MITSUBISHI MR-CXR46EN - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

!"#"$%

%&'()*+,)-./0"1

23'(*4.5.607

80'53.

9'5#./"/0"%

/"0'(#.-/)'5":

;<=;>;?@;

!>AB9!>A?BA@&A

!"#$%&'%()*+,-.$#$%*/$"0,+1*("23%$#$%(24#(*/*$5%1
,+)(2/6%*/7/8#/**(%0,/4,+2$2/%$"0(#39(1+*$/
:(#(8$#3*$4+%$%(),+2$2/"3%1%,(9*$;*'<%7+=+9$*6
=8/%&'%0,$(),/#$%:(#(8$#3*$46%1%>?@ABC?AD?%EFGH@I?H
$#$%1%+12(,$9(1+**'<%"/,1$"*'<%J/*2,K

@"%0'()*+,4:5"%0,$"*0"%-%C.#.D"%0*0%-
()$')E/)1%()1"F"/00G

L(1,/.8/*$/%M#/42,(0,(1(84$%7/#4$7$%.$1(2*'7$%7(./2
0,$1/"2$%4%0(,+./*$N%M#/42,$;/"4$7%2(4(7%$#$%4%0(.+,-K

@"%'5.-+5"%/.%H)*)$0*+/03%"13)'50%'%-)$):G

L(0+8+*$/%1(8'%*+%M#/42,$;/"4$/%8/2+#$%7(./2%0,$1/"2$
4%0(,+./*$N%M#/42,$;/"4$7%2(4(7%$#$%4%1(9=(,+*$NK

@"%(#03.'.:5"'+%3%H)*)$0*+/034I%"'*0%()J4-'5-4"5"
,.(.H%C.,.G%;53#):5"%)3/)%0%(#)-"5#05"%()1"F"/0"G

;E%0'()*+,)-./00%K.L"C)%H)*)$0*+/03.

@"0'(#.-/)'50%M%$)*C)'#)J/)"%H#./"/0"

@"%#.,E0#.:5"%0,$"*0"I%/"%#"1)/50#4:5"%"C)
0%/"%-/)'05"%0,1"/"/0:%-%"C)%3)/'5#4360NG
@"%0'()*+,4:5"%0,$"*0"I%"'*0%3.30"O*0E)
"C)%J.'50%()-#"D$"/PG

O/"()#N8/*$/%M2(=(%2,/)(1+*$5%7(./2%0,$1/"2$%4%0(#-;/*$N
2,+176%0(,+./*$N%M#/42,$;/"4$7%2(4(7%$#$%4%1(9=(,+*$NK

A'*0%3)/54#%Q5#4E3.R%H*.$.C"/5.%()-#"D$"/I
/"%(#03.'.:5"'+%3%H)*)$0*+/034G%@")EH)$01)
)53#P5+%)3/)%0%(#)-"5#05+%()1"F"/0"G

A'*0%KP%(*./0#4"5"%/"%0'()*+,)-.5+%H)*)$0*+/03
-%5"J"/0"%$*05"*+/)C)%-#"1"/0I%)5')"$0/05"
H)*)$0*+/03%)5%'"50%0%)53#):5"%$-"#0%H)*)$0*+/03.I
J5)EP%(#)'4L05+%"C)%#.E)J0"%3.1"#PG

!"#$%*/%0,("-P$23%4+7/,'%:(#(8$#3*$4+%8(#.*'7
(),+9(76%1(97(.*+%-2/;4+%:#+8+=/*2+%1"#/8"21$/
4(,,(9$$%4(*8/*"+2(,+Q%M2(%1%"1(N%(;/,/83
7(./2%0,$1/"2$%4%1(9=(,+*$N%$#$%4%19,'1-K

L,(8(#./*$/%M4"0#-+2+J$$%$98/#$5%7(./2
0,$1/"2$%4%0(,+./*$N%M#/42,$;/"4$7%2(4(7
$#$%4%1(9=(,+*$NK

A'*0%KP%)E/.#4D0*0%/"0'(#.-/)'5+%-%#.E)5"
0,$"*07%Q/.(#01"#I%()J4-'5-)-.*0%,.(.H%C.#0RI
(#"3#.505"%0'()*+,)-./0"%H)*)$0*+/03.%0
)5')"$0/05"%L5"('"*+/4N%-0*34%)5%'"5"-):%#),"530G

&%0,(2$1*(7%"#-;+/6%/"#$%,/)/*(4%9+)/,/2"5%1
:(#(8$#3*$46%(*%7(./2%9+"2,523%1*-2,$K
R2(%(0+"*(%8#5%.$9*$K

A'*0%KP%(*./0#4"5"%/"%0'()*+,)-.5+
H)*)$0*+/03%-%5"J"/0"%$*05"*+/)C)
-#"1"/0I%'/0105"%$-"#/P"%4(*)5/05"*0G

;E7,.5"*+/)
'*"$4:5"
0/'5#43600

@03)C$.%/"
$"*.:5"

S.3#"(05"%H)*)$0*+/03%/.%(#)J/):%#)-/):
()-"#H/)'50%'%()1)F+N%#"C4*0#4"1PH%)()#G

!"#$%:(#(8$#3*$4%"81$*/2"5%"%7/"2+6%M2(%7(./2
0,$1/"2$%4%0(#-;/*$N%2,+17K

➡

S2,+*$J+%

4

〜

5

!#0%5#./'()#50#)-3"%H)*)$0*+/03.
0'()*+,4:5"%(#"$/.,/.J"//P"%$*7%T5)C)
,.H-.5/P"%(#0'()')E*"/07G

!"#$%-8/,.$1+23%$98/#$/%9+%8,-=$/%;+"2$6%M2(%7(./2
0,$1/"2$%4%0(#-;/*$N%2,+17K

U4$+5"%)'5)#)D/PI%J5)EP%/"
()-#"$05+%()*%0%/"%()#./05+'7
(#0%("#"1"F"/00%H)*)$0*+/03.G

L(#(.$2/%9+T$2*'<%#$"2%*+%0(#%$
0/,/81$=+<2/%:(#(8$#3*$4%7/8#/**(K

➡

S2,+*$J+%U

4

9'5./)-3.%0%5#./'()#50#)-3.

;E%0'()*+,)-./00%K.L"C)%H)*)$0*+/03.

V&%0,(2$1*(7%"#-;+/%(*$%7(=-2
1'"4(#39*-23%$%-0+"236%0,$;$*$1%2,+17-K

9E"$05"'+I%J5)%'5"3*7//P"%()*30%0
3.#1./P%/.$"D/)%,.3#"(*"/PG

;E7,.5"*+/)
'*"$4:5"
0/'5#43600

@03)C$.%/"
$"*.:5"

@"%,.(#.-*7:5"%H*.$.C"/5I%)5*0J/P:%)5
43.,.//)C)%-%/.L":%'("60V03.600G

R2(%7(./2%0,$1/"2$%4%,+9,'1-6%19,'1-6
1(9=(,+*$N%$%2K0K%0,$%$"0(#39(1+*$$6
,/7(*2/6%-2$#$9+J$$%$%2K8K

@03)C$.%/"
$"*.:5"

@"%()$-"#C.:5"
4'5#):'5-)
-),$":'5-0N%-)$P

@"%1):5"%H)*)$0*+/03%-)$):I%.%5.3D"%/"%$)(4'3.:5"
()(.$./07%/.%/"C)%D0$3)'5":I%/.(#01"#%'4(.%0*0%')3.G

L(0+8+*$/%*+%:(#(8$#3*$4%1(8'%$#$%8,-=(<%.$84("2$%7(./2
0,$1/"2$%4%0(,+./*$N%M#/42,$;/"4$7%2(4(7%$#$%4%1(9=(,+*$NK
O/7/8#/**(%1'2,$2/%.$84("236%0(0+1P-N%*+%$98/#$/K

W"4,+%(2%M#/42,$;/"4(=(%4(*2+42+%7(./2%"2+23
0,$;$*(<%19,'1+%$#$%1(9=(,+*$5K

S-T/"21-/2%,$"4%0(#-;/*$5%2,+17'6%+%2+4./
0(1,/.8/*$5%7/)/#$6%0,/87/2(1%$*2/,3/,+%$%2K%8K

U4$+5"%)'5)#)D/P%(#0%)53#P500%0
,.3#P500%$-"#":G

&%"#-;+/%0(1,/.8/*$5%4(*2-,+%:#+8+=/*2+%(),+2$2/"3
1%7+=+9$*6%=8/%&'%0,$(),/#$%8+**(/%$98/#$/K

;E7,.5"*+/)
'*"$4:5"
0/'5#43600

;E7,.5"*+/)
)5')"$0/05"%L5"('"*+/4N
-0*34%)5%#),"530

!#0%450*0,.600

&%"#-;+/%*/*+8#/.+T/<%-2$#$9+J$$%:(#(8$#3*$4+
1(97(.*+%-2/;4+%:#+8+=/*2+6%;2(%7(./2%0,$1/"2$%4
1(9=(,+*$N%$#$%19,'1-%0,$%/=(%4(*2+42/%"%(=*/7K

B*7%()*4J"/07%0/V)#1.600%)5/)'05"*+/)
/.$*"D.F":%450*0,.600%H)*)$0*+/03.
)E#.505"'+%-%1.C.,0/I%C$"%KP%(#0)E#"*0
$.//)"%0,$"*0"I%0*0%3%(#"$'5.-05"*N
)#C./)-%1"'5/)C)%'.1)4(#.-*"/07G

@"%()1"F.:5"%-%H)*)$0*+/03%J#",1"#/)"
3)*0J"'5-)%(#)$435)-G%@"%57/05"%,.%()*30
'%J#",1"#/P1%4'0*0"1G

L+8/*$/%0,(8-42(1%7(./2%0,$1/"2$%4%0(#-;/*$N
2,+17K

@"%()1"F.:5"%'5"3*7//P"%E45P*30
-%1)#),0*+/4N%3.1"#4I%3.1"#4%$*7
(#0C)5)-*"/07%*+$.%0%4/0-"#'.*+/4N%3.1"#4G

!"#$%.$84("23%1*-2,$%)-2'#4$%9+7/,9*/26%(*+
#(0*/26%$%M2(%7(./2%0,$1/"2$%4%0(#-;/*$N%2,+17K

<*"$05"%,.%5"1I%J5)EP%K.L0%#430%0*0
/)C0%/"%()(.*0%()$%H)*)$0*+/03G

R2(%7(./2%0,$1/"2$%4%2,+17/%1"#/8"21$/
9+T/7#/*$5%,-4%$#$%*(=%"2+#3*'7$
0#+"2$*+7$%$#$%8,-=$7$%8/2+#57$%$98/#$5K

@"%4()5#"E*7:5"%-%(0F4%(#)$435PI%3)5)#P"
()5"#7*0%6-"5%0*0%01"N5%/"(#075/P:%,.(.HG

R2(%7(./2%0,$1/"2$%4%0$T/1(7-%(2,+1#/*$N
$#$%8,-=$7%,+""2,(<"21+7K

!#0%)53#P500%0%,.3#P500%$-"#":%')E*N$.:5"
'*"$4NF0"%1"#P%(#"$)'5)#)D/)'50W

!"

O/%(24,'1+<2/%$%*/%9+4,'1+<2/%81/,$6%0(4+

"""

8,-=(<%;/#(1/4%0(#39-/2"5%:(#(8$#3*$4(7K

!"

O/%0(7/T+<2/%0+#3J'%"1/,:-%81/,/<%0,$

"""

9+4,'2$$%(28/#/*$<%"%1'81$.*'7$%5;/<4+7$K

!"

O/%0,$#+=+<2/%;,/97/,*'/%-"$#$5%0,$

"""

(24,'2$$X9+4,'2$$%81/,$%YM2(%7(./2%1'91+23

"""

0+8/*$/%0,(8-42(1%$%2,+17-6%#$)(%0(1,/.8/*$/

"""

:(#(8$#3*$4+ZK

!"

[/,/=$2/%*(=$%%$%8,-=$/%;+"2$%2/#+%0,$%(24,'2$$

"""

81/,/<6%;2()'%*/%0,$T/7$23%$#$%*/%-8+,$23%$:K

!"

[/,/=$2/%0+#3J'%0,$%9+4,'2$$%81/,$K

!"

O/%9+81$=+<2/%*$.*$/%1'81$.*'/

"""

5T$4$%*(=(<%Y7(./2%0,($9(<2$%//

"""

9+T/7#/*$/ZK

O/"()#N8/*$/%M2(=(%0,+1$#+
7(./2%"2+23%0,$;$*(<%2,+17'K

@"%(#03.'.:5"'+%1)3#P10%#43.10%3
(#)$435.1%-%1)#),0*+/):%3.1"#"G

R2(%7(./2%0,$1/"2$%4%2,+17/%1"#/8"21$/
1(98/<"21$5%*$94(<%2/70/,+2-,'K

R2(%7(./2%0,$1/"2$%4%2,+17/K

@"%(#03.'.:5"'+%3%$"5.*71%1"H./0,1.
.-5)1.50J"'3)C)%*"$)C"/"#.5)#.%#43.10G

;<=;>;?@;

;E7,.5"*+/)
'*"$4:5"
0/'5#43600

;E7,.5"*+/)
'*"$4:5"
0/'5#43600

3