличие жидкости на дни е кузова капание воды после использования конди ионера и из дренажного отверстия после остывания выхло...
Страница 76 - -2. Эксплуатация автомобиля в зимнее время; Советы по управлению в зимнее время
одго товка пе ред нач алом дв иже ния 2-2. Эксплуатация автомобиля в зимнее время Советы по управлению в зимнее время Перед началом зимнего периода выполните необходимуюподготовку и проверки. Всегда управляйте автомобилемс учетом погодных условий. ■ одготовка к поездке в зимнее время ● спользуйте ма...
Страница 77 - . ксплуата ия автомобиля в зимнее время; Выбор епей противоскольжения; Цепь противоскольжения
. ксплуата ия автомобиля в зимнее время Выбор епей противоскольжения станавливаемые епи противоскольжения должны соответствовать размеру ин. азмер епи противоскольжения следует отрегулировать под размер каждой ины. равила применения епей противоскольжения равила применения епей противоскольжения мен...
Страница 78 - Движение с зимними шинами
. ксплуата ия автомобиля в зимнее время одго товка пе ред нач алом дв иже ния Предупреждение ■ Движение с зимними шинами Во избежание потери контроля над автомобилем и причинения серьезных травм или смерти, а также для снижения риска аварии необходимо собл дать следу ие меры предосторожности. ● спол...
Страница 80 - Закрытие кры ки топливного бака и л чка топливного бака; Вид топлива
. Заправка топливом одго товка пе ред нач алом дв иже ния Закрытие кры ки топливного бака и л чка топливного бака ■ Закрытие кры ки топливного бака ри установке кры ки топливного бака закручивайте ее, пока не услы ите елчок. ■ Закрытие л чка топливного бака ажмите на задн часть л чка топливного бака...
Страница 81 - Заправка топливом
. Заправка топливом ткройте кры ку для доступа на правой стороне багажника, потяните за тросик аварийной разблокировки и откройте л чок топливного бака в соответствии с пунктом ткрытие л чка топливного бака . S50774O Предупреждение ■ Заправка топливом ри заправке топливом собл дайте следу ие меры пр...
Страница 84 - Система бесключевого
83 3 Вход и выход из автомобиля 3-1. Информация о ключе Ключ ........................ 84 3-2. Отпирание, запирание дверей и крышки багажника Дверь ....................... 88Крышка багажника .............. 93 Система бесключевого доступа и запуска (PEPS) ................... 98 3-3. Груз и багаж Перев...
Страница 85 - Ключ; л ч
3-1. Информация о ключе Ключ л ч В комплекте с автомобилем предоставляются следующиеключи. март кл ч правляет системой бескл чевого доступа и запуска см. стр. . су ествляет функ и дистан ионного управления. еханический кл ч Заглу ка кл ча ирка с номером кода кл ча истан ионное управление нопка отпир...
Страница 86 - спользование механического кл ча; ажмите кнопку отпирания,; Если необходимо воспользоваться услугами по парковке
. нформа ия о кл че Вх од и в ых од из а вт ом обиля спользование механического кл ча ажмите кнопку отпирания, чтобы отсоединить заглу ку кл ча. звлечение механического кл ча осле использования механического кл ча поместите его в смарт кл ч. осите механический кл ч вместе со смарт кл чом. сли батаре...
Страница 87 - Замена аккумулятора
. нформа ия о кл че ● Во избежание серьезного ухуд ения работы кл ча не поме айте его ближе м от следу его электрооборудования, которое может генерировать магнитное поле телевизорперсональный компь термобильный телефон, беспроводной телефон и зарядное устройствозаряжаемый мобильный или беспроводной ...
Страница 88 - Предотвращение повреждения ключа
. нформа ия о кл че Вх од и в ых од из а вт ом обиля Внимание ■ Предотвращение повреждения ключа ● е подвергайте кл ч сильному удару или воздействи высокой температуры например, прямым солнечным лучам и влажной окружа ей среды. ● е мочите кл ч и не очи айте его в устройстве ультразвуковой очистки. ●...
Страница 89 - Дверь; тпирание запирание дверей снаружи
3-2. Отпирание, запирание дверей и крышки багажника Дверь тпирание запирание дверей снаружи ■ истема бескл чевого доступа и запуска ри наличии с собой смарт кл ча двери можно отпирать и запирать с помо ь системы бескл чевого доступа и запуска . тобы запереть дверь, выкл чите двигатель кнопкой запуск...
Страница 90 - Разряд батареи ключа
. тпирание, запирание дверей и кры ки багажника Вх од и в ых од из а вт ом обиля ■ истан ионное радиоуправление Запирание двери тпирание двери ■ еханический кл ч помо ь механического кл ча снимите кры ку замочной скважины. Заприте или отоприте дверь механическим кл чом. Запирание двери тпирание двер...
Страница 91 - . тпирание, запирание дверей и кры ки багажника; тпирание запирание дверей изнутри
. тпирание, запирание дверей и кры ки багажника тпирание запирание дверей изнутри вери можно отпереть и запереть перекл чателем ентрального замка на двери водителя. ■ ерекл чатель ентрального замка Запирание всех дверей тпирание всех дверей римечание. сли хотя бы одна дверь не закрыта, перекл чателе...
Страница 92 - Предотвращение дорожно-транспортных происшествий
. тпирание, запирание дверей и кры ки багажника Вх од и в ых од из а вт ом обиля ■ Функция запирания дверей при достижении определенной скорости огда все двери закрыты и хотя бы одна дверь не заперта, и скорость автомобиля достигает км ч, все двери автоматически блокиру тся. ■ Условия, влияющие на с...
Страница 94 - Крышка багажника; ткрытие кры ки багажника
3-2. Отпирание, запирание дверей и крышки багажника Вх од и в ых од из а вт ом обиля Крышка багажника ткрытие кры ки багажника ■ ткрытие кры ки багажника изнутри родолжение тобы отпереть и открыть кры ку багажника, когда автомобиль стоит неподвижно и кры ка багажника закрыта, нажмите внутренн кнопку...
Страница 95 - Закрытие кры ки багажника
. тпирание, запирание дверей и кры ки багажника ■ истан ионное управление огда зажигание выкл чено кнопкой запуска остановки двигателя и кры ка багажника закрыта, при продолжительном нажатии кнопки открытия закрытия багажника кры ка багажника разблокируется и откроется. ■ ткрытие при помо и движения...
Страница 97 - Перед началом поездки; * функ ия может частично или полность отсутствовать
. тпирание, запирание дверей и кры ки багажника Предупреждение ■ При открытии и закрытии крышки багажника будьте внимательны,чтобы вас не зажало крышкой. ■ Перед началом поездки ● бедитесь, что кры ка багажника полность закрыта. В противном случае она может случайно открыться во время движения и уда...
Страница 98 - Использование багажника
. тпирание, запирание дверей и кры ки багажника Вх од и в ых од из а вт ом обиля Предупреждение ■ Использование багажника обл дайте следу ие меры предосторожности. В противном случае можно за емить каку нибудь часть тела и получить серьезну травму. ● еред тем как открыть кры ку багажника, уберите с ...
Страница 99 - тпирание запирание дверей
3-2. Отпирание, запирание дверей и крышки багажника Система бесключевого доступа и запуска (PEPS) тпирание запирание дверей см. стр. . тпирание кры ки багажника см. стр. . Запуск двигателя см. стр. . При наличии смарт-ключа при себе, например в кармане,можно совершать следующие операции (ключ должен...
Страница 104 - Перевозка груза в багажнике
Вх од и в ых од из а вт ом обиля 3-3. Груз и багаж Перевозка груза в багажнике При укладке вещей и багажа соблюдайте следующиерекомендации. ● тарайтесь, чтобы как можно боль е из укладываемых ве ей и багажа было разме ено в багажнике. ● Все предметы должны быть надежно зафиксированы. ● втомобиль дол...
Страница 105 - Предметы, запрещенные для хранения в багажнике
. руз и багаж Предупреждение ■ Предметы, запрещенные для хранения в багажнике леду ие предметы могут вызвать возгорание при разме ении в багажнике. ● анистра с бензином. ● анка с аэрозолем. ● ругие легковоспламеня иеся и взрывоопасные предметы. ■ Меры предосторожности при хранении Во избежание серье...
Страница 106 - питания
105 Регулировка различных систем в автомобиле 4 4-1. Сиденья Сиденье переднего ряда ..... 106 Сиденье заднего ряда ......... 108 Подголовник ........... 111Память сиденья * ... 113 Контроль температуры сиденья * ............... 115 4-2. Рулевое колесо и зеркало заднего вида Рулевое колесо ...... 117...
Страница 107 - Сиденье переднего ряда; пера ии регулировки
4-1. Сиденья Сиденье переднего ряда пера ии регулировки иденье с электрической регулировкой * в качестве примера взято сиденье водителя величение выступа поясничной опоры * мень ение выступа поясничной опоры * ме ение поясничной опоры вверх * ме ение поясничной опоры вниз * ме ение сиденья вперед ме...
Страница 108 - Регулировка сиденья
. иденья егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Предупреждение ■ Регулировка сиденья ● е наклоняйте сиденье сли ком сильно во время движения, чтобы поясной ремень не с ехал со своего места. сли наклонить спинку сли ком сильно, поясной ремень может с ехать по бедрам и передавить живот, или пл...
Страница 109 - Сиденье заднего ряда; егулировка угла наклона и складывание спинки заднего; Спинка задних сидений складывается.
4-1. Сиденья Сиденье заднего ряда егулировка угла наклона и складывание спинки заднего сиденья тобы отрегулировать угол наклона спинки заднего сиденья и сложить ее, надо потянуть за ручки разблокировки слева и справа заднего сиденья. Возврат спинки сиденья в вертикальное положение Верните спинку сид...
Страница 112 - Подголовник
4-1. Сиденья егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Подголовник од ем отяните подголовник вверх, при этом удерживая кнопку разблокировки в нажатом состоянии. пускание адавливайте на подголовник вниз, при этом удерживая кнопку разблокировки в нажатом состоянии. ■ нятие подголовника отяните по...
Страница 113 - Меры предосторожности, связанные с подголовником
. иденья ■ одголовник для сна * оковины подголовника можно отрегулировать до удобного положения. ля обеспечения долговечности боковин подголовника с ними необходимо правильно обра аться. Возьмитесь за середину двух боковин подголовника и медленно равномерным усилием отрегулируйте их до удобного поло...
Страница 114 - становка памяти сиденья; Настройка инициализации; Информацию о положении сиденья, рулевого колеса
4-1. Сиденья егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Память сиденья * становка памяти сиденья астройка памяти после регулировки положения сиденья, рулевого колеса и наружного зеркала заднего вида нажмите л бу кнопку памяти более чем на секунды. тпустите кнопку после того, как услы ите звуково...
Страница 115 - Включение и выключение функции приветствия; При автоматическом отодвигании
. иденья унк ия приветствияунк ия приветствия состоит из автоматического отодвигания и автоматического возврата. втоматическое отодвигание выкл чите перекл чатель двигателя и откройте леву передн дверь. иденье и рулевое колесо автоматически отодвинутся назад, насколько это возможно, облегчая водител...
Страница 116 - Контроль температуры сиденья *; Условия работы
4-1. Сиденья егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Контроль температуры сиденья * ■ Условия работы Зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя режим . * функ ия может частично или полность отсутствовать в комплекта ии автомобиля Функция вентиляции и обогрева управляются отдельнод...
Страница 117 - При очистке сидений
. иденья Предупреждение ■ При использовании функции обогрева и вентиляции сиденьяобязательно соблюдайте следующие меры предосторожности ● Во избежание ожогов собл дайте осторожность, когда на обогреваемом сиденье находятся следу ие категории ли дети грудного и млад его возраста, пожилые л ди, больны...
Страница 118 - -2. Рулевое колесо и зеркало заднего вида; Рулевое колесо; егулировка рулевого колеса; Рулевое колесо можно отрегулировать до удобного; богрев рулевого колеса *
егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле 4-2. Рулевое колесо и зеркало заднего вида Рулевое колесо егулировка рулевого колеса Рулевое колесо можно отрегулировать до удобного положения. ■ лектрическая регулировка * ме ение вверх ме ение вниз ме ение вперед ме ение назад ■ еханическая регулировк...
Страница 119 - . улевое колесо и зеркало заднего вида; лаксон; тобы
. улевое колесо и зеркало заднего вида лаксон тобы вкл чить клаксон, нажмите на символ клаксона или на область вокруг него. BVUP PGG B0D AIRBAG S50697O Предупреждение ■ Меры предосторожности при движении ● е регулируйте рулевое колесо во время движения, поскольку это может вынудить водителя совер ит...
Страница 120 - егулиров; Внутреннее зеркало заднего вида; егулировка внутреннего зеркала заднего вида; унк ия за иты от ослепления
4-2. Рулевое колесо и зеркало заднего вида егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Внутреннее зеркало заднего вида егулировка внутреннего зеркала заднего вида оложение внутреннего зеркала заднего вида можно отрегулировать вверх, вниз, влево или вправо, в зависимости от положения тела при движ...
Страница 121 - Внутреннее зеркало заднего вида с потоковым видео*; Во время движения
. улевое колесо и зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида с потоковым видео* Выкл чение Вкл чение Внутреннее зеркало заднего вида с потоковым видео показывает изображение с камеры заднего вида на внутреннем зеркале заднего вида и предоставляет обзор, которому не препятству т такие факто...
Страница 122 - Наружное зеркало заднего вида; егулировка наружного зеркала заднего вида
4-2. Рулевое колесо и зеркало заднего вида егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Наружное зеркало заднего вида егулировка наружного зеркала заднего вида гол наклона наружного зеркала заднего вида можно отрегулировать, когда зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя режим . Выбе...
Страница 123 - богрев наружных зеркал заднего вида; Память наружных зеркал заднего вида
. улевое колесо и зеркало заднего вида и раскладывается при его отпирании. унк и автоматического складывания наружного зеркала заднего вида можно вкл чить и выкл чить на интерфейсе настроек автомобиля в информа ионно развлекательной системе см. стр. . богрев наружных зеркал заднего вида сли зеркала ...
Страница 126 - Стеклоподъемник; ткрытие и закрытие стеклопод емников
егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле 4-3. Окна и люк Стеклоподъемник ткрытие и закрытие стеклопод емников од ем опускание стекла вручну тобы поднять опустить стекло вручну , потяните вверх нажмите вниз регулиру ий перекл чатель соответству его окна до го положения и не отпускайте его, пока...
Страница 128 - Функция защиты от защемления
. кна и л к егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Предупреждение ■ Во избежание серьезных травм или даже смерти соблюдайтеследующие меры предосторожности при закрытии окон. ● Во время работы стеклопод емника внимательно следите за тем, чтобы не за емить каку либо часть тела водителя или пас...
Страница 129 - Люк открывается и закрывается при помощи переключателя
4-3. Окна и люк Панорамный люк * ткрытие и закрытие л ка ткрытие огда л к закрыт, нажмите перекл чатель один раз назад, чтобы приподнять задний край л ка и частично открыть солн еза итну торку. огда л к приподнят, нажмите перекл чатель один раз назад, чтобы открыть л к и солн еза итну торку одноврем...
Страница 132 - Меры предосторожности при открытии люка
. кна и л к егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Предупреждение ■ Меры предосторожности при открытии люка Во избежание тяжелой травмы собл дайте следу ие меры предосторожности при открытии л ка. ● Во время движения автомобиля водител и пассажирам запре ается высовывать руки или голову нару...
Страница 135 - . истема конди ионирования воздуха; спользование автоматической системы; Индикатор кнопки автоматического режима [AUTO]
. истема конди ионирования воздуха спользование автоматической системы конди ионирования воздуха пособ нажмите на дисплее кнопку , после чего загорится рабочий индикатор и вкл чится автоматический режим работы системы конди ионирования воздуха. пособ нажмите на панели управления системы конди иониро...
Страница 136 - учная настройка
. истема конди ионирования воздуха егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле учная настройка ■ егулировка об ема подачи воздуха пособ нажмите кнопку настройки об ема подачи воздуха на дисплее или проведите по полосе настройки об ема подачи воздуха, чтобы отрегулировать об ем подачи воздуха в си...
Страница 139 - ругие функ ии; При использовании режима рециркуляции воздуха
. истема конди ионирования воздуха ри повторном нажатии кнопки конди ионера воздуха индикатор погаснет и режим конди ионирования воздуха выкл чится. ажмите кнопку конди ионера воздуха , когда окружа ая температура ниже . осле этого вкл чится индикатор, но компрессор при этом не будет работать. ■ ере...
Страница 140 - унк ия естественной вентиля ии; Предотвращение запотевания ветрового стекла
. истема конди ионирования воздуха егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле ветрового стекла будет вкл чена в режиме ре иркуля ии воздуха, тогда система автоматически перекл чится на режим приточного воздуха. величение об ема подачи воздуха и температуры позволит ускорить оттаивание отпотевани...
Страница 142 - Предотвращение разряда аккумулятора 12 В
. истема конди ионирования воздуха егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле ● ри длительном использовании режима ре иркуля ии воздуха окна могут запотевать. ■ Режим оттаивания/отпотевания ветрового стекла ● В режиме принудительного оттаивания отпотевания ветрового стекла система автоматически ...
Страница 143 - Обогрев стекла; Обогрев ветрового стекла; Меры предосторожности при обогреве заднего стекла
4-4. Система кондиционирования воздуха Обогрев стекла ри нажатии кнопки на панели управления системы конди ионирования воздуха загорится индикатор и система начнет обогрев заднего и ветрового стекла. ри повторном нажатии кнопки индикатор погаснет и система прекратит работу. римечание. истема автомат...
Страница 144 - Автомобильная беспроводная зарядка *; Условия работы системы беспроводной зарядки
егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле 4-5. Бортовой источник питания Автомобильная беспроводная зарядка * ■ Условия работы системы беспроводной зарядки Зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя режим . Предупреждение ■ При использовании беспроводной зарядки обратите внимание на...
Страница 145 - . ортовой источник питания; Во время зарядки
. ортовой источник питания Внимание ■ Во время зарядки ● ри наличии металлических предметов таких как монеты, кл чи, коль а или кан елярские скрепки между мобильным телефоном и зарядным устройством во время беспроводной зарядки не убирайте их руками сразу, чтобы не обжечь паль ы. начала уберите моби...
Страница 146 - Розетка питания USB; Условия работы розеток
4-5. Бортовой источник питания егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Розетка питания USB ■ Условия работы розеток Зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя режим . ■ есто расположения на переднем ряду сидений аз ем типа , Вт аз ем типа , Вт ■ есто расположения на заднем ряду си...
Страница 147 - Предотвращение перегорания предохранителей; Предотвращение разряда аккумулятора
. ортовой источник питания Внимание ■ Предотвращение перегорания предохранителей е используйте приборы с номинальным током, превы а им максимально допустиму величину. ■ Предотвращение разряда аккумулятора е используйте розетку продолжительное время без необходимости, если двигатель автомобиля не зап...
Страница 148 - Резервный источник питания 12 В; Условия работы резервного источника питания
4-5. Бортовой источник питания егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Резервный источник питания 12 В ■ Условия работы резервного источника питания Зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя режим . Резервный источник питания можно использовать дляприборов напряжением 12 В с рабо...
Страница 149 - Предотвращение повреждения розеток
. ортовой источник питания Внимание ■ Предотвращение повреждения розеток огда розетка не используется, ее кры ка должна быть закрыта, чтобы в нее не попали посторонние предметы или жидкости и не вызвали короткое замыкание. ■ Предотвращение перегорания предохранителей е используйте приборы с номиналь...
Страница 150 - Использование внутреннего освещения; ампа косметического зеркала
егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле 4-6. Внутреннее освещение Использование внутреннего освещения ередняя лампа для чтения ередняя лампа внутреннего осве ения ампа косметического зеркала Задняя лампа для чтения ампа осве ения багажникаампа атмосферной подсветки * см. стр. ампа ве евого я ...
Страница 151 - . Внутреннее осве ение; ередняя лампа внутреннего осве ения
. Внутреннее осве ение ередняя лампа внутреннего осве ения ри нажатии кнопки вкл чается передняя лампа внутреннего осве ения, а при ее повторном нажатии лампа выкл чается. ри нажатии кнопки загорится индикатор и вкл чится функ ия взаимосвязи с дверь . ри повторном нажатии индикатор погаснет и функ и...
Страница 152 - Управление энергосбережением
. Внутреннее осве ение егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле ампа косметического зеркала тобы вкл чить лампу косметического зеркала, надо открыть солн еза итный козырек и открыть кры ку косметического зеркала. ри закрытии кры ки косметического зеркала лампа выкл чится. ■ Управление энергосб...
Страница 153 - -7. Использование вещевых отсеков хранения; Список и расположение вещевых отсеков; утляр для очков
4-7. Использование вещевых отсеков хранения Список и расположение вещевых отсеков утляр для очков Ве евой отсекВе евой отсек на левой нижней за итной панелиВе евой я ик одстаканник передний задний ередний ентральный ве евой отсек арман для документов S50695O 3 1 2 7 5 4 5 6
Страница 154 - Ве евой я ик; Предупреждение во время движения
. спользование ве евых отсеков хранения егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Ве евой я ик тобы открыть ве евой я ик, потяните за ручку открывания за елки. ри закрытии кры ки ве евого я ика раздастся елчок, который говорит о том, что я ик надежно заперт. ередний ентральный ве евой отсек тоб...
Страница 155 - . спользование ве евых отсеков хранения; Ве евой отсек на левой нижней панели
. спользование ве евых отсеков хранения Ве евой отсек на левой нижней панели тобы открыть ве евой отсек, потяните за ручку открывания за елки. ри закрытии кры ки ве евого отсека раздастся елчок, который говорит о том, что я ик надежно заперт. одстаканник ередний ажмите на кры ку подстаканника, чтобы...
Страница 156 - При использовании подстаканника
. спользование ве евых отсеков хранения егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле Задний пустите задний ентральный подлокотник и нажмите и отпустите кры ку подстаканника, чтобы задний подстаканник автоматически выдвинулся. берите подстаканник, когда он не используется. ■ При нахождении стакана ...
Страница 157 - Ве евой отсек
. спользование ве евых отсеков хранения Ве евой отсек а каждой двери предусмотрен ве евой отсек, в котором можно хранить различные предметы, например бутылки или вето ь. ри хранении бутылок плотно закройте кры ку. з за размера или формы некоторые бутылки могут не поместиться в ве евой отсек. арман д...
Страница 158 - етка для хранения в багажнике
. спользование ве евых отсеков хранения егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле етка для хранения в багажнике етка для хранения предусмотрена на обеих сторонах багажника. Предупреждение ■ Предметы, не предназначенные для хранения в футляре дляочков е оставляйте очки или зажигалку в футляре на...
Страница 159 - -8. Прочее внутреннее оборудование автомобиля; Использование; олн еза итный козырек; оложение впереди; ержатель документов; Предотвращение повреждения держателя документов
4-8. Прочее внутреннее оборудование автомобиля Использование прочего внутреннего оборудования автомобиля олн еза итный козырек оложение впереди пустите солн еза итный козырек. оложение сбоку пустите солн еза итный козырек, от епите его и потяните в сторону. ержатель документов ержатель документов ра...
Страница 160 - осметическое зеркало; тобы открыть косметическое; Задний ентральный подлокотник; ля использования; Когда зеркало не используется; Предотвращение повреждения подлокотника
. рочее внутреннее оборудование автомобиля егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле осметическое зеркало тобы открыть косметическое зеркало, опустите солн еза итный козырек и сдвиньте кры ку зеркала в сторону. Задний ентральный подлокотник ля использования подлокотника его надо опустить. S5034...
Страница 161 - . рочее внутреннее оборудование автомобиля; отолочный поручень; отолочные поручни; Потолочный поручень; Предотвращение повреждения потолочных поручней
. рочее внутреннее оборудование автомобиля отолочный поручень отолочные поручни расположены на продольных балках кры и кузова на всех дверях. тобы обеспечить дополнительну опору для тела, сидя на сиденье, можно взяться за потолочный поручень, установленный на обивке потолка. S50349O Предупреждение ■...
Страница 162 - р чок для одежды; а кр чок для одежды можно; Что не следует вешать на крючок для одежды
. рочее внутреннее оборудование автомобиля егулиров ка р азличных с ис те м в ав томобиле р чок для одежды а кр чок для одежды можно повесить одежду. S50350O Предупреждение ■ Что не следует вешать на крючок для одежды е ве айте ве алки или другие твердые или острые предметы на кр чок для одежды. ри ...
Страница 164 - развлекательная система; Мультимедийный
163 5 Информационно- развлекательная система 5-1. Основные функции Мультимедийный дисплей ................. 164 Интерфейс передачи данных ................... 169 5-2. Использование информационно-развлекательной системы Настройка ............... 171 Система развлечений .......... 178 Расширенное прил...
Страница 165 - Мультимедийный дисплей; Название
5-1. Основные функции Мультимедийный дисплей № Название Назначение нтерфейс главного мен тображение информа ии о воспроизводимом в теку ий момент мультимедийном источнике. нтерфейс функ ий ри вкл чении каждой функ ии отображается соответству ий интерфейс. лавная страни а Возврат на главну страни у. ...
Страница 168 - При использовании информационно-развлекательной системы
. сновные функ ии нфор м аионно р азвле кательна я система ● ерез солн еза итные очки изображение на дисплее может быть темным или трудноразличимым, поэтому следует изменить угол обзора дисплея или снять очки. ● е подвергайте мультимедийный дисплей длительному воздействи прямых солнечных лучей. ● е ...
Страница 170 - Интерфейс передачи данных; спользование интерфейса передачи данных; ткройте кры ку переднего; Запоминающее устройство USB
5-1. Основные функции нфор м аионно р азвле кательна я система Интерфейс передачи данных спользование интерфейса передачи данных ткройте кры ку переднего ентрального ве евого отсека и подкл чите вне ний мультимедийный источник. аз ем типа аз ем типа ■ Запоминающее устройство USB одкл чите запомина е...
Страница 172 - Настройка; астройки движения; в интерфейсе главного меню.
нфор м аионно р азвле кательна я система 5-2. Использование информационно - развлекательной системы Настройка астройки движения амять режима движения Вкл чение и выкл чение функ ии памяти режима движения. ежим круиз контроля Вкл чение и выкл чение функ ии круиз контроля. ежим круиз контроля можно ус...
Страница 174 - астройки автомобиля
5-2. Использование информационно - развлекательной системы нфор м аионно р азвле кательна я система астройки автомобиля ампа атмосферной подсветки Вкл чение и выкл чение лампы атмосферной подсветки. ■ озволяет регулировать яркость и вет, а также перекл чать вет лампы атмосферной подсветки вместе с р...
Страница 175 - астройка дисплея
5-2. Использование информационно - развлекательной системы ■ втоматическое закрытие окон после запирания автомобиля вкл чение и выкл чение функ ии автоматического закрытия окон и л ка после запирания автомобиля. втоматическое складывание наружных зеркал заднего вида при запиранииВкл чение и выкл чен...
Страница 177 - астройки соединения
5-2. Использование информационно - развлекательной системы астройки соединения ■ озволяет вкл чать и выкл чать . огда функ ия вкл чена, позволяет просматривать, подкл чать и удалять сохраненные и доступные устройства, а также устанавливать имя . астройки звука ромкость озволяет регулировать громкост...
Страница 178 - астройка системы
5-2. Использование информационно - развлекательной системы нфор м аионно р азвле кательна я система аланс звукового поля еретаскивая круглый курсор, можно выбрать оптимальное положение звукового поля и восстановить настройки по умолчани .Звук нажатия кнопокВкл чение и выкл чение звука нажатия экранн...
Страница 179 - Система развлечений; Антенна; на интерфейсе главного меню.
5-2. Использование информационно - развлекательной системы Система развлечений адио Воспроизведение и поиск и радиостан ий. и локальное запомина ее устройство росмотр и воспроизведение музыки по и из локального запомина его устройства. ■ Антенна адиоантенна встроена в антенну акулий плавник . Чтобы ...
Страница 180 - нфор; Расширенное приложение
5-2. Использование информационно - развлекательной системы нфор м аионно р азвле кательна я система Расширенное приложение телефон озволяет подкл чить и использовать находя ийся в салоне телефон. Взаимосвязь с мобильным телефоном оказывает взаимосвязь мобильного телефона и автомобиля. окальное видео...
Страница 181 - Система громкой связи Hands-Free; Информация; Информационное
5-3. Использование системы громкой связи Hands-Free Система громкой связи Hands-Free Система бесконтактного управления телефоном (Hands-Free)позволяет использовать мобильный телефон, не прикасаяськ нему руками. та система поддерживает мобильные телефоны с функ ией . это беспроводная система передачи...
Страница 182 - микрофон
. спользование системы громкой связи нфор м аионно р азвле кательна я система ● сли громкость приема сли ком высокая, можно услы ать эхо. ● ри разговоре старайтесь говорить в сторону микрофона. ● ри следу их обстоятельствах собеседник может плохо вас слы ать лохой сигнал телефона. вижение по дороге ...
Страница 183 - это торговый знак; Совместимый тип телефона; При выходе из автомобиля
. спользование системы громкой связи ■ Информация о Bluetooth ® это торговый знак компании , . ■ Совместимый тип телефона истема бесконтактного управления совместима только с телефонами, сертифи ированными по стандарту , распространяемыми по обычным каналам продаж и принадлежа ими к основным торговы...
Страница 185 - Комбинация приборов
6-1. Информация о комбинации приборов Комбинация приборов тображаемая информа ия может различаться в зависимости от конфигура ии автомобиля. ахометр оказывает обороты двигателя. тображение значков опове ений сигнализа ии оказывает информа и об индикаторах и сигнальных лампах автомобиля. пидометроказ...
Страница 186 - . нформа ия о комбина ии приборов; тображение мультимедийной информа ии; Предотвращение повреждений двигателя и его компонентов
. нформа ия о комбина ии приборов пр авл ен ие а вт ом об ил ем тображение мультимедийной информа ии оказывает информа и о музыке, радиостан иях, вызовах и т. д. в информа ионно развлекательной системе. тображение уровня топлива оказывает остав ееся количество топлива. Предупреждение ■ Предотвращени...
Страница 187 - тображение скорости; тображение режима движения; тображение передачи; тображение информа ии об окружа
6-1. Информация о комбинации приборов Информация на многофункциональном дисплее комбинации приборов Водитель может просматривать информацию, связаннуюс движением и звуковой системой в области отображенияинформации о движении и в области отображениякомплексной информации на комбинации приборов. тобра...
Страница 188 - Кнопки на левой стороне рулевого колеса; нопки на рулевом колесе; Функция
. нформа ия о комбина ии приборов пр авл ен ие а вт ом об ил ем ■ Кнопки на левой стороне рулевого колеса нопка выбора влево вправо олик прокрутки нопка режиманопка возврата нопки на рулевом колесе OK MOD 1 123 4 S50502O № Функция ратковременное нажатие перекл чение между информа ией о движении, кон...
Страница 189 - Кнопки на правой стороне рулевого колеса
. нформа ия о комбина ии приборов ■ Кнопки на правой стороне рулевого колеса нопка трека радиостан ии олик прокрутки нопка распознавания речи *нопка управления телефоном , . 1 1 2 3 4 S50503O № Функция ратковременное нажатие предыду ий трек радиостан ия следу ий трек радиостан ия рокрутка увеличение...
Страница 190 - Проекционный дисплей *
6-1. Информация о комбинации приборов пр авл ен ие а вт ом об ил ем Проекционный дисплей * роек ионный дисплей связан с панель приборов и информа ионно развлекательной системой и прое ирует информа и о помо и водител и навига ии на ветровое стекло перед водителем. тображение системы помо и водител о...
Страница 191 - спользование проек ионного дисплея; астройка проек ионного дисплея; Перед использованием проекционного дисплея; Предотвращение повреждения компонентов
. нформа ия о комбина ии приборов спользование проек ионного дисплея ■ астройка проек ионного дисплея астройка проек ионного дисплея выполняется в настройках автомобиля в информа ионно развлекательной системе см. стр. . Предупреждение ■ Перед использованием проекционного дисплея ● роверьте и убедите...
Страница 192 - Управление автомобилем
пр авл ен ие а вт ом об ил ем 6-2. Правила управления автомобилем Управление автомобилем Для обеспечения безопасного движения необходимособлюдать следующие инструкции по управлениюавтомобилем. ■ Запуск двигателя см. стр. ■ ачало движения ажмите на педаль тормоза и вкл чите передачу , чтобы автоматич...
Страница 193 - . равила управления автомобилем; ачало движения на склоне; При начале движения в гору
. равила управления автомобилем ачало движения на склоне Водител необходимо пристегнуть ремень безопасности, закрыть двери, до упора нажать на педаль тормоза и вкл чить передачу . бедитесь, что индикатор передачи показывает передачу . Вручну вкл чите электромеханический стояночный тормоз. тпустите п...
Страница 194 - Во время запуска
. равила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Предупреждение ■ Во время запуска Во время запуска двигателя и остановки автомобиля обязательно одной ногой нажимайте и удерживайте педаль тормоза. то предотвратит неожиданное движение автомобиля. ■ Меры предосторожности при движении ● сл...
Страница 196 - При движении по скользкой дороге
. равила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Предупреждение ■ При движении по скользкой дороге ● кстренное торможение, разгон и повороты могут вызвать пробуксовку колес и снизить маневренность автомобиля, приводя к авариям. ● езкое изменение оборотов двигателя, например торможение д...
Страница 197 - После парковки автомобиля
. равила управления автомобилем Предупреждение ■ После парковки автомобиля ● е оставляйте в автомобиле очки, зажигалки, аэрозольные баллоны или жестяные банки с напитками в местах, подверженных воздействи высокой температуры. В противном случае могут произойти следу ие непредвиденные проис ествия. з...
Страница 198 - Выхлопные газы
. равила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Предупреждение ■ Выхлопные газы ● В выхлопных газах содержится вредный угарный газ без вета и без запаха. Вдыхание выхлопных газов в боль ом количестве может нанести серьезный вред здоровь и даже привести к смерти. ● сли автомобиль стоит ...
Страница 200 - При движении по затопленной дороге
. равила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Внимание ■ При движении по затопленной дороге е передвигайтесь по дороге с высоким уровнем воды. то может привести к следу им серьезным повреждениям автомобиля. ● становка двигателя. ● ороткое замыкание электрических компонентов. ● оврежд...
Страница 201 - Кнопка запуска/остановки двигателя
6-2. Правила управления автомобилем Кнопка запуска/остановки двигателя Можно переключать режим работы двигателя с помощьюкнопки запуска/остановки двигателя или запускатьдвигатель, имея при себе смарт-ключ. ■ ерекл чение режима кнопкой запуска остановки двигателя сли педаль тормоза отпу ена, можно вк...
Страница 202 - Во время запуска двигателя
. равила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем ■ Если двигатель не запускается ожет быть, не откл чена система иммобилайзера двигателя см. стр. . Предупреждение ■ Во время запуска двигателя Во время запуска двигателя необходимо сидеть на месте водителя. и в коем случае не нажимайте пе...
Страница 203 - Управление переключением передач; Выбирайте передачу, подходящую для условий движения.; Q S O E
6-2. Правила управления автомобилем Управление переключением передач Выбирайте передачу, подходящую для условий движения. лавно перекл чайте рычаг перекл чения передач и убедитесь, что вкл чена правильная передача. осле каждого перекл чения передачи отпускайте рычаг для его возврата. ■ ереме ение ры...
Страница 206 - писание передач; Переключение рычага переключения передач
. равила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем писание передач ередача стоянка ередача может использоваться для блокировки коробки передач и предотвра ения вра ения колес. ередача задний ход огда вкл чена передача , автомобиль может двигаться только назад. ередача нейтральная огда вкл...
Страница 207 - нопка передачи
. равила управления автомобилем нопка передачи ■ ри перекл чении на передачу а передачу можно перекл читься кнопкой передачи . огда автомобиль стоит на месте, нажмите кнопку . осле вкл чения передачи на комбина ии приборов в месте отображения информа ии о передачи показывается . ри скорости автомоби...
Страница 208 - ерекл чение передач в ручном режиме; Временный ручной режим
. равила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем ерекл чение передач в ручном режиме овы ение и понижение передачи с помо ь спе иальных лепестков на рулевом колесе овы ение передачи онижение передачи Выбранная передача будет отображаться на многофунк иональном дисплее комбина ии приборо...
Страница 210 - Режимы вождения; кономичный режим; которые
6-2. Правила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Режимы вождения кономичный режим В экономичном режиме автомобиль работает с хоро ей экономичность и подходит для движения по обычным городским дорогам. ■ одовые характеристики в экономичном режиме ● лавная отдача мо ности двигателя. ●...
Страница 211 - омфортный режим
. равила управления автомобилем омфортный режим В комфортном режиме автомобиль имеет хоро ие характеристики комфорта и подходит для движения по обычным городским дорогам. ■ одовые характеристики в комфортном режиме ● балансированная отдача мо ности двигателя. ● ерекл чение коробки передач находится ...
Страница 212 - ежим движения по бездорожь; Условия переключения режима движения
. равила управления автомобилем пр авл ен ие а вт ом об ил ем ● ежим привода для моделей с полным приводом принудительно устанавливается на режим полного привода. ● улевое управление сбалансировано. ● а моделях, осна енных амортизаторами с непрерывным управлением демпфированием, амортизаторы устанав...
Страница 213 - Меры предосторожности при переключении режимов движения
. равила управления автомобилем ■ Память режима движения ● осле вкл чения функ ии памяти можно запомнить три режима движения экономичный, комфортный, спортивный . ● Запоминание последнего режима движения можно установить на интерфейсе настроек автомобиля в информа ионно развлекательной системе см. с...
Страница 214 - -3. Управление фарами и стеклоочистителем; Переключатель фар
пр авл ен ие а вт ом об ил ем 6-3. Управление фарами и стеклоочистителем Переключатель фар Вкл чение фар ближний свет , габаритных огней, фонаря осве ения номерного знака и подсветки панели приборов.Вкл чение дневных ходовых огней, задних габаритных огней, фонаря осве ения номерного знака и подсветк...
Страница 215 - . правление фарами и стеклоочистителем; Вкл чение дальнего света
. правление фарами и стеклоочистителем Вкл чение дальнего света тобы вкл чить дальний свет при вкл ченных фарах ближний свет , нажмите на ручку управления световыми приборами вперед. тобы выкл чить дальний свет, потяните ручку обратно в исходное положение. тобы вкл чить дальний свет, потяните ручку ...
Страница 216 - истема осве ения при выходе из автомобиля
. правление фарами и стеклоочистителем пр авл ен ие а вт ом об ил ем ■ истема автоматической коррек ии наклона света фар истема автоматической коррек ии наклона света фар может автоматически регулировать луч света по высоте в соответствии с количеством человек в салоне, нагрузкой на автомобиль и дор...
Страница 218 - Рычаг; Условия работы указателей поворота; омфортное мигание
6-3. Управление фарами и стеклоочистителем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Рычаг переключения указателей поворота ■ Условия работы указателей поворота Зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя режим . ■ Управление указателями поворота и аварийной световойсигнализацией сли при вкл ченном у...
Страница 219 - Интеллектуальная; Вкл чение и выкл чение системы
6-3. Управление фарами и стеклоочистителем Интеллектуальная система управления дальним светом (IHC) * Вкл чение и выкл чение системы истему можно вкл чить и выкл чить на интерфейсе настроек автомобиля в информа ионно развлекательной системе см. стр. . словия работы системы истема интеллектуального у...
Страница 222 - Переключатель противотуманных фар; Условия работы противотуманных фар
6-3. Управление фарами и стеклоочистителем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Переключатель противотуманных фар ■ Условия работы противотуманных фар Зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя, и вкл чены фары. Противотуманные фары повышают видимость в неблагоприятных условиях движения, наприм...
Страница 223 - Стеклоочиститель; автоматически
6-3. Управление фарами и стеклоочистителем Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла Когда переключатель управления стеклоочистителянаходится в положении AUTO, стеклоочиститель будетработать автоматически при обнаружении дождя датчиком дождя/света. Система автоматически регулируетскорость работы...
Страница 224 - атчик дождя света определяет; Если омывающая жидкость не разбрызгивается на ветровое стекло
. правление фарами и стеклоочистителем пр авл ен ие а вт ом об ил ем ■ Условия работы стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла Зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя, капот закрыт. ■ Датчик дождя/света атчик дождя света определяет интенсивность дождя. ■ Если омывающая жидкость н...
Страница 225 - Меры предосторожности при использовании омывающей жидкости
. правление фарами и стеклоочистителем или откл чите положение для обслуживания на интерфейсе настроек автомобиля в информа ионно развлекательной системе. Предупреждение ■ Предупреждения по использованию стеклоочистителя ветровогостекла в автоматическом режиме сли в автоматическом режиме случайно пр...
Страница 226 - Если ветровое стекло сухое; Если омывающая жидкость не разбрызгивается из форсунки; Если форсунка засорилась
. правление фарами и стеклоочистителем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Внимание ■ Если ветровое стекло сухое е вкл чайте стеклоочиститель, чтобы не повредить ветровое стекло. ■ Если омывающая жидкость не разбрызгивается из форсунки сли потянуть ручку управления стеклоочистителя на себя и удерживать ее...
Страница 227 - Условия работы стеклоочистителя и омывателя заднего стекла
6-3. Управление фарами и стеклоочистителем Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла ■ Условия работы стеклоочистителя и омывателя заднего стекла Зажигание вкл чено кнопкой запуска остановки двигателя, кры ка багажника закрыта. ■ Автоматическая очистка на передаче R сли стеклоочиститель переднего ...
Страница 228 - Если заднее стекло сухое
. правление фарами и стеклоочистителем пр авл ен ие а вт ом об ил ем Внимание ■ Если заднее стекло сухое е вкл чайте стеклоочиститель, чтобы не повредить ветровое стекло. ■ Если омывающая жидкость не разбрызгивается из форсунки сли повернуть ручку управления стеклоочистителя в положение омывания и у...
Страница 229 - -4. Использование системы помощи при вождении; астройка круиз контроля
6-4. Использование системы помощи при вождении Круиз-контроль * астройка круиз контроля тобы активировать функ и круиз контроля, потяните перекл чатель круиз контроля на себя в положение , а затем отпустите. величьте или снизьте скорость до требуемой, передвиньте перекл чатель круиз контроля вниз в ...
Страница 230 - . спользование системы помо и при вождении; тмена и сброс круиз контроля
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем ■ егулировка скорости автомобиля овы ение скорости автомобиля двинуть и отпустить при каждом сдвиге скорость автомо биля увеличивается на км ч. двинуть и держать непрерыв ное увеличение скорости авто мобиля скорость, отображаем...
Страница 232 - Предотвращение случайной активации круиз-контроля
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем Предупреждение ■ Для обеспечения безопасности движения рекомендуется, чтобыустановленная скорость круиз-контроля не превышала 130 км/ч.Использовать круиз-контроль при движении на высокой скоростиочень опасно, поэтому водителю р...
Страница 233 - становка режима адаптивного круиз контроля
6-4. Использование системы помощи при вождении Адаптивный круиз-контроль (ACC) * становка режима адаптивного круиз контроля а автомобилях с интеллектуальным адаптивным круиз контролем режим адаптивного круиз контроля можно вкл чить на интерфейсе настроек автомобиля в информа ионно развлекательной си...
Страница 236 - тмена и сброс; тмена; Шум при автоматическом замедлении с помощью системы ACC
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем тмена и сброс тмена тобы отменить режим круиз контроля, нажмите на педаль тормоза или нажмите перекл чатель круиз контроля от себя в положение и затем отпустите ее. брос тобы выполнить сброс функ ии круиз контроля и вернуться к...
Страница 241 - поэтому
. спользование системы помо и при вождении Предупреждение ■ Не используйте адаптивный круиз-контроль на крутых склонах.Система адаптивного круиз-контроля может не распознатьавтомобили, идущие в той же полосе движения, поэтому водителюнеобходимо контролировать ускорение и торможение автомобиля.При на...
Страница 244 - на
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем Внимание ■ Во время движения на повороте под контролем адаптивногокруиз-контроля обращайте внимание на следующие моменты. ● а крутых поворотах система адаптивного круиз контроля может быть деактивирована или может ограничить ск...
Страница 245 - Интеллектуальный; становка режима интеллектуального адаптивного; Система интеллектуального адаптивного круиз-контроля
6-4. Использование системы помощи при вождении Интеллектуальный адаптивный круиз - контроль (SACC) * становка режима интеллектуального адаптивного круиз контроля нтеллектуальный адаптив ный круиз контроль можно вкл чить на интер фейсе настроек автомобиля в информа ионно развлека тельной системе. ежи...
Страница 247 - становленная скорость
. спользование системы помо и при вождении становленная скорость круиз контроля ндикатор не горит не горит система находится в режиме ожидания, условия установки не собл да тся. не горит белый система вкл чается, можно выполнить настройку адаптивного круиз контроля . белый белый система вкл чается, ...
Страница 248 - тмена режима интеллектуального адаптивного круиз; Переключение между режимами SACC и ACC
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем тмена режима интеллектуального адаптивного круиз контроля тобы отменить режим круиз контроля, нажмите на педаль тормоза или нажмите ручку круиз контроля от себя в положение и затем отпустите ее. ■ Переключение между режимами SA...
Страница 255 - адаптивного
. спользование системы помо и при вождении Предупреждение ■ Экстремальные тяжелые погодные условия, такие как сильныйснегопад, дождь, гололед и туман, могут стать причинойухудшения работы или отказа передних радарных датчиковмиллиметрового диапазона. В такую погоду водитель долженотключить интеллект...
Страница 258 - Система контроля; словия работы системы; Согласование датчика давления воздуха в шинах
6-4. Использование системы помощи при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) игнальная лампа ненормального давления неисправности системы контроля давления в инах нформа ия о давлении воздуха в инах словия работы системы ■ Согласование датчика давлени...
Страница 259 - Меры предосторожности для системы TPMS
. спользование системы помо и при вождении Предупреждение ■ Меры предосторожности для системы TPMS ● истема не может предотвратить спускание или разрыв ины. на используется главным образом для подачи сигнала, когда замечает, что давление воздуха в инах ниже заданного значения. ● В зимнее время необх...
Страница 263 - работу
. спользование системы помо и при вождении Предупреждение ■ Система LDW/LKA — это всего лишь система помощи водителю.Не полагайтесь излишне на ее работу. Водитель должен бытьвнимательным при управлении автомобилем. ■ Управление автомобилем осуществляет прежде всего водитель,чей контроль над автомоби...
Страница 268 - Регулировка
6-4. Использование системы помощи при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем Система экстренного торможения (AEB) * ■ Регулировка или калибровка системы предупреждения о возможном столкновении (AEB) В следу их ситуа иях необходимо выполнить регулировку или калибровку системы экстренного торможения ,...
Страница 273 - онтроль слепых зон и помо ь при смене полосы
6-4. Использование системы помощи при вождении Система контроля слепых зон (BSD) * онтроль слепых зон и помо ь при смене полосы движения сли автомобиль находится на л бой передаче кроме , его скорость вы е км ч и при этом иду ий сзади автомобиль, находя ийся в слепой зоне размером м позади ва его ав...
Страница 274 - пове ение об об ектах, движу ихся в поперечном
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем пове ение об об ектах, движу ихся в поперечном направлении сзади автомобиля сли автомобиль находится на передаче , а его скорость составляет км ч и в пределах м в поперечном направлении и м в продольном направлении позади автом...
Страница 276 - ее
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем ■ Система предупреждения о наезде сзади может не подавать сигналтревоги или расширить область подачи сигнала тревоги в следующихусловиях. ● ядом с радарными датчиками скапливается боль ое количество снега или льда. ● корость и ...
Страница 278 - распознавания
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем Предупреждение ■ Система BSD — это всего лишь система помощи водителю.Не полагайтесь излишне на ее работу. Водитель должен бытьвнимательным при управлении автомобилем. ■ Управление автомобилем осуществляет прежде всего водитель...
Страница 280 - Система распознавания; знаки
6-4. Использование системы помощи при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем Система распознавания дорожных знаков (TSR) * огда система распознает знак ограничения скорости, а скорость автомобиля при этом мень е значения ограничения, на комбина ии приборов только отобразится теку ее требуемое ограни...
Страница 281 - В следу
. спользование системы помо и при вождении ■ Система отменит сигнал ограничения скорости при следующихусловиях. ● втомобиль про ел определенное расстояние после знака ограничения скорости. ● ыл вкл чен указатель поворота и выполнен поворот. ● ыл выполнен разворот на низкой скорости. ■ Регулировка ил...
Страница 282 - работать
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем Предупреждение ■ Система TSR — это всего лишь система помощи водителю.Не полагайтесь излишне на ее работу. Водитель должен бытьвнимательным при управлении автомобилем. ■ Управление автомобилем осуществляет прежде всего водитель...
Страница 283 - Вкл чение и выкл чение системы старт стоп; Система «старт-стоп» управляет запуском и остановкой
6-4. Использование системы помощи при вождении Система «старт-стоп» * Вкл чение и выкл чение системы старт стоп ри нажатии кнопки выкл чения системы старт стоп загорится индикатор выкл чения системы старт стоп на комбина ии приборов, а сама система при этом выкл чится. ри повторном нажатии кнопки ин...
Страница 284 - Запуск двигателя; ндикатор системы старт стоп
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем ● сли при передвижении автомобиля на передаче водитель нажмет на педаль тормоза до полной остановки и перекл чит передачу с на , двигатель автоматически остановится. а комбина ии приборов загорится индикатор вкл чения системы с...
Страница 285 - словия работы системы старт стоп
. спользование системы помо и при вождении словия работы системы старт стоп ■ словия работы системы старт стоп ● редварительные условия автоматической остановки двигателя вигатель автоматически останавливается при собл дении всех следу их условий. а автомобиле нет неисправностей, связанных с системо...
Страница 286 - Описание работы системы «старт-стоп»
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем Предупреждение ■ Описание работы системы «старт-стоп» ● е выходите из автомобиля, если двигатель остановлен системой старт стоп . рабатывание функ ии автоматического запуска двигателя может привести к дорожно транспортному прои...
Страница 287 - Для
. спользование системы помо и при вождении Предупреждение ■ Для обеспечения управляемости и комфортабельности автомобиля, а также защиты различных систем для активациисистемы «старт-стоп» существует множество обязательныхусловий. Например, низкий заряд аккумулятора или низкаятемпература, некорректна...
Страница 289 - Система помощи при вождении; Электронная система контроля устойчивости (ESC)
6-4. Использование системы помощи при вождении Система помощи при вождении Электронная система контроля устойчивости (ESC) оответству ие функ ии, интегрированные в электронну систему контроля устойчивости , слегка отлича тся в зависимости от модели автомобиля. ля повы ения безопасности движения и ул...
Страница 291 - ри работе системы; Автоматическая реакция системы ESC
. спользование системы помо и при вождении ри работе системы сли автомобиль идет зом или веду ие колеса пробуксовыва т, начинает мигать индикатор, указыва ий, что работает система . ткл чение системы сли автомобиль застрял в снегу или грязи, система может снижать мо ность, выдаваему двигателем на ко...
Страница 292 - Операции с колесами и подвеской
. спользование системы помо и при вождении пр авл ен ие а вт ом об ил ем ● Во время работы вы еперечисленных систем могут возникать некоторые из следу их нормальных условий. ти условия не указыва т на наличие неисправности. Вибра ия может о у аться через кузов автомобиля и рулевое колесо.Звук двигат...
Страница 293 - При активации системы ESC
. спользование системы помо и при вождении Предупреждение ■ При активации системы ESC сли индикатор начинает мигать, собл дайте осторожность при управлении автомобилем. В противном случае можно легко попасть в дорожно транспортное проис ествие. ■ При выключении системы ESC обл дайте особу осторожнос...
Страница 295 - Передний и задний парковочные радары
7-1. Контроль парковки Передний и задний парковочные радары Система переднего и заднего парковочных радаров состоит из блока управления и ультразвуковых датчиков. Ультразвуковые датчики измеряют расстояние между автомобилем и препятствиями. В зависимости от изменения расстояния до препятствий, входя...
Страница 296 - омоь при па; астройка радара; пределение расстояния до препятствия
. онтроль парковки омоь при па рковке астройка радара ромкость сигнала радара и функ и автоматического запуска монитора кругового обзора радар можно настроить на интерфейсе изображения см. стр. . исплей ■ ри обнаружении препятствия огда радар обнаруживает препятствие, на мультимедий ном дисплее появ...
Страница 298 - аиболь ее расстояние обнаружения датчиков
. онтроль парковки омоь при па рковке ■ тображение информа ии об опасной зоне при парковке от радарного датчика ентральный боковой радарный датчик ближнего действия асстояние до препятствия см оковой радарный датчик дальнего действия асстояние до препятствия см сли в этом диапазоне обнаружено препят...
Страница 299 - Информация об обнаружении датчиками
. онтроль парковки ■ Информация об обнаружении датчиками ● а способность датчиков обнаруживать препятствия могут влиять определенные условия в автомобиле и в окружа ей обстановке. апример а датчиках налипла грязь, снег или лед. атчики заслонены.втомобиль очевидно стоит под наклоном.втомобиль находит...
Страница 300 - Меры предосторожности при мойке автомобиля
. онтроль парковки омоь при па рковке Предупреждение ■ Предупреждения при использовании переднего и заднегопарковочного радаров Во избежание дорожно транспортных проис ествий собл дайте следу ие меры предосторожности. ● е устанавливайте ничего в пределах рабочей дальности действия датчиков. ● истема...
Страница 301 - Система камеры заднего вида *; Вкл чение и выкл чение системы камеры заднего вида
7-1. Контроль парковки Система камеры заднего вида * Вкл чение и выкл чение системы камеры заднего вида ■ Вкл чение ля вкл чения системы камеры заднего вида перекл читесь на передачу . ■ Выкл чение ля выкл чения системы камеры заднего вида перекл читесь на л бу передачу, кроме . ндика ия информа ии ...
Страница 302 - амера заднего вида
. онтроль парковки омоь при па рковке амера заднего вида амера заднего вида находится в месте, показанном на рисунке. бласть обзора камеры ограничена. б екты, находя иеся рядом с углами бампера в пределах около см или под бампером, не показыва тся на экране. бласть, отображаемая на экране, может изм...
Страница 303 - Использование системы камеры заднего вида
. онтроль парковки Предупреждение ■ Система камеры заднего вида — это всего лишь система помощиводителю. Не полагайтесь излишне на ее работу. ● правление автомобилем осу ествляет прежде всего водитель, и он должен всегда сохранять контроль над автомобилем и нести за него полну ответственность. ● обл...
Страница 304 - Условия, влияющие на работу системы камеры заднего вида
. онтроль парковки омоь при па рковке Предупреждение ■ Условия, влияющие на работу системы камеры заднего вида ● В случае удара по задней части автомобиля положение и угол установки камеры могут измениться. братитесь к офи иальному дилеру для проверки автомобиля. ● ри резком изменении температуры, н...
Страница 305 - Вкл чение и выкл чение
7-1. Контроль парковки Система кругового обзора (AVM) * Вкл чение и выкл чение ■ Вкл чение пособ для вкл чения перекл читесь на передачу . пособ для вкл чения при скорости автомобиля ниже км ч нажмите кнопку радара камеры. ■ Выкл чение пособ для выкл чения нажмите кнопку радара камеры. пособ для вык...
Страница 306 - ежимы экрана
. онтроль парковки омоь при па рковке ежимы экрана имеет несколько режимов экрана. Водитель может выбрать режим в соответствии с необходимость . бычный вид а обычном виде можно проверять вид спереди, вид сзади, вид слева, вид справа и вид сверху. ирокоугольный вид го можно выбрать в режиме спереди и...
Страница 307 - При включенной функции автоматического запуска AVM
. онтроль парковки ● втоматический запуск после вкл чения этой функ ии изображение вкл чается автоматически, если будет обнаружен приближа ийся об ект или пе еход. ● втоматический запуск при повороте руля после вкл чения этой функ ии будет автоматически вкл чаться при повороте руля на низкой скорост...
Страница 308 - Вспомогательная парковочная линия
. онтроль парковки омоь при па рковке ■ При выключенной функции автоматического запуска AVM ● огда автомобиль находится на передаче , система парковочного радара вкл чена. ри этом систему радара камеры можно выкл чить, нажав кнопку радара камеры. ● осле вкл чения системы и перекл чения на передачу ,...
Страница 310 - При использовании AVM
. онтроль парковки омоь при па рковке Предупреждение ■ Система AVM — это всего лишь система помощи водителю. Неполагайтесь излишне на ее работу. ● правление автомобилем осу ествляет прежде всего водитель, и он должен всегда сохранять контроль над автомобилем и нести за него полну ответственность. ● ...
Страница 311 - Условия, влияющие на работу AVM
. онтроль парковки Предупреждение ■ Условия, влияющие на работу AVM ● В случае удара по автомобил положение и угол установки камеры могут измениться. братитесь к офи иальному дилеру для проверки автомобиля. ● ри резком изменении температуры, например, когда на автомобиль попадает горячая вода в холо...
Страница 312 - Вход в систему
7-1. Контроль парковки омоь при па рковке Система автоматической помощи при парковке (APA) * Вход в систему тобы открыть интерфейс выбора режима автоматической парковки, нажмите кнопку . а интерфейса выбора режима парковки можно выбрать режим в езда на место парковки и режим выезда с места парковки....
Страница 316 - ро есс выезда с места
. онтроль парковки омоь при па рковке ро есс выезда с места парковки можно контролировать на дисплее. ■ Условия работы системы парковки ● В про ессе поиска места для парковки скорость автомобиля должна быть мень е км ч. сли скорость боль е км ч, будет уведомление о необходимости снизить скорость. ● ...
Страница 322 - Парковка автомобиля; после парковки
321 Парковка автомобиля 8 8-1. Системы помощи после парковки Электромеханический стояночный тормоз (EPB) ...................... 322 Функция автоматического удержания (AUTO HOLD) ........ 324 8-2. При высадке Предупреждение при открытии двери * ... 326
Страница 323 - Другие функции EPB
8-1. Системы помощи после парковки Электромеханический стояночный тормоз (EPB) ■ Другие функции EPB ● истема помо и при трогании в под ем водител надо пристегнуться ремнем безопасности и закрыть дверь. сли перед запуском двигателя будет вкл чен и нажата педаль акселератора, система автоматически вык...
Страница 324 - Меры предосторожности перед поездкой
. истемы помо и после парковки арковка авто мо биля ■ Функция автоматического удержания автомобиля на месте(AUTO HOLD) после выключения электропитания огда водитель останавливает автомобиль и выкл чает двигатель кнопкой запуска остановки, электромеханический стояночный тормоз автоматически вкл чаетс...
Страница 325 - Функция автоматического удержания (AUTO HOLD)
8-1. Системы помощи после парковки Функция автоматического удержания (AUTO HOLD) ■ Функция автоматического удержания (AUTO HOLD) ● унк ия помогает удерживать автомобиль на месте при запуске двигателя на склоне. днако на крутых склонах функ ия может не остановить автомобиль. В этом случае необходимо ...
Страница 326 - Стоянка на скользкой дороге; При стоянке
. истемы помо и после парковки арковка авто мо биля Предупреждение ■ Стоянка на скользкой дороге унк ия не сможет остановить автомобиль, если будет превы ена сила с епления ин с дорогой. е используйте эту функ и на скользких дорогах. Внимание ■ При стоянке унк и нельзя использовать для длительной ст...
Страница 327 - Предупреждение при открытии двери *
8-2. При высадке Предупреждение при открытии двери * сли вкл чена передача и скорость автомобиля составляет км ч, и другой автомобиль приближается на расстоянии м в поперечном направлении и м в продольном позади ва его автомобиля, на наружном зеркале заднего вида с соответству ей стороны загорится с...
Страница 328 - мо; Вкл чение и выкл чение системы предупреждения при
. ри высадке арковка авто мо биля Вкл чение и выкл чение системы предупреждения при открытии двери истему предупреждения при открытии двери можно вкл чить и выкл чить на интерфейсе настроек автомобиля в информа ионно развлекательной системе см. стр. . ■ Система предупреждения при открытии двери може...
Страница 329 - После
. ри высадке Внимание ■ Соблюдайте осторожность, чтобы не удариться задним бамперомпри парковке. В противном случае датчики на бампере могут бытьсмещены или повреждены, что может вызвать автоматическоеотключение системы или повлиять на ее работу. ■ Для обеспечения нормальной работы системы датчики н...
Страница 330 - должен
. ри высадке арковка авто мо биля Предупреждение ■ Система предупреждения при открытии двери — это всего лишьсистема помощи водителю. Не полагайтесь излишне на ее работу.Водитель должен быть внимательным при управлении автомобилем. ■ Управление автомобилем осуществляет прежде всего водитель.Система ...
Страница 332 - В случае неисправности
331 9 В случае неисправности 9-1. Важная информация Аварийная сигнализация ........ 332 Сигнал SOS * .......... 333 9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Буксировка автомобиля ........... 334 Действия при возникновении неисправности автомобиля ........... 340 Потеря давления в шине ...................
Страница 333 - Аварийная сигнализация
9-1. Важная информация Аварийная сигнализация Внимание ■ Предотвращение разряда аккумулятора сли двигатель не заведен и при этом в аварийной сигнализа ии нет необходимости, ее следует выкл чить. В случае поломки автомобиля остановитесь на обочинеи включите аварийную световую сигнализацию. Еслиавтомо...
Страница 335 - еред эвакуа ией
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Буксировка автомобиля еред эвакуа ией ри возникновении следу их условий коробка передач может быть неисправна. еред эвакуа ией автомобиля обратитесь к офи иальному дилеру . ● вигатель работает нормально, но автомобиль не двигается с места. ● оробка передач изда...
Страница 336 - . ействия в чрезвычайных ситуа иях
. ействия в чрезвычайных ситуа иях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти вакуа ия за передн часть эвакуатором с частичной погрузкой с под емом за колеса ■ ривод на колеса становите подкатну тележку под задние колеса. ■ ривод на колеса нимите автомобиль со стояночного тормоза. вакуа ия за задн часть эвакуат...
Страница 337 - вакуа ия эвакуатором со сдвижной платформой
. ействия в чрезвычайных ситуа иях вакуа ия эвакуатором со сдвижной платформой оставьте автомобиль на стояночный тормоз и выкл чите двигатель кнопкой запуска остановки двигателя. становите ба маки под колеса, чтобы не произо ел откат автомобиля. ак показано на рисунке, закрепите автомобиль, привязав...
Страница 339 - Перед эвакуацией
. ействия в чрезвычайных ситуа иях ● сли невозможно установить передачу , аварийная буксировка запре ена. В этом случае автомобиль может быть поврежден во время буксировки. ■ Буксировка прицепа омпания рекомендует не использовать автомобиль для буксировки при епа, а также устанавливать буксировочные...
Страница 342 - Потеря давления в шине; еред под емом автомобиля домкратом; Не передвигайтесь на автомобиле со спущенными шинами
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Потеря давления в шине ■ еред под емом автомобиля домкратом ● становите автомобиль на дороге с твердой и ровной поверхность . ● оставьте автомобиль на электромеханический стояночный тормоз. ● Вкл чите передачу . ● Заглу ите двигат...
Страница 344 - звлечение запасного колеса
. ействия в чрезвычайных ситуа иях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти звлечение запасного колеса звлеките коврик багажника. звлеките я ик с оферским инструментом. тсоедините раз ем динамиков. ткрутите и снимите крепление баллонным кл чом и извлеките динамик. ткрутите и снимите крепление запасного колеса...
Страница 345 - Замена спуска; Правила обращения с запасным колесом; еисправное
. ействия в чрезвычайных ситуа иях Замена спуска ей ины становите ба маки под колеса. легка открутите колесные гайки на один оборот баллонным кл чом. Предупреждение ■ Правила обращения с запасным колесом обл дайте осторожность, чтобы не за емить паль ы или другие части тела между запасным колесом и ...
Страница 347 - Замена спускающей шины
. ействия в чрезвычайных ситуа иях Предупреждение ■ Замена спускающей шины ● е прикасайтесь к области рядом с колесами или тормозом сразу после остановки автомобиля. осле остановки автомобиля области рядом с колесами и тормозами очень сильно нагреты. рикосновение к этим местам руками, ногами или дру...
Страница 348 - становка запасного колеса
. ействия в чрезвычайных ситуа иях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти становка запасного колеса далите грязь или посторонние ве ества с ответной поверхности колеса. ри наличии посторонних ве еств на ответной поверхности колеса гайки могут раскрутиться при движении автомобиля, что может привести к отсоед...
Страница 349 - После использования инструментов и домкрата
. ействия в чрезвычайных ситуа иях Предупреждение ■ После использования инструментов и домкрата еред началом поездки убедитесь, что все инструменты и домкрат надежно закреплены на своем месте для хранения, чтобы снизить вероятность получения травмы в случае столкновения или экстренного торможения. ■...
Страница 350 - Если двигатель не запускается
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Если двигатель не запускается Если двигатель не запускается даже после правильноговыполнения последовательности его запуска (см. стр. 200),рассмотрите возможность существования следующихпричин. ■ аже при правильном выполнении посл...
Страница 351 - Если ключ потерян
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если ключ потерян При утере или краже смарт-ключа как можно скореепредоставьте оставшиеся ключи официальному дилеруHongqi. После повторного согласования ключей утерянный или украденный ключ перестанет действовать.Внесение несанкционированных изменений или испол...
Страница 352 - Запирание и отпирание дверей
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Если интеллектуальный ключ ненормально работает Запирание и отпирание дверей помо ь механического кл ча снимите кры ку замочной скважины. Заприте или отоприте дверь механическим кл чом. Запирание двери тпирание двери езервный режи...
Страница 354 - Запирание двери водителя; помо ь механического; чтобы
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Если двери не закрываются должным образом Запирание двери водителя помо ь механического кл ча снимите кры ку замочной скважины. Заприте двери механическим кл чом. Если батарея ключа разряжена, двери не будутзапираться с помощью си...
Страница 355 - Запирание передней и задней пассажирской двери; нимите кры ку
. ействия в чрезвычайных ситуа иях Запирание передней и задней пассажирской двери нимите кры ку механического замка на двери с соответству ей стороны. Закройте дверь после запирания механическим кл чом. ередняя пассажирская и правая задняя двери поверните кл ч по часовой стрелке. евая задняя дверь п...
Страница 356 - Если батарея 12 В разряжена
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Если батарея 12 В разряжена При низком уровне заряда батареи для запуска двигателяможно принять следующие меры.Можно обратиться к официальному дилеру Hongqi илив профессиональную автомастерскую. сли у вас есть набор кабелей для за...
Страница 358 - Использование кабелей для запуска от внешнего источника
. ействия в чрезвычайных ситуа иях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Внимание ■ Использование кабелей для запуска от внешнего источника ● спользуйте только вспомогательный аккумулятор В. ● ри подкл чении и откл чении кабелей для запуска от вне него источника следите за тем, чтобы он не намотался на вен...
Страница 359 - Отсоединение клемм аккумулятора 12 В
. ействия в чрезвычайных ситуа иях Предупреждение ■ Отсоединение клемм аккумулятора 12 В ● В перву очередь необходимо отсоединять отри ательну клемму . сли отсоединить положительну клемму и она при этом заденет за каку нибудь металлическу деталь, может возникнуть искра, которая приведет к возгорани ...
Страница 360 - Если двигатель перегревается; Автомобиль может быть перегрет в следующих случаях.
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Если двигатель перегревается Автомобиль может быть перегрет в следующих случаях. ● одается сигнал о высокой температуре охлажда ей жидкости, или о у ается падение мо ности. ● з под капота выходит пар. ■ еры по устранени становите ...
Страница 361 - Меры предосторожности при проверке; Добавление охлаждающей жидкости
. ействия в чрезвычайных ситуа иях Предупреждение ■ Меры предосторожности при проверке ри открытии капота для проверки обязательно собл дайте следу ие меры предосторожности во избежание несчастных случаев или травм. ● сли из под капота выходит пар, не открывайте капот, пока пар не рассеется. вигател...
Страница 362 - Если автомобиль застрял; Аварийная буксировка
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Если автомобиль застрял ■ Аварийная буксировка ● сли автомобиль застрял, в экстренной ситуа ии можно за епить буксировочный трос или епь одним кон ом за буксировочное коль о, а другим кон ом за другой автомобиль и отбуксировать ег...
Страница 363 - Выезд автомобиля из места застревания
. ействия в чрезвычайных ситуа иях Предупреждение ■ Выезд автомобиля из места застревания сли автомобиль выезжает из места застревания путем раскачивания вперед и назад, окружа ее пространство должно быть просторным и свободным, чтобы искл чить возможность столкновения с другими автомобилями, предме...
Страница 365 - Если произошел прокол шины
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если произошел прокол шины е передвигайтесь на автомобиле со спу енной иной. ри передвижении со спу енной иной су ествует опасность дорожно транспортного проис ествия. роме того, возможно повреждение ин, колесных дисков, подвески и кузова. В этом случае сразу з...
Страница 366 - В случае аварии; Не поддавайтесь панике и выполните следующие действия.
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти В случае аварии Не поддавайтесь панике и выполните следующие действия. римите меры для предотвра ения последу их . тведите автомобиль в безопасное место, чтобы не ме ать дорожному движени , и выкл чите двигатель. В случае травмы п...
Страница 367 - Аварийное открытие крышки багажника
9-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Аварийное открытие крышки багажника Для открытия крышки багажника в аварийной ситуацииможно принять следующие меры. Заберитесь в багажное отделение. ткройте кры ку механизма аварийного отпирания на кры ке багажника. ажмите на разблокировочный фиксатор замка кры...
Страница 368 - Предотвращение повреждения автомобиля
. ействия в чрезвычайных ситуа иях В сл уч ае н еи сп ра вн ос ти Предупреждение ■ При открытии и закрытии крышки багажника вручную приаварийной ситуации соблюдайте осторожность во избежаниетравм. ● е позволяйте детям или л дям, нужда имся в помо и, выполнять какие либо действия с автомобилем в один...
Страница 371 - Мойка и защита кузова; Автоматическая автомойка
10-1.Уход и техническое обслуживание Мойка и защита кузова ■ Автоматическая автомойка ● еред мойкой автомобиля сложите наружные зеркала заднего вида. начала мойте передн часть автомобиля. еред началом движения обязательно верните наружные зеркала заднего вида в развернутое положение. ● етки, использ...
Страница 372 - Мойка автомобиля
. ход и техническое обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Предупреждение ■ Мойка автомобиля е мойте внутренн часть отсека двигателя водой. то может привести к короткому замыкани электрических компонентов, что может вызвать возгорание. ■ Меры предосторожности для выхлопной трубы Вых...
Страница 373 - . ход и техническое обслуживание; Очистка логотипа
. ход и техническое обслуживание Внимание ■ Очистка логотипа ротрите логотип на кры ке капота чистой водой или нейтральным чистя им средством. е мойте логотип спиртом или спиртосодержа ей жидкость , фенолом, анизолом и другими органическими растворителями, в противном случае он будет подвержен растр...
Страница 374 - Чистка и защита салона автомобиля; Уход за кожаными элементами
10-1. Уход и техническое обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Чистка и защита салона автомобиля ■ Уход за кожаными элементами екомендуется выполнять очистку внутренних элементов отделки не реже двух раз в год для поддержания их качества. Следующие действия помогают защитить внутре...
Страница 375 - Предотвращение попадания воды в автомобиль
. ход и техническое обслуживание ■ Уход за деревянными элементами екомендуется выполнять уход за поверхность деревянных элементов в л бое время в соответствии с их состоянием. ■ Очистка коврика Выполняйте очистку коврика надлежа им пеня имся мо им средством, име имся в продаже. анесите пену губкой и...
Страница 376 - Моющее средство
. ход и техническое обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Внимание ■ Моющее средство ● е используйте следу ие мо ие средства, поскольку они могут привести к вы ветани элементов отделки, появлени потеков на лакокрасочном покрытии или его повреждени . рганические ве ества, такие как ...
Страница 377 - Инструкции по техническому обслуживанию; роль; егулярное техническое обслуживание
10-2.Техническое обслуживание Инструкции по техническому обслуживанию Плановое и регулярное техническое обслуживание играетважнейшую роль в обеспечении безопасности и экономичности движения.Компания Hongqi рекомендует выполнять следующиемероприятия по техническому обслуживанию. ■ егулярное техническ...
Страница 378 - еры предосторожности при самостоятельном техническом
. ехническое обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия ■ Нуждается ли автомобиль в ремонте? удьте внимательны к изменениям в работе и звуке автомобиля, а также к другим визуальным предупреждениям, указыва им на необходимость ᅠ обслуживания автомобиля. иже перечислены некоторые важные п...
Страница 379 - . ехническое обслуживание; Ненадлежащее техническое обслуживание
. ехническое обслуживание ● ри прямолинейном движении по ровной дороге автомобиль отклоняется в сторону. ● осторонний ум, связанный с системой подвески. ● тказ тормоза о у ение мягкости при нажатии на педаль тормоза педаль почти касается пола при торможении автомобиль уводит с дороги. ● емпература о...
Страница 380 - Меры; оказатель
10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия 10-3.Самостоятельное обслуживание Меры предосторожности при самостоятельном обслуживании Если обслуживание будет выполняться самостоятельно,необходимо соблюдать приведенные далее процедуры. оказатель етали и инструменты Заряд аккумулятора см. стр. еплая вод...
Страница 381 - . амостоятельное обслуживание
. амостоятельное обслуживание оказатель етали и инструменты авление воздуха в инах см. стр. анометр для измерения давления воздуха в инах сточник сжатого воздуха мыва ая жидкость см. стр. мыва ая жидкость или незамерза ая омыва ая жидкость для использования в зимнее время Воронка
Страница 382 - Детали в отсеке двигателя
. амостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Предупреждение В отсеке двигателя установлено много механизмов. ни могут внезапно начать вра аться, нагреться или оказаться под напряжением. Во избежание тяжелой травмы уделяйте повы енное внимание следу им моментам. ■ Детали в...
Страница 383 - Работа возле электрического вентилятора или решетки радиатора; Меры предосторожности после снятия воздушного фильтра
. амостоятельное обслуживание Предупреждение ■ Работа возле электрического вентилятора или решетки радиатора бедитесь, что двигатель выкл чен кнопкой запуска остановки двигателя. сли двигатель вкл чен, электрический вентилятор охлаждения может автоматически начать вра ение при запуске системы конди ...
Страница 384 - Сажевый фильтр
10-3. Самостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Сажевый фильтр родолжительное движение на низкой скорости, неоднократный холодный запуск двигателя при низкой температуре или продолжительная работа автомобиля на холостом ходу могут привести к чрезмерному содержани углеро...
Страница 386 - Капот; Проверка перед началом поездки; Закрытие капота; Открытие капота изнутри автомобиля
10-3. Самостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Капот Предупреждение ■ Проверка перед началом поездки бедитесь, что капот закрыт и заперт. сли капот не будет заперт, он может неожиданно открыться во время движения, что приведет к дорожно транспортному проис естви и полу...
Страница 387 - Моторный отсек
10-3. Самостоятельное обслуживание Моторный отсек Поскольку конфигурации разных моделей отличаются,изображение приведено только для информации. ачок омыва ей жидкости ачок охлажда ей жидкости уп для проверки уровня масла аслозаливная горловина ачок тормозной жидкости ккумулятор лок предохранителей о...
Страница 388 - асло
. амостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия асло ровень масла надо проверять, когда двигатель имеет рабочу температуру, а кнопка запуска остановки двигателя выкл чена. ■ роверка масла становите автомобиль на ровном горизонтальном участке земли. осле остановки двигателя п...
Страница 390 - Меры предосторожности при утилизации отработавшего масла; Предотвращение серьезного повреждения двигателя
. амостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия ● двигатель работает на высоких оборотах, или автомобиль передвигается в условиях высокой загруженности или частого ускорения и замедления ● двигатель работает на холостом ходу продолжительное время, или автомобиль часто передв...
Страница 391 - хлажда; Выбор охлаждающей жидкости
. амостоятельное обслуживание хлажда ая жидкость ормальный уровень охлажда ей жидкости находится между отметок максимальный и минимальный . ры ка бачка максимальный минимальный сли уровень охлажда ей жидкости находится ниже отметки , долейте охлажда у жидкость до нормального уровня. ■ Снижение уровн...
Страница 392 - адиатор, конденсор и промежуточный охладитель; Двигатель при высокой температуре
. амостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия адиатор, конденсор и промежуточный охладитель роверьте радиатор, конденсор и промежуточный охладитель и удалите с них посторонние ве ества. сли радиатор, конденсор или промежуточный охладитель сильно загрязнены или име т неиспр...
Страница 393 - вигатель с турбонаддувом; ры ка бачка тормозной
. амостоятельное обслуживание вигатель с турбонаддувом ● роверку, демонтаж или замену турбонагнетателя необходимо выполнять только после остановки двигателя и охлаждения турбонагнетателя. ● ледите за тем, чтобы масло не попало на поверхность турбонагнетателя, поскольку это может привести к возгорани...
Страница 394 - Меры предосторожности при добавлении тормозной жидкости
. амостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Предупреждение ■ Меры предосторожности при добавлении тормозной жидкости ● азбрызгивание тормозной жидкости очень опасно. сли она попадет в глаза, промойте их боль им количеством воды и немедленно обратитесь за меди инской помо...
Страница 395 - мыва; Добавление омывающей жидкости; Не используйте вместо омывающей жидкости другие жидкости
. амостоятельное обслуживание мыва ая жидкость сли не работает л бой из стеклоомывателей или на многофунк иональном дисплее комбина ии приборов появляется аварийное сооб ение, это означает, что бачок омыва ей жидкости может быть пуст. В этом случае необходимо своевременно добавить омыва у жидкость. ...
Страница 396 - ккумулятор; Меры предосторожности при установке
. амостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия ккумулятор бедитесь в отсутствии коррозии на клеммах аккумулятора, плохо закрепленных соединений, тре ин на вне них компонентах и плохо закрепленных зажимов крепления. оложительная клемма три ательная клемма ■ Меры предосторожн...
Страница 397 - истема управления электропитанием; ри низком заряде аккумулятора система ограничит работу
. амостоятельное обслуживание ● ри зарядке аккумулятора, установленного на автомобиль, обязательно заглу ите двигатель кнопкой запуска остановки двигателя и отсоедините минусовой провод. ● ри подкл чении кабеля зарядного устройства к аккумулятору или его откл чении от аккумулятора выкл чатель питани...
Страница 399 - Химические вещества в аккумуляторе
. амостоятельное обслуживание Предупреждение ■ Химические вещества в аккумуляторе В аккумуляторе содержится токсичная коррозионно активная серная кислота, которая может выделять легковоспламеня ийся и взрывоопасный водород. тобы снизить возможность получения тяжелой травмы, при переме ении аккумулят...
Страница 400 - Меры предосторожности при зарядке аккумулятора
. амостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Внимание ■ Меры предосторожности при зарядке аккумулятора е выполняйте зарядку аккумулятора при запу енном двигателе. бязательно выкл чите все дополнительное оборудование.
Страница 401 - Шины
10-3. Самостоятельное обслуживание Шины Выполняйте замену или перестановку шин в соответствиис износом протектора. ■ роверка ин овый протектор ндикатор износа протектора зно енный протектор ри износе протектора до знака износа ину необходимо заменить изображение дано только для примера . ■ ерестанов...
Страница 403 - Меры предосторожности при осмотре и замене шин; Движение по неровным дорогам
. амостоятельное обслуживание Предупреждение ■ Меры предосторожности при осмотре и замене шин Во избежание повреждения деталей коробки передач, которое повлияет на управляемость автомобиля, собл дайте следу ие меры предосторожности. ● е используйте ины разных производителей, разных моделей и с разны...
Страница 404 - Давление воздуха в шинах; Последствия неправильного давления воздуха в шинах
10-3. Самостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Давление воздуха в шинах ■ Последствия неправильного давления воздуха в шинах ли ком низкое давление в инах ● величение сопротивления качени и расхода топлива. ● нижение маневренности и устойчивости автомобиля. ● В случае ...
Страница 406 - Колесо
10-3. Самостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Колесо Если обод диска колеса погнулся, растрескался илисильно заржавел, его необходимо заменить.В противном случае шина может отделиться от обода илиможно утратить контроль над автомобилем. ■ Выбор диска колеса ри замене ...
Страница 407 - Замена колеса
. амостоятельное обслуживание Предупреждение ■ Замена колеса е используйте диск колеса, модель которого отличается от изначально установленного на автомобиле. то может привести к потере контроля над автомобилем. ■ Установка колесной гайки ● Затягивайте колесну гайку до тех пор, пока коническая часть...
Страница 408 - Фильтр кондиционера
10-3. Самостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Фильтр кондиционера Регулярно заменяйте фильтр кондиционера для поддержания эффективной работы кондиционера ■ Замена фильтра конди ионера Выкл чите двигатель кнопкой запуска остановки двигателя. ткройте перчаточный я ик. н...
Страница 410 - Замена батареи в ключе
10-3. Самостоятельное обслуживание 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Замена батареи в ключе При снижении заряда батареи в смарт-ключе заменитебатарею новой. ■ ребуется следу ий компонент ● литиевая батарея ■ Замена батареи в смарт кл че ажмите кнопку фиксатора, чтобы снять тор еву кры ку с ...
Страница 411 - Сменная батарея и другие компоненты
. амостоятельное обслуживание ■ При снижении заряда батареи в смарт-ключе произойдут следующиесобытия ● тказ функ ии дистан ионного радиоуправления. ● нижение дальности действия. ● тказ функ ии бескл чевого доступа и запуска . ● тказ функ ии интеллектуального запуска. ■ Использование литиевой батаре...
Страница 415 - Предотвращение поломки системы или возгорания автомобиля; Меры предосторожности перед заменой предохранителя
. амостоятельное обслуживание Предупреждение ■ Предотвращение поломки системы или возгорания автомобиля бязательно собл дайте следу ие меры предосторожности, в противном случае возможны повреждение автомобиля, возгорание или получение травмы. ● е используйте предохранитель с номинальной силой тока в...
Страница 416 - Данные по техническому обслуживанию; азмеры
10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия 10-4. Спецификация автомобиля Данные по техническому обслуживанию азмеры омер модели , оличество пассажиров омер модели , ежим привода омер модели омер модели б ая длина мм б ая ирина мм б ая высота мм ередняя подвеска мм Задняя подвеска мм олесная база мм ...
Страница 417 - . пе ифика ия автомобиля; б ая масса автомобиля
. пе ифика ия автомобиля б ая масса автомобиля омер модели омер модели орма выброса омер модели , наряженная масса кг аксимально допустимая об ая масса кг агрузка на ось при полной загрузке ередние колеса кг Задние колеса кг наряженная масса кг аксимально допустимая об ая масса кг агрузка на ось при...
Страница 418 - олный расход топлива автомобиля при заданных
. пе ифика ия автомобиля 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия олный расход топлива автомобиля при заданных условиях испытаний омер модели омер модели арактеристики автомобиля омер модели одель двигателя асход топлива в комбинированном икле л км , * одель двигателя асход топлива в комбинированн...
Страница 419 - азвал схождение передних колес без нагрузки
. пе ифика ия автомобиля омер модели азвал схождение передних колес без нагрузки омер модели , азвал схождение задних колес без нагрузки омер модели , аксимальная полезная мо ность обороты двигателя кВт об мин оминальная мо ность обороты двигателя кВт об мин аксимальный крутя ий момент на выходном в...
Страница 420 - одвеска
. пе ифика ия автомобиля 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия одвеска омер модели , ехнические условия для обкатки нового автомобиля робег обкатки нового автомобиля составляет км, при этом не допускается превы ение числа оборотов вы е номинального числа оборотов при пробеге до км в интервале п...
Страница 421 - дентифика ия автомобиля
. пе ифика ия автомобиля дентифика ия автомобиля ■ аспортная табличка производителя ак показано на рисунке, паспортная табличка производителя расположена на правой средней стойке. ■ дентифика ионный номер транспортного средства дентифика ионный номер транспортного средства является законным средство...
Страница 422 - вигатель; одель
. пе ифика ия автомобиля 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия ■ одель и заводской номер двигателя вигатель ак показано на рисунке, номер двигателя выгравирован на блоке илиндров. вигатель S50420O одель ип днорядный четырех илиндровый четырехтактный клапанный бензиновый двигатель с турбонаддуво...
Страница 423 - опливо
. пе ифика ия автомобиля опливо омер модели , истема смазки вигатель истема охлаждения омер модели , Вид топлива ензин ктановое число и вы е б ем топливного бака для справки л б ем моторного масла полный об ем л Заправочный об ем после замены моторного масла и масляного фильтра , л Заправочный об ем...
Страница 424 - истема зажигания; лектрическая система; ладагент конди ионера; омер модели; оробка передач; омер модели
. пе ифика ия автомобиля 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия истема зажигания вигатель лектрическая система омер модели , ладагент конди ионера омер модели , оробка передач омер модели , веча зажигания Зазор свечи зажигания , , мм ккумулятор еобслуживаемый аккумулятор В, ч б ем хладагента кон...
Страница 425 - едуктор отбора мо ности полного привода; Задняя главная передача; Масло для автоматической коробки передач
. пе ифика ия автомобиля едуктор отбора мо ности полного привода омер модели Задняя главная передача омер модели Внимание ■ Масло для автоматической коробки передач ● сли использовать другое масло для автоматической коробки передач, кроме указанного, эффективность перекл чения передач будет низкой и...
Страница 426 - ормозная система
. пе ифика ия автомобиля 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия ормозная система омер модели , иапазон использования тормозных колодок ередние вободный ход педали тормоза ≤ мм од педали тормоза мм Заправочный об ем тормозной системы риблизительно , л ип тормозной жидкости в соответствии с ол ина...
Страница 427 - кно микроволнового датчика
. пе ифика ия автомобиля Задние кно микроволнового датчика ол ина тормозной колодки танд. олная , мм ол ина фрик ионного материала мм ин. олная , мм ол ина фрик ионного материала мм ол ина тормозного диска танд. мм ин. мм кно микровол нового датчика екомен дованное положение вид в салоне одели без м...
Страница 428 - ины и колеса
. пе ифика ия автомобиля 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия ины и колеса арактеристики ин азмеры колес , авление воздуха в инах, к а бар человека олная загрузка еред ние колеса , , , Задние колеса , , , омент затяжки колесных болтов , м ребования к динамической балансировке колес статочный д...
Страница 429 - иденье с глубокой поду кой сиденья; ормальное состояние спинки сиденья при использовании
. пе ифика ия автомобиля иденье с глубокой поду кой сиденья ормальное состояние спинки сиденья при использовании нормальным состоянием при использовании является л бое фиксированное положение спинки сиденья в пределах хода регулировки. ереднее сиденье ереднее и заднее положение вперед от крайнего за...
Страница 430 - Информация о топливе; Стук в двигателе; Меры предосторожности, связанные с качеством топлива; ля обеспечения показателей выброса выхлопных газов
10-4. Спецификация автомобиля 10 ехническо е обслужив ание и спе ификаия Информация о топливе ■ Специальная топливозаправочная горловина для автомобильногобензина тобы не допустить заправку неправильного топлива, топливозаправочная горловина автомобиля устроена таким образом, что в ней можно размест...
Страница 433 - Устройство экстренного вызова; б ее описание; Автоматический режим; Это
11-1.Устройство экстренного вызова Устройство экстренного вызова б ее описание ■ Экстренные вызовы используют сеть GSM/UMTS для вызовасистемы экстренного реагирования ERA-GLONASS ● Вызов может быть сделан вручну , когда водитель или пассажир нажимает кнопку экстренного вызова , или если датчики, вст...
Страница 434 - кстренный вызов; Кнопка должна быть нажата не менее 2 секунд!
. стройство экстренного вызова 11 стр ойств о экстренно го вызова кстренный вызов В случае аварии или л бой чрезвычайной ситуа ии, требу ей экстренной помо и, пожалуйста, действуйте следу им образом. росмотрите индикатор состояния экстренного вызова. сли индикатор мигает или горит зеленым ветом, это...
Страница 435 - . стройство экстренного вызова
. стройство экстренного вызова ри начале экстренного вызова будет воспроизводиться голосовое сооб ение Выполняется экстренный вызов . осле установления контакта с аварийно спасательными службами передается набор данных, содержа ий информа и , необходиму для оперативной помо и. ередача информа ии мож...
Страница 436 - амодиагностика
. стройство экстренного вызова 11 стр ойств о экстренно го вызова амодиагностика кстренные вызовы име т функ и самодиагностики работоспособности всех своих основных компонентов. рограмма самодиагностики будет запускаться каждый раз при вкл чении зажигания, в это время индикатор состояния экстренного...
Страница 437 - ндикатор состояния; При
. стройство экстренного вызова ндикатор состояния В следу ей табли е перечислены возможные варианты отображения состояния устройства и соответству ие режимы работы. Внимание ■ Если выключить переключатель зажигания, резервная батарея,встроенная в аварийный вызов, разрядится. Так, при последующемподк...
Страница 438 - слуги с добавленной стоимость
. стройство экстренного вызова 11 стр ойств о экстренно го вызова слуги с добавленной стоимость В системе экстренного вызова, установленной на ва ем автомобиле, реализованы следу ие дополнительные услуги ● удаленный мониторинг местонахождения автомобиля и состояния подкл ченных датчиков ● контроль с...
Страница 442 - еречень сокра ений
еречень сокра ений игнал экстренного торможения истема автоматического взимания платыистема предупреждения о возможном столкновении ажевый фильтр бензинового двигателя идравлическая система помо и при торможении идравлическая система усиления тормоза истема помо и при трогании в под емистема интелле...
Страница 443 - источник
Регистратор данных Регистратор данных одержимое, источник и использование данных, зарегистрированных автомобиля, показаны в табли е ниже. № азвание данных одержимое сточник родольное ускорение зменение скорости автомобиля в продольном направлении лок управления поду ками безопасности аксимальное зар...
Страница 444 - егистратор данных; азвание данных
егистратор данных лаг отсечки омент времени, когда впервые достигает диапазона датчика при сборе данных об ускорении горизонтальном или продольном лок управления поду ками безопасности корость автомобиля инейная скорость борта колеса или скорость автомобиля, полученная другими средствами нтиблоки ро...
Страница 447 - Справочная информация; Кнопка отпирания крышки багажника
Справочная информация Кнопка отпирания крышки багажника Ручка открывания капота Крышка топливного бака Давление воздуха в шинах тр. тр. тр. тр. б ем топливного бака для справки м. стр. Вид топлива еэтилированный бензин см. стр. авление воздуха в инах м. стр. мкость масляной системы м. стр. ип масла ...
Страница 448 - Перечень инструментов; зображение
Перечень инструментов зображение азвание оличество Знак аварийной остановки уксировочное коль о тража ий жилет* аллонный кл ч ычаг домкрата омкрат * функ ия может частично или полность отсутствовать в комплекта ии автомобиля