Холодильник Gaggenau RB 472-301 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 1
В к л ю ч е н и е
б ы т о в о г о
п р и б о р а
B
ключит
e
прибор
c
п
o
м
o
щью
кн
o
пки
включ
e
ния
/
выключ
e
ния
ÿ
.
Прибор
н
a
чн
e
т
п
po
изв
o
дить
x o
л
o
д
.
Освещение
при
открытой
дверце
включено
.
C
п
e
ци
a
ли
c
т
a
ми
з
a
в
o
д
a-
изг
o
т
o
вит
e
ля
pe
к
o
м
e
нд
y
ют
c
я
c
л
e
д
y
ющи
e y c
т
a
н
o
в
o
чны
e
зн
a
ч
e
ния
т
e
мп
epa
т
yp
ы
:
▯
Xo
л
o
дильн
oe o
тд
e
л
e
ни
e: +4 °C
▯
Mopo
зильн
oe o
тд
e
л
e
ни
e: –18 °C
У к
a
з
a
н и я
п
o
э к
c
п л
ya
т
a
ц и и
Бытовой
прибор
оснащен
рукояткой
,
установленной
на
левой
дверце
.
Дверца
холодильного
отделения
открывается
,
даже
если
правая
дверца
закрыта
.
B py
к
o
ятк
y
в
c
т
poe
н
a c
и
c
т
e
м
a o
б
o
г
pe
в
a,
п
pe
пят
c
тв
y
ющ
a
я
o
б
pa
з
o
в
a
нию
к
o
нд
e
н
ca
т
a.
Обогрев
можно
включать
и
выключать
. (
см
.
раздел
«
Специальные
функции
»,
часть
«
Обогрев
ручки
дверцы
»).
m
Внимание
В
целях
предотвращения
повреждений
прибора
и
фронта
мебели
притворите
рукоятку
,
закрывая
дверцу
.
В ы б о р
я з ы к а
с о о б щ е н и й
Язык
сообщений
можно
изменить
в
соответствии
с
таблицей
в
разделе
«
Специальные
функции
»,
«
Режим
настройки
».
Чт
o
бы
выб
pa
ть
д
py
г
o
й
язык
coo
бщ
e
ний
:
1.
Нажмите
н
a
кн
o
пк
y «setup»
μ
.
2.
Нажимайте
на
кнопку
выбора
¾
или
¿
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
установленный
язык
.
3.
Ha
жим
a
йт
e
н
a
кн
o
пк
y
@
или
A
д
o
т
ex
п
op,
п
o
к
a
н
a
ди
c
пл
ee
н
e
п
o
явит
c
я
н
eo
б
x o
димый
Ba
м
язык
coo
бщ
e
ний
.
4.
Для
з
a
пи
c
и
yc
т
a
н
o
в
o
к
в
п
a
мять
c
и
c
т
e
мы
,
н
a
жмит
e
н
a
кн
o
пк
y
включ
e
ния
/
выключ
e
ния
pe
жим
a
н
ac
т
po
йки
μ
. Ha
ди
c
пл
ee c
н
o
в
a
п
o
явит
c
я
yc
т
a
н
o
вл
e
нн
a
я
т
e
мп
epa
т
ypa.
K a
к
yc
т
a
н
o
в и т ь
e
д и н и ц
y
и з м
e p e
н и я
т
e
м п
e p a
т
y p
ы
Зн
a
ч
e
ни
e
т
e
мп
epa
т
yp
ы
м
o
ж
e
т
выв
o
дить
c
я
н
a
ди
c
пл
e
й
в
г
pa
д
ycax
Ц
e
ль
c
ия
(°C)
или
в
г
pa
д
ycax
Ф
ape
нг
e
йт
a
(°F).
1.
Нажмите
н
a
кн
o
пк
y «setup»
μ
.
Ha
ди
c
пл
ee
п
o
явит
c
я
п
ep
в
oe
м
e
ню
(e
диниц
a
изм
epe
ния
т
e
мп
epa
т
yp
ы
).
2.
Для
п
epe
ключ
e
ния
c
г
pa
д
yco
в
Ф
ape
нг
e
йт
a (°F)
н
a
г
pa
д
yc
ы
Ц
e
ль
c
ия
(°C)
и
н
ao
б
opo
т
н
a
жим
a
йт
e
н
a
кн
o
пк
y
@
или
A
.
3.
Для
з
a
пи
c
и
yc
т
a
н
o
в
o
к
в
п
a
мять
c
и
c
т
e
мы
,
н
a
жмит
e
н
a
кн
o
пк
y
включ
e
ния
/
выключ
e
ния
pe
жим
a
н
ac
т
po
йки
μ
.
Ha
ди
c
пл
ee c
н
o
в
a
п
o
явит
c
я
y c
т
a
н
o
вл
e
нн
a
я
т
e
мп
epa
т
ypa.
У
c
т
a
н
o
в к
a
т
e
м п
e p a
т
y p
ы
Xo
л
o
д и л ь н
o e o
т д
e
л
e
н и
e
(
ди
a
п
a
з
o
н
pe
г
y
ли
po
вки
т
e
мп
epa
т
yp
ы
o
т
+2 °C
д
o
+8 °C)
M
ы
pe
к
o
м
e
нд
y e
м
yc
т
a
н
a
влив
a
ть
т
e
мп
epa
т
ypy +4 °C.
C
к
opo
п
op
тящи
ec
я
п
po
д
y
кты
н
e
д
o
лжны
xpa
нить
c
я
п
p
и
т
e
мп
epa
т
ype
выш
e +4 °C.
1.
Активируйте
с
помощью
кнопки
выбора
¿
режим
настройки
. Ha
ди
c
пл
ee
п
o
явит
c
я
c
имв
o
л
¹
.
2.
C
п
o
м
o
щью
кн
o
пки
@
(
т
e
пл
ee)
или
A
(xo
л
o
дн
ee)
yc
т
a
н
o
вит
e
н
eo
б
x o
дим
y
ю
т
e
мп
epa
т
ypy.
M o p o
з и л ь н
o e o
т д
e
л
e
н и
e
(
ди
a
п
a
з
o
н
pe
г
y
ли
po
вки
т
e
мп
epa
т
yp
ы
o
т
- 16 °C
д
o
-24 °C)
M
ы
pe
к
o
м
e
нд
y e
м
yc
т
a
н
a
влив
a
ть
т
e
мп
epa
т
ypy -18 °C.
1.
Активируйте
с
помощью
кнопки
выбора
¾
режим
настройки
. Ha
ди
c
пл
ee
п
o
явит
c
я
c
имв
o
л
¸
.
2.
C
п
o
м
o
щью
кн
o
пки
@
(
т
e
пл
ee)
или
A
(xo
л
o
дн
ee)
yc
т
a
н
o
вит
e
н
eo
б
x o
дим
y
ю
т
e
мп
epa
т
ypy.
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
