Холодильник SNAIGE FR240-1101AA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
SERVICE GARANŢIE
Dacă aparatul este defect, verificaţi dacă dumneavoastră înşivă puteţi să remediaţi funcţionarea
defectuoasă a aparatului. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema, apelaţi , telefonic sau în scris, la cel
mai apropiat service de frigidere.  La contactarea acestora, menţionaţi modelul frigiderului (Typ/Тип şi 
MODEL) şi numărul (Ser. No /Фабрик Но).  Veţi găsi aceste informaţii pe eticheta produsului care este 
lipită  pe  peretele  din  dreapta  al  compartimentului  frigider,  în  apropierea  de  tăvilor  pentru  fructe  şi 
legume. 
CENTRUL DE DESERVIRC IN MOLDOVA.
S.A. AIEA, MD 2036 or. Chisinau, str. Uzinclor 21,
(37322) 47 22 23, 47 05 51,
aiea@pisem.net
SPRE ATENŢIA CUMPĂRĂTORILOR!
CITIŢI  CU  ATENŢIE  INSTRUCŢIILE  DE  UTILIZARE.  În  caz  de  nerespetare  a  cerinţilor  şi  indicaţiilor 
menţionate  în  instrucţie,  ezistă  o  probabilitate  de  a  defecta  frigiderul  şi  de  a  PIERDE  DREPTUL  LA 
SERVICIUL GRATUIT DE  ASISTENŢĂ GARANTATĂ. 
În perioada de asistenţă garantată se efectuează înlocuirea gratuită a detaliilor defectate şi a unităţilor 
aparatului frigorific.
Perioada de garanţie:
•
Aparatelor frigorifice de uz casnic „Snaige” li se oferă garanţie – 24 luni din data procurării.
•
Aparatelor frigorifice de uz casnic, întrebuinţate în scopuri comerciale (în magazine,  hoteluri, baruri 
şi alte locale), li se oferă o garanţie de 6 luni.  
•
Aparatelor frigorifice folosite în locurile publice,  organizaţii medicale, farmacii şi în alte locale  - li se 
oferă garanţia de 12 luni.  
•
Pentru deservirea in termenul de garanţie, originalul certificatului de garanţie  îndeplinit corect este 
obligatoriu. În lipsa certificatului de garanţie este necesar, bonul de plată a magazinului cu stampila 
sau  alt  document  ce  confirma  procurarea  aparatului.  Modelul  frigiderului  şi  numărul  de  serie  din  
certificatul de garanţie trebuie să coincidă cu numărul de pe eticheta amplasată pe peretele interior 
al frigiderului. Nu se admit corectari în certificatul de garanţie.
Aparatul frigorific trebuie să fie conectat la reţiaua electrică,prevazuta cuinpamintare, să fie montat şi
utilizat conform indicaţiilor producătorului, descrise în instrucţia de utilizare a aparatului.
În lipsa marcării cu privire la vînzare si a documentelor ce confirmă procurarea frigiderului perioada de
garanţie se calculeaza de la data faricării specificată în numarul de serie al produsului.
Condiţii obligatorii pentru reparaţia garantată:
•
Este necesar  de a avea nota de garanţie originală unde să fie indicată data de vînzare a aparatului 
frigorific  şi  ştampila  magazinului  .  Nu  este  voie  de  a  se  efectua  îndreptări  pe  nota  de  garanţie 
originală.
•
Aparatul frigorific trebuie să fie conectat la reţiaua electrică, care să aibă contact cu pămîntul, să fie 
montat şi utilizat conform indicaţiilor producătorului, descrise în instrucţia de utilizare a aparatului.  
Asistenţa garantată se întrerupe:
•
Din cauza difecţiunilor tehnice a corpului sau a altor defecţiuni apărute din cauza cumpărătorului, în
timpul  transportării aparatului frigorific  procurat, numai dacă nu este indicat altfel de producător în 
instrucţia de utilizare a aparatului. În caz de situaţii contraversate, e necesar de a pune la dispoziţie 
ambalajul aparatului frigorific.
•
Din cauza dificienţilor, defectării detaliilor, apărute în consecinţa utilizării incorecte a aparatului,
nerespectării  cerinţilor  indicate  de  producător  în  instrucţia  de  utilizare,  în  timpul  montării  şi 
conectării la reţiaua electrică sau  transportării. 
•
Dacă  aparatul  frigorific  se  utilizează  în  condiţii  neigienice,  atunci  cauza  defectării  sunt  insectele, 
şobolanii şi alte influienţe din exterior. 
•
Dacă  în  perioada  de  asistenţă  garantată,  aparatul  a  fost  reparat  de  alte  servicii  decît  „Snaige-
Servisas” sau reprezentanţii lor oficiali în Letonia sau în alte state.  
Alte condiţii:
•
Lămpii de iluminare internă nu ise oferă garanţie precum şi articolelor din masă plastică din interior, 
defectate de cumpărător. 
•
Dacă  aparatul  frigorific  este  înlocuit  din  cauza  defecţiunilor,  cumpărătorul  este  obligat  să  restituie 
daunele survenite în consecinţa defectelor tehnice a aparatului create de cumpărător. 
Содержание
- 14 Данный прибор
- 15 Требования к безопасному использованию:; прибор; не тяните за кабель; Транспортируйте холодильный прибор в вертикальном положении!; ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ УСЛОВИЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ; ST; УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ; Минимальное расстояние от источников тепла:
- 16 электроэнергии, может перегреться компрессор холодильника.; Подготовка прибора к работе:; Во время установки, передвижения, поднятия; Выньте из пакета два упора; Первое использование:; дайте прибору поработать не менее 2 часов.
- 17 РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ; ВНИМАНИЕ! Электрическое напряжение не отключено.; ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ И МОРОЗИЛЬНИКЕ; Холодильное отделение:; Морозильное отделение; установите колесико терморегулятора в первоначальное
- 18 ОТТАИВАНИЕ, УБОРКА И УХОД; электрической розетки.; ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
- 19 ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЙ; Не работает холодильник, включённый в электрическую сеть.
- 20 ИНФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; распоряжение предприятия по утилизации отходов.; ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ!
- 24 комплектацию изделий, указанных в инструкции по эксплуатации.; N M D F R S N

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







