Описание изделия; FNF; Control panel; Панель управления; Description of the appliance; Общий вид; лектр - Indesit NBA 16 FNF - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

THERMOSTAT KNOB

This knob allows you to adjust the freezer 

temperature to different position:

– warmest; 

– coldest;

S – Super Mode.

We recommend, however, a medium position.

РУКОЯТКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

Рукоятка используется для регулирования темпе-

ратуры в морозильной камере. 

Рукоятка терморегулятора поворотом по часовой 

стрелке до характерного щелчка включает режим 

«SUPER» (светящийся индикатор желтого цвета). 

– минимальное охлаждение; 

– максимальное охлаждение;

S – режим «SUPER».

CIS

4

Описание изделия

N

BA 16 FNF 

N

B

A

 16

1

 FNF 

N

B

A

 16 FNF S

БАЛКОНЧИК

СЪЕМНЫЙ БАЛКОНЧИК 

для ПРОДУКТОВ * 

с ПОДСТАВКОЙ для ЯИЦ

БАЛКОНЧИК 

для БУТЫЛОК

* Детали, которые могут варьироваться по количеству и/или по расположению

РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОПОРЫ

21

ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА

Светящийся индикатор зеленого цвета показыва-

ет, что электросхема прибора включена.

INDICATOR LIGHT

When this green indicator light is on, it indicates that 

the appliance is connected to the electricity network.

* Varies by number and/or position

Control panel

THERMOSTAT 

KNOB

Панель управления

РУКОЯТКА 

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА 

INDICATOR LIGHT 

ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА

РЕЖИМА «SUPER»

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

СЕТЕВОЙ 

FEED SWITCH

INDICATOR LIGHT 

«SUPER  MOD»

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 

CONTROL PANEL

ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ 

LAMP BOX

ПОЛКА * 

SHELVES *

РУЧКА 

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

ЯЩИК для ФРУКТОВ 

и ОВОЩЕЙ

FRUIT and VEGETABLE BIN

ОТДЕЛЕНИЕ для 

ЗАМОРАЖИВАНИЯ

и ХРАНЕНИЯ c ФОРМОЙ для ЛЬДА 

FREEZER and STORAGE 

compartment

with ICE TRAY

ОТДЕЛЕНИЕ

для ХРАНЕНИЯ 

STORAGE compartment

TEMPERATURE 

CONTROL KNOB

in REF.COMPARTMENT

ADJUSTABLE FEETS

SHELF

Removable multipurpose

SHELVES * with EGG TRAY

BOTTLE SHELF

Description of the appliance

Общий вид 

Overall view

GB

K

Z

Э

лектр 

қуаты

н 

ү

немдеу ж

ө

н

і

ндег

і 

ұсы

ныстар.

Ақаулар және оларды жою тәсілдері

То

ң

азыт

қ

ышты д

ұ

рыс орналастыры

ң

ыз

Жылу  көздерінен  аулақта,  жақсы  желдетілетін 

бөлмеде, 

«Орнату» 

(«Вентиляция») 

па-раграфтарыны

ң ұсыныстарына сай.

Температураны д

ұ

рыс орнаты

ң

ыз

Термореттегішті  ортаңғы  қалыпқа  қойыңыз. 

Төмен 

температура 

белгілеу 

электр 

қуатын  артық  тұтынуға  әкеліп  қана  қоймай, 

тағамдарды  сақтауға  да  әсер  етеді. 

Шектен 

тыс 

төмен 

температура  көкөністерді,  дайын 

ет пен ірімшікті сақтауға кері әсер етуі мүмкін. 

Арты

қ

 толтырма

ң

ыз

Тағамдар  дұрыс  сақталу  үшін  ауа  қозғалысы 

өте  маңызды.  Тағамдарды  толтырып  салу 

ауаның  еркін  қозғалысына,  тоңазытқыштың 

дұрыс 

жұмыс 

істеуіне 

кедергі 

жасайды  және  қосымша  электр  қуатын  тұтынуға 

әкеледі. 

Ес

і

ктер жабы

қ

 болсын

Есіктерді 

тек 

қажет 

болған 

жағдайда 

ғана 

ашыңыз, 

есте 

сақтаңыз, 

есіктер 

әрбір 

ашылған 

сайын 

тоңазытқыштың 

ішіндегі 

температура 

артады 

және 

бұрынғы 

температураны 

қалпына келтіру үшін электр қуаты жұмсалады. 

Ты

ғ

ыздап жабы

ң

ыз

Тоңазытқыш  есігіндегі  тығыздаушы  резеңкенің 

таза  болғанын  және  есікті  жапқан  кезде 

корпусқа  нығыздала  жабылғанын  қадағалаңыз, 

бұл суық ауаның шығып кетуіне кедергі болады. 

Ысты

қ

 та

ғ

амдарды салма

ң

ыз

Тоңазытқышқа 

салынған 

ыстық 

тағам 

температураны 

бірден 

бірнеше 

градусқа 

көтереді.  Тағамдарды  тоңазытқышқа  салмас 

бұрын,  ыдысында бөлме температурасында суытып 

алыңыз. 

То

ң

азыт

қ

ышты

ң

  ж

ұ

мысы 

қ

ана

ғ

аттандырма

ғ

ан 

немесе  а

қ

аулар  туында

ғ

ан  жа

ғ

дайда,  техикт

і 

ша

қ

ырмас  б

ұ

рын  осы  б

ө

л

і

мд

і

  о

қ

ып  алы

ң

ыз.  К

ө

п 

жа

ғ

дайда, проблемаларды 

ө

з

іңі

з де шеше аласыз.

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ   

¹ 007140626*58392040001

Ãîä    

Year

ÌÎÄÅËÜ                                        

 ÒÓ 5156-034-39531251-2006

Wt-SNG

×èñëî 

Date

Ìåñÿö 

Month

14 

èþëÿ 2010 ã. 

14 

July 2010

Ñåðèéíûé íîìåð õîëîäèëüíèêà, íà òàáëè÷êå 

âíóòðè ïðèáîðà, ñîäåðæèò äàòó åãî âûïóñêà -

ïîñëåäíÿÿ öèôðà ãîäà, ìåñÿö, ÷èñëî.

То

ң

азыт

қ

ыш ж

ұ

мыс 

і

стемейд

і

Т

ексер

іңі

з:

– үйде 

электр 

өшірілмегендігінм

- индикаторлық лампо

чка жан

ғандығынм

– айырдың розеткаға дұрыс тығылғанынм

–  розетканың  жөнді  екенінм  тексеру 

үшін жөнділігіне сенімді аспапты тығып көріңіз.

Т 

о 

ң 

а 

з 

ы 

т 

қ 

ы 

ш

б

ө

л

і

мшелер

і

ндег

і

температура 

ө

те 

жо

ғ

ары

Т

ексер

іңі

з:

–  бөлімшелердің  есіктерінің  тығыз  жабық 

екенін, 

есіктердегі 

тығыздағы

щтарды

ң 

зақымданбағанынм

–  термореттегіш  тұтқасының  дұрыс  қалыпта 

тұрғанынм

–  бөлімшелердің  тағамдармен  тым  толып 

кетпегенінм

– 

бөлімшелердіғ 

есіктерін 

көп 

ашпағаныңызды.

Т

о

ң

а з ы т

қ

ы ш  

б

ө

л

і

м

і

н д е г

і 

та

ғ

амдар шектен тыс сал

қ

ындайды

Т

ексер

іңі

з: 

–  термореттегіш  тұтқасының  дұрыс  қалыпта 

тұрғанынм

-  

т о ң а з ы т қ ы ш т ы ң  

а р т қ ы   қабырғасын тимесін – ол өте суық.

Компрессор 

ү

нем

і

 ж

ұ

мыс 

і

степ т

ұ

рады

Т

ексер

іңі

з: 

–

тоңазытқыш 

есіктері 

тығыз 

жабылатындығын 

және 

жиі 

ашылмайтындығынм

–  бөлме  ішіндегі  температура  өте  жоғары 

еместігінм

–термореттегіш  тұтқасының  дұрыс  қалыпта 

тұрғанын.

То

ң

азыт

қ

ыш  ж

ұ

мыс 

і

степ  т

ұ

р

ғ

анда 

қ

атты 

шулайды

Т

ексер

іңі

з: 

– тоңазытқыштың тегіс тұрғанынм

–  

т о ң а з ы т қ ы ш т ы ң  

б а с қ а  

заттарға 

тимей тұрғанын 

(мысалы, жи

һаздарға).

С а л қ ы н д а т у  

ж ү й е с і н і ң  

і ш і н д е 

айналатын  хладагент,  компрессор  жұмыс 

істеп 

тұрмаса 

да,

шамалы 

бүлкілдеуі 

мүмкін.

Алаңдамаңыз, бұл қалыпты н

әрсе. 

То

ң

азыт

қ

ышты

ң

  б

ө

л

і

м

і

нде  су  жиналады

Т

ексер

іңі

з:

- сорғыту тесіктері бітеліп қалмасын.

Құралдың  электр  жабдығы  жұмыс  істеп 

тұрғанда 

термореттегіштің 

ж ә н е  

компрессордың 

тиісті 

дыбыстары қалыпты болып табылады. 

Егер  тексергеннен  кейін  де  тоңазытқыш 

дұрыс  жұмыс  істемесе, 

I

N

DESIT

    маркасыны

ң 

өнімдеріне  қызмет  көрсететін  а

вторландырыл

ған 

сер

вис орталы

ғымен хабарласыңыз. 

*

*