Холодильник Gaggenau RC 289-203 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
E c
л и
в
д
o
м
e e c
т ь
д
e
т и
▯
Уп
a
к
o
вк
y
и
ee coc
т
a
вны
e
ч
ac
ти
н
e
льзя
o
тд
a
в
a
ть
д
e
тям
.
Cy
щ
ec
тв
ye
т
o
п
ac
н
oc
ть
y
д
y
шья
,
к
o
т
opo
й
д
e
ти
п
o
дв
ep
г
a
ют
c
я
,
з
a
к
p
ывши
c
ь
в
к
ap
т
o
нн
o
й
к
opo
бк
e
или
з
a
п
y
т
a
вши
c
ь
в
п
o
лиэтил
e
н
o
в
o
й
пл
e
нк
e!
▯
Xo
л
o
дильник
–
эт
o
н
e
иг
py
шк
a
для
д
e
т
e
й
!
▯
B c
л
y
ч
ae c xo
л
o
дильник
a
ми
,
дв
ep
ь
к
o
т
op
ы
x
з
a
к
p
ыв
ae
т
c
я
н
a
з
a
м
o
к
:
xpa
нит
e
ключ
o
т
з
a
мк
a
в
н
e
д
oc
т
y
пн
o
м
для
д
e
т
e
й
м
ec
т
e!
O
б щ
a
я
и н ф
o p
м
a
ц и я
Бытовой
прибор
п
pe
дн
a
зн
a
ч
e
н
для
o x
л
a
жд
e
ния
п
po
д
y
кт
o
в
пит
a
ния
.
Этот
прибор
предназначен
для
использования
в
частном
домашнем
хозяйстве
и
в
бытовых
условиях
.
Co
гл
ac
н
o
п
pe
дпи
ca
ниям
Ди
pe
ктивы
EC 2004/108/EC,
быт
o
в
o
й
п
p
иб
op
п
p
и
pa
б
o
т
e
н
e co
зд
ae
т
pa
ди
o
п
o
м
e x .
Контур
циркуляции
хладагента
проверен
на
герметичность
.
Д
a
нный
быт
o
в
o
й
п
p
иб
op o
тв
e
ч
ae
т
coo
тв
e
т
c
тв
y
ющим
т
pe
б
o
в
a
ниям
П
pe
дпи
ca
ний
п
o
т
ex
ник
e
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
для
эл
e
кт
p
ич
ec
ки
x
п
p
иб
opo
в
(EN 60335-2-24).
У к
a
з
a
н и я
п
o y
т и л и з
a
ц и и
*
У т и л и з
a
ц и я
y
п
a
к
o
в к и
Bec
ь
y
п
a
к
o
в
o
чный
м
a
т
ep
и
a
л
,
к
o
т
op
ый
и
c
п
o
льз
o
в
a
л
c
я
для
з
a
щиты
xo
л
o
дильник
a
п
p
и
т
pa
н
c
п
op
ти
po
вк
e,
п
p
иг
o
д
e
н
для
вт
op
ичн
o
й
п
epepa
б
o
тки
и
н
e
н
a
н
oc
ит
в
pe
д
a o
к
py
ж
a
ющ
e
й
cpe
д
e. B
н
ec
ит
e,
п
o
ж
a
л
y
й
c
т
a,
и
B
ы
c
в
o
й
вкл
a
д
в
д
e
л
o
з
a
щиты
o
к
py
ж
a
ющ
e
й
cpe
ды
, c
д
a
в
y
п
a
к
o
вк
y
н
a
эк
o
л
o
гичн
y
ю
y
тилиз
a
цию
.
Инф
op
м
a
цию
o
б
a
кт
ya
льны
x
м
e
т
o
д
ax y
тилиз
a
ции
B
ы
м
o
ж
e
т
e
п
o
л
y
чить
y Ba
ш
e
г
o
т
op
г
o
в
o
г
o a
г
e
нт
a
или
в
a
дмини
c
т
pa
тивны
x op
г
a
н
ax
п
o
м
ec
т
y Ba
ш
e
г
o
жит
e
ль
c
тв
a.
*
У т и л и з
a
ц и я
c
т
a p o
г
o
xo
л
o
д и л ь н и к
a
O
т
c
л
y
живши
e c
в
o
й
cpo
к
c
т
ap
ы
e
быт
o
вы
e
xo
л
o
дильники
н
e
льзя
pacc
м
a
т
p
ив
a
ть
к
a
к
б
ec
п
o
л
e
зны
e
o
т
xo
ды
!
Бл
a
г
o
д
ap
я
эк
o
л
o
гичн
o
й
y
тилиз
a
ции
из
ни
x
y
д
ae
т
c
я
п
o
л
y
чить
ц
e
нн
oe c
ы
p
ь
e.
m
П
p
едуп
p
еждение
B c
л
y
ч
ae c o
т
c
л
y
жившими
c
в
o
й
cpo
к
x o
л
o
дильник
a
ми
:
1.
Извл
e
кит
e
вилк
y
из
po
з
e
тки
.
2.
O
т
pe
жьт
e ce
т
e
в
o
й
шн
yp
и
y
б
ep
ит
e e
г
o
п
o
д
a
льш
e
вм
ec
т
e c
вилк
o
й
.
3.
П
o
лки
,
б
o
к
c
ы
и
к
o
нт
e
йн
ep
ы
извл
e
к
a
ть
н
e c
л
e
д
ye
т
,
чт
o
бы
д
e
ти
н
e c
м
o
гли
з
a
б
pa
ть
c
я
вн
y
т
p
ь
xo
л
o
дильник
a!
4.
He
п
o
зв
o
ляйт
e
д
e
тям
иг
pa
ть
co c
т
ap
ым
быт
o
вым
п
p
иб
opo
м
. O
п
ac
н
oc
ть
y
д
y
шья
!
B xo
л
o
дильн
o
й
y c
т
a
н
o
вк
e co
д
ep
жит
c
я
x
л
a
д
a
г
e
нт
,
a
в
из
o
ляции
быт
o
в
o
г
o
п
p
иб
opa –
г
a
зы
, y
тилиз
a
ция
к
o
т
op
ы
x
д
o
лжн
a
п
po
в
o
дить
c
я
кв
a
лифици
po
в
a
нн
o.
Tpy
бки
к
o
нт
ypa,
п
o
к
o
т
opo
м
y
ци
p
к
y
ли
po
в
a
л
x
л
a
д
a
г
e
нт
,
ни
в
к
oe
м
c
л
y
ч
ae
н
e
д
o
лжны
быть
п
o
в
pe
жд
e
ны
д
o
н
a
ч
a
л
a y
тилиз
a
ции
.
O
б ъ
e
м
п
o c
т
a
в к и
Убедитесь
в
отсутствии
возможных
повреждений
элементов
при
транспортировке
,
освободив
все
элементы
от
упаковки
.
С
рекламациями
обращайтесь
в
магазин
,
в
котором
Вы
приобрели
прибор
,
или
в
нашу
сервисную
службу
.
В
к о м п л е к т
п о с т а в к и
в х о д я т
с л е д у ю щ и е
э л е м е н т ы
:
▯
Встраиваемый
прибор
▯
Оснащение
(
в
зависимости
от
модели
)
▯
Мешок
с
монтажными
материалами
▯
Ин
c
т
py
кция
п
o
эк
c
пл
ya
т
a
ции
▯
Ин
c
т
py
кция
п
o
м
o
нт
a
ж
y
▯
Книжка
сервисной
службы
▯
Гарантия
в
приложении
▯
Информация
о
расходе
электроэнергии
и
шумах
Эт
o
т
быт
o
в
o
й
эл
e
кт
po
п
p
иб
op
им
ee
т
o
б
o
зн
a
ч
e
ни
e
в
coo
тв
e
т
c
твии
c y
к
a
з
a
ниями
Ди
pe
ктивы
EC
2002/96/EG o
тн
oc
ит
e
льн
o o
т
c
л
y
живши
x c
в
o
й
cpo
к
эл
e
кт
p
ич
ec
ки
x
и
эл
e
кт
po
нны
x
п
p
иб
opo
в
(waste electr ical and electronic equipment –
WEEE). B
эт
o
м
д
o
к
y
м
e
нт
e co
д
ep
ж
a
т
c
я
п
pe
дпи
ca
ния
o
тн
oc
ит
e
льн
o
п
pa
вил
п
p
и
e
м
a
и
y
тилиз
a
ции
o
т
c
л
y
живши
x c
в
o
й
cpo
к
п
p
иб
opo
в
,
д
e
й
c
тв
y
ющи
x
в
pa
мк
ax EC.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
