Холодильник Liebherr CNel 4813 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
3
2
1
A
B
D
C
E
35
mind. 50
mind. 19
mind. 19
mind. 50
Einschub in die Küchenzeile
Bitte lesen Sie die Hinweise im Abschnitt “Einschub in die Küchenzeile” in der
Bedienungsanleitung .
Kitchen unit insert
Please observe the instructions and distances specified in the section “Kitchen unit insert”, in the
user manual.
Iskydning i køkkenelementet
Læs og overhold henvisningerne og de angivede afstande i afsnittet "Iskydning i
køkkenelementet" i brugsanvisningen.
Inserção na kitchenette
Tenha em atenção as indicações e as distâncias indicadas na secção “Inserção na kitchenette”
no manual de instruções.
Mutfak tezgah
ı
na sürme
Lütfen kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki "Mutfak tezgah
ı
na sürme" bölümünde bulunan aç
ı
klamalar
ı
ve
belirtilen mesafeleri dikkate al
ı
n.
Inserción en una fila de muebles de cocina
Tenga en cuenta las indicaciones y las distancias especificadas que se mencionan en la sección
"Inserción en una fila de muebles de cocina" del manual de uso.
Εισαγωγή σε σειρά μονάδων κουζίνας
Προσέξτε τις υποδείξεις και τις αναφερόμενες αποστάσεις στην ενότητα "Εισαγωγή στα
ντουλάπια κουζίνας" στις οδηγίες χρήσης.
Integrazione nei mobili da cucina
Si prega di attenersi alle indicazioni e alle distanze riportate nella sezione "Integrazione nei mobili
da cucina" all'interno delle istruzioni per l'uso.
Tilpasning til kjøkkeninnredningen
Følg anvisningene og de angitte avstandene i avsnittet "Tilpasning til kjøkkeninnredningen" i
bruksanvisningen.
Inbouw in de keukenkast
Neem de aanwijzingen en de aangegeven afstanden in de paragraaf "Inbouw in de keukenkast" in
de gebruikershandleiding in acht.
Upotus keittiökaapistoon
Huomioi käyttöohjeen kappaleessa “Upotus keittiökaapistoon” olevat ohjeet ja etäisyyksiä
koskevat tiedot.
Insertion entre deux éléments de cuisine
Veuillez respecter les consignes et dégagements indiqués dans la section « Insertion entre deux
éléments de cuisine » du mode d'emploi.
Hylla i köksinredningen
Följ anvisningarna och de angivna avstånden i avsnittet "Hylla i köksinredningen" i
bruksanvisningen.
Установка в кухонную стенку
Соблюдайте указания и указанные в разделе «Установка в кухонную стенку» инструкции
по применению расстояния.
Integrarea în mobilierul de buc
ă
t
ă
rie
V
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ţ
i indica
ţ
iile
ş
i distan
ţ
ele specificate în capitolul „Integrarea în mobilierul de
buc
ă
t
ă
rie” din instruc
ţ
iunile de utilizare.
Beépítés a konyhabútorba
Vegye figyelembe a használati útmutató „Beépítés a konyhabútorba” cím
ű
szakaszában szerepl
ő
utasításokat és megadott távolságokat.
Montá
ž
do kuchynskej linky
Dodr
ž
te upozornenia a uvedené vzdialenosti v odseku „Montá
ž
do kuchynskej linky“ v návode na
pou
ž
itie.
Zabudowa w ci
ą
gu szafek kuchennych
Nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
wskazówki oraz odst
ę
py podane w rozdziale „Zabudowa w ci
ą
gu szafek
kuchennych” w instrukcji u
ż
ytkowania.
Zasunutí do kuchy
ň
ské linky
Dodr
ž
ujte prosím pokyny a vzdálenosti uvedené v oddíle "Zasunutí do kuchy
ň
ské linky" v návodu
k pou
ž
ití.
Vgradnja v kuhinjski niz
Upo
š
tevajte napotke in razdalje, navedene v poglavju "Vgradnja v kuhinjski niz" v navodilih za
uporabo.
Köögimoodulisse lükkamine
Palun järgige kasutusjuhendi lõigus “Köögimoodulisse lükkamine” esitatud juhiseid ja
vahekaugusi.
Montavimas
į
virtuv
ė
s ni
š
ą
Laikykit
ė
s naudojimo instrukcijos skirsnyje „Montavimas
į
virtuv
ė
s ni
š
ą
“ pateikt
ų
nuorod
ų
ir
nurodyt
ų
atstum
ų
.
Postavljanje unutar kuhinjskog elementa
Molimo Vas da po
š
tujete napomene i navedena rastojanja iz odeljka “Postavljanje unutar
kuhinjskog elementa” uputstva za upotrebu.
Встановлення в кухонній ніші
Дотримуйтесь вказівок та вказаних у розділі «Встановлення в кухонній ніші» з інструкції по
використанню відстаней.
Поставяне във вградена кухня
Моля съблюдавайте указанията и посочените разстояния в раздела “Поставяне във
вградена кухня” в ръководството за употреба.
Ugradnja u kuhinjski namje
š
taj
Obratite pozornost na napomene i navedene razmake u odlomku „Ugradnja u kuhinjski namje
š
taj”
u uputama za uporabu.
32
33
34
28
29
30
35
36
31
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
SV
NO
FI
NL
TR
RU
CS
PL
SL
HR
BG
RO
HU
SK
EL
SR
UK
LT
ET
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
