Холодильник Samsung RL-39EB SW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
çË͇ÍÓ„Ó ‚
‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
̇ Ô
Ë
Ó‰Û, ·Î‡„Ó‰‡
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
˛
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡ R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌڇ̇
• ùÚÓÚ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓ
ı
‡Ì
fl
ÂÚ ÓÍ
Ûʇ
˛˘
Û
˛
Ò
Â‰Û ·Î‡„Ó‰‡
fl
ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ËÒÔÓθÁÛ
˛
ÚÒ
fl
ı
·‰‡„ÂÌÚ
R-600 Ë ÔÂÌÓÓ·
‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ˆËÍÎÓÔÂÌÚ‡Ì.
• R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌÚ‡Ì ËÏÂ
˛
Ú ÒΉÛ
˛˘
ËÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË:
èêéë (èÓÚÂ̈ˇΠê‡Á
Û¯ÂÌË
fl
éÁÓÌÓ‚Ó„Ó ëÎÓ
fl
): 0
èÉè (èÓÚÂ̈ˇΠÉÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó èÓÚÂÔÎÂÌË
fl
): åËÌËχθÌ
˚
È
Ç
˚
ÒÓ͇
fl
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„ËË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ/ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
‡ÏË
• Ç
˚
ÒÓÍÓ
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ
fl
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
˛
,
ı
ÓÎÓ‰Ëθ̇
fl
Ë ÏÓ
ÓÁËθ̇
fl
͇ÏÂ
˚
˝
ÍÓÌÓÏ
fl
Ú
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
˛
, ÔÓÚ
·Î
flfl
ÏËÌËχθÌӠ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌڇ̇.
îÛÌ͈Ë
fl
ë‚Â
ı
·
˚
ÒÚ
Ó„Ó Ó
ı
·ʉÂÌË
fl
• è
Ó‰ÛÍÚ
˚
ÏÓ„ÛÚ ‰Óθ¯Â ÒÓ
ı
‡Ì
fl
Ú¸Ò
fl
Ò‚ÂÊËÏË, ÂÒÎË Ë
ı
·
˚
ÒÚ
Ó Á‡ÏÓ
ÓÁËÚ¸ Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë ‚
˚
·Ó
‡ ÙÛÌ͈ËË
“ë‚Â
ı
·
˚
ÒÚ
Ó Á‡ÏÓ
‡ÊË‚‡ÌË”.
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î
fl
Ò‚ÂÊË
ı
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚ Ò ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
ÓÈ
·ÎËÁÍÓÈ Í 0
°
ë
• Ç
˚
‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‰Î
fl
ÒÛ
ı
Ë
ı
ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ
˚ı
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚.
• Ç
˚
‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‰Î
fl
Ò‚ÂÊË
ı
Ó‚Ó
˘
ÂÈ, Ù
ÛÍÚÓ‚ Ë ÁÂÎÂÌË.
ïÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‚ ‚Â
ı
ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇,
åÓ
ÓÁËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ò ‚
˚
‰‚ËÊÌ
˚
ÏË ÓÚÒÂ͇ÏË
• Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú
·ӂ‡ÌË
fl
ÏË
˝
„ÓÌÓÏËÍË, ÓÚÒÂÍ ‰Î
fl
Ó‚Ó
˘
ÂÈ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ‚
˚
ÒÓÚÂ ÔÓ
fl
Ò‡ ËÁ-Á‡ Â„Ó ˜‡ÒÚÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
.
• Ç
˚
‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‚ ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
 ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ
Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û
ı
‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë ˜ËÒÚÓÚÛ
ı
‡ÌÂÌË
fl
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚.
Ç
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌË
fl
• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÚÂÎ
fl
ÔËÚ‡ÌË
fl
-
˝
ÚÓ Ò‡Ï
˚
È Ô
ÓÒÚÓÈ
ÒÔÓÒÓ· ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ì ‚
˚
ÌËχ
fl
‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË.
äÓÌÚ
Óθ ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ˆËÙ
Ó‚Ó„Ó ‰ËÒÔÎÂ
fl
• ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓ
fl
ÌË ͇ʉÓÈ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚
˚
΄ÍÓ ÏÓÊÂÚ Ë
ı
ÍÓÌÚ
ÓÎË
Ó‚‡Ú¸.
îÛÌ͈Ë
fl
ECO (
˝
ÍÓÌÓÏË
fl
)
• ÑÎ
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Ì
˚
Â
ÂÊËÏ
˚
, Ô
Ë
ÍÓÚÓ
˚ı
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
fl
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
̇˷ÓÎÂÂ
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ (-
1
7
°
ë ‰Î
fl
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
, 6
°
ë ‰Î
fl
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
), ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ECO, ÌÂ
‚
˚
ÔÓÎÌ
flfl
‰
Û„Ë
ı
‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
îÛÌ͈Ë
fl
VAC (ÓÚÔÛÒÍ)
• ëÌËÁ¸Ú ÔÓÚ
·ÎÂÌËÂ
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„ËË, ËÒÔÓθÁÛ
fl
ÚÓθÍÓ
ÏÓ
ÓÁËθÌÛ
˛
͇ÏÂ
Û, ÂÒÎË ‚
˚
ÛÂÁʇÂÚ ‚ ÓÚÔÛÒÍ Ì‡
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚
ÂÏ
fl
, ËÎË ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‰ÓÏ ÔÓ ‰
Û„ËÏ
Ô
˘Ë̇Ï.
éëéÅÖççéëíà
ùÚÓ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‰Î
fl
‡Á΢Ì
˚ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,
ÌÂÍÓÚÓ
˚
 ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡
˛
Ú ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÏË
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚË͇ÏË ‚‡¯Â„Ó
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
R-600 ËÎË
R-
1
34a. èÓÒÏÓÚ
ËÚ ڇ·Î˘ÍÛ Ì‡ ÍÓÏÔ
ÂÒÒÓ
Â
‚ÌËÁÛ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë Ú‡·Î˘ÍÛ Ò
ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ
˚
ÏË Ì‡ ‚ÌÛÚ
ÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË
‰‚Â
ˆ
˚
, ˜ÚÓ·
˚
ÛÁ̇ڸ, ͇ÍÓÈ
ı
·‰‡„ÂÌÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‚ ‚‡¯ÂÏ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
ëéÑÖêÜÄçàÖ
éëéÅÖççéëíà...........................................................................3
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü / èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü èé
ëéÅãûÑÖçàû ÅÖáéè
Ä
ëçéëíà ...........................................4
ìëí
Ä
çéÇä
Ä
ïéãéÑàãúçàä
Ä
.................................................6
èÖêÇéÖ ÇäãûóÖçàÖ ïéãéÑàãúçàä
Ä
...............................7
éèàë
Ä
çàÖ îìçäñàâ ìèê
Ä
ÇãÖçàü ....................................7
èê
Ä
Çàã
Ä
ïê
Ä
çÖçàü èêéÑìäíéÇ ........................................9
èêàÉéíéÇãÖçàÖ ãúÑ
Ä
..........................................................
1
2
ÇëíêéÖçç
Ä
ü ëàëíÖå
Ä
èéÑ
Ä
óà ÇéÑõ (Ç åéÑÖãüï ëé
ÇëíêéÖççéâ ëàëíÖåéâ èéÑ
Ä
óà ÇéÑõ) ......................
1
3
åÖíéÑõ ê
Ä
áÅéê èêàç
Ä
ÑãÖÜçéëíÖâ ............................
1
5
èê
Ä
Çàã
Ä
ìïéÑ
Ä
á
Ä
ëàëíÖåéâ èéÑ
Ä
óà ÇéÑõ ............
1
6
á
Ä
åÖç
Ä
ÇçìíêÖççÖâ éëÇÖíàíÖãúçéâ ã
Ä
åèõ ..........
1
7
óíé çìÜçé èêéÇÖêàíú, èêÖÜÑÖ óÖå éÅê
Ä
ô
Ä
íúëü Ç
ëÖêÇàëçõâ ñÖçíê ................................................................
1
7
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà àëèéãúáéÇ
Ä
çàà .......
1
8
éÅôàâ ÇàÑ ïéãéÑàãúçéâ/åéêéáàãúçéâ ä
Ä
åÖêõ.......
1
9
íÖïçàóÖëäàÖ ï
Ä
ê
Ä
äíÖêàëíàäà........................................
1
9
