Страница 2 - Содержание
Русский 2 Со дер ж ание Содержание Меры предосторожности 3 Что необходимо знать об инструкциях по безопасности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 6 Важные меры предосторожности 7 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 11 Важные замечания по у...
Страница 3 - Что необходимо знать об инструкциях по безопасности; • Предупреждения и важные инструкции по безопасности,
Русский 3 Меры предосторожности Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь в том, что вы знаете, каким образом использовать функции устройства так, чтобы обеспечить его безопасность и эффективность. Символ «не для пищевой продукции» применяе...
Страница 4 - • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены
Меры предосторожности Русский 4 Меры пред ос торожнос ти • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены для разных моделей устройств, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие знаки...
Страница 6 - - Если предполагается оставить холодильник на долгое время; Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; получению тяжелой травмы, повреждению; ВНИМАНИЕ; получению тяжелой травмы и (или) повреждению; ПРИМЕЧАНИЕ
Меры предосторожности Русский 6 Меры пред ос торожнос ти - Если предполагается оставить холодильник на долгое время пустым, его следует отключить, разморозить, очистить, высушить и оставить дверцу открытой для предотвращения образования плесени внутри устройства. Важные знаки безопасности и меры пре...
Страница 7 - Важные меры предосторожности
Русский 7 Меры пред ос торожнос ти Важные меры предосторожности Предупреждение: опасность возгорания / легковоспламеняемые материалы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При установке устройства убедитесь, что кабель питания не зажат и не поврежден. • Не размещайте несколько сетевых фильтров или портативных источников ...
Страница 9 - Минимизация потребления энергии
Русский 9 Меры пред ос торожнос ти • Для наиболее рационального энергопотребления рекомендуется размещать все внутренние приспособления, например корзины, ящики, полки на исходных местах, согласно комплектации производителя. • Для обеспечения оптимального энергопотребления оставьте все полки, выдвиж...
Страница 11 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность,; Важные замечания по установке; • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой
Русский 11 Меры пред ос торожнос ти Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов контура охлаждения.- Утечка хладагента из трубопровода может привес...
Страница 15 - Меры предосторожности при установке
Русский 15 Меры пред ос торожнос ти • Включите вилку кабеля питания в сетевую розетку. Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку.- Это может привести к пожару или поражению током. • Замену предохранителя холодильника должен производить только квалифицирован...
Страница 16 - Важные замечания по использованию
Меры предосторожности Русский 16 Меры пред ос торожнос ти • Мы настоятельно рекомендуем пригласить для установки устройства квалифицированного техника или представителя обслуживающей компании.- В противном случае возможны поражение током, пожар, взрыв, травмы или проблемы с изделием. Важные замечани...
Страница 21 - Меры предосторожности при эксплуатации
Русский 21 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте размороженные продукты повторно. - В продуктах, подвергшихся повторной заморозке, вредные бактерии развиваются быстрее, чем в свежих. - Повторная разморозка разрушает еще больше клеток, выводя влаг...
Страница 23 - Меры предосторожности при очистке
Русский 23 Меры пред ос торожнос ти • Не ударяйте и не прикладывайте значительные усилия к стеклянным поверхностям.- В противном случае, помимо повреждения устройства, можно получить травму осколками стекла. • Берегите пальцы от защемления.• При затоплении холодильника обратитесь в ближайший сервисн...
Страница 25 - • Не применяйте абразивные или агрессивные моющие
Русский 25 Меры пред ос торожнос ти • Не применяйте абразивные или агрессивные моющие средства, такие как аэрозоли для окон, чистящие составы, легковоспламеняемые жидкости, соляная кислота, чистящий воск, концентрированные чистящие средства, отбеливатели и чистящие средства с содержанием нефтепродук...
Страница 26 - Важные замечания по утилизации
Меры предосторожности Русский 26 Меры пред ос торожнос ти Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды. • Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства ...
Страница 27 - Дополнительные советы по надлежащему использованию
Русский 27 Меры пред ос торожнос ти Дополнительные советы по надлежащему использованию • В случае отключения электроэнергии обратитесь в местную электрокомпанию и уточните, когда возобновится ее подача.- В большинстве случаев питание возобновляется в течение одного-двух часов. В течение такого перио...
Страница 30 - Установка; Краткий обзор холодильника
Русский 30 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...
Страница 31 - Пошаговая установка; Выбор места
Русский 31 Ус тановк а Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения: • Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию• Отсутствие прямых солнечных лучей• Достаточно места для открытия и закрытия дверей• Вдали от источников тепла•...
Страница 39 - Напольное покрытие
Русский 39 Ус тановк а ШАГ 2 Напольное покрытие • Поверхность для установки должна выдерживать вес полностью загруженного холодильника. • Чтобы не повредить напольное покрытие, подложите по большому куску картона под каждую ножку холодильника. • Как только холодильник будет установлен в нужное полож...
Страница 40 - Регулировка выравнивающих ножек
Установка Русский 40 Ус тановк а ШАГ 4 Регулировка выравнивающих ножек ВНИМАНИЕ • Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в...
Страница 41 - Первоначальные настройки
Русский 41 Ус тановк а A A A A ШАГ 5 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Удалите с углов каждой полки накладки из вспененного полиэтилена, используемые для защиты холодильника от повреждений при транспортировке. 2. Откройте дверцу и пр...
Страница 42 - Окончательная проверка
Установка Русский 42 Ус тановк а ШАГ 6 Сигнал при повышении температуры (только в соответствующих моделях) Тип 1 • На дисплее температуры холодильника мигает "- -" и звучит сигнал тревоги в случае, если температура морозильной камеры слишком высока. Такое может произойти, если температура мо...
Страница 43 - Эксплуатация; Панель функций
Русский 43 Эксплуатация Панель функций ТИП 1 01 02 03 04 ТИП 2 01 02 03 04 01 Fridge (Холодильная камера) / Vacation (Отпуск) 02 Freezer (Морозильная камера) / Power Freeze (Быстрое замораживание) / Cool Select+ (Режим охлаждения+) * 03 Door Alarm (Сигнал при открытой дверце) 04 POWER (ПИТАНИЕ) * То...
Страница 47 - Рекомендации по хранению продуктов; Заморозка продуктов; Материалы, используемые для упаковки
Русский 47 Эк сплу ат ация Рекомендации по хранению продуктов Числа в нижней части рисунка обозначают допустимый срок хранения для изображенного над ними вида продуктов. Например, для рыбы этот срок составляет 4–6 месяцев. Заморозка продуктов 1. Тщательно заверните продукты, используя подходящие мат...
Страница 48 - Продолжительность хранения замороженных продуктов; Размораживание
Эксплуатация Русский 48 Эк сплу ат ация Продолжительность хранения замороженных продуктов Срок хранения зависит от вида продуктов и температуры хранения. Ниже приведены рекомендации для температуры –18 °C (0 °F):• Свежая птица (курица целиком), свежее мясо (стейки, порезанное мясо): до 12 месяцев.• ...
Страница 49 - Обслуживание; Использование и уход; Полка для овощей (только в соответствующих моделях)
Русский 49 Обслуживание Использование и уход Полки (холодильная/морозильная камеры) / полка для вина (только в соответствующих моделях) 1. Слегка потяните за полку (или полку для вина). Затем, приподняв ее заднюю часть, вытяните полку. 2. Чтобы вынуть полку (или полку для вина), наклоните ее. ВНИМАН...
Страница 50 - Отсек холодильной камеры / отсек для различных продуктов; Ящик холодильной камеры / ящик морозильной камеры
Обслуживание Русский 50 Обслу живание Отсек холодильной камеры / отсек для различных продуктов Удерживайте отсек обеими руками, после чего приподнимите его, чтобы снять. ВНИМАНИЕ Во избежание возникновения опасных ситуаций перед извлечением опорожните отсеки. Ящик холодильной камеры / ящик морозильн...
Страница 51 - Очистка; Внутренняя и наружная часть; Замена деталей; Светодиодные лампы
Русский 51 Обслу живание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте водой...
Страница 52 - Устранение неисправностей; Общие неисправности; Температура
Русский 52 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...
Страница 53 - Запах
Русский 53 Ус транение неисправнос тей Неисправность Возможные причины Способ устранения Внутренняя стенка сильно нагревается. • Во внутренней стенке холодильника находится теплостойкий трубопровод. • Для предотвращения образования конденсата холодильник оснащен теплостойким трубопроводом, который н...
Страница 54 - Иней
Устранение неисправностей Русский 54 Ус транение неисправнос тей Иней Неисправность Возможные причины Способ устранения Иней вокруг вентиляционных отверстий. • Продукты загораживают вентиляционные отверстия. • Убедитесь, что продукты не перекрывают вентиляционные отверстия холодильника. Иней на внут...
Страница 55 - Холодильник издает странные звуки?; Следующие звуки являются нормальными:
Русский 55 Ус транение неисправнос тей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормальными: • Начиная или завер...