Gaggenau RB 282-100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

A

Actual temperature display

Precise temperature control and 
monitoring are especially im ­
por tant when preparing cer tain 
dishes. The actual temperature 
display allows you to check the 
temperature in the cooking com ­
par tment whenever you want. 
If, for example, you turn down the 
temperature, it enables you to 
see when the new desired tem ­
perature has been reached in 
order to get the ma ximum bene ­
fit from residual heat. Not even 
all commercial appliances have 
this unique Gaggenau feature, 
which is highly appreciated by 
discerning home chefs.

Adjustable brewing chamber

The brewing chamber can be 
adjusted to accommodate a 
coffee quantity of between 7 and 
14 g, allowing you the freedom 
to choose between weak and 
strong cof fee or however you 
like it.

Air cleaning catalyst

A catalyst in the oven‘s interior 
rids the air of grease par ticles 
and odours. This means that the 
kitchen no longer smells of in ­
tensive oven odours. The heated 
catalyst also delivers an opti ­
mal per formance at low tem pe ­
ra tures. A unique Gaggenau 
feature.

Air extraction/air circulation

Most Gaggenau ventilation 
hoods are available as air ex­
traction or air circulation appli ­
ances. In both cases the air, 
which contains grease par ticles 
and odours, passes through 
a grease filter that protects the 
inside of the hood and the 
ex traction pipes from deposits. 
On the air ex traction version, 
the pre ­filtered air is conducted 
through the wall into the open 
air or into a ventilation shaft. On 
the recirculation version, the 
odours are absorbed by an addi ­
tional active charcoal filter so 
that nothing but odour­free air is 
conducted back into the kitchen. 
For best efficiency the charcoal 
filter should be changed twice 
a year.

Aluminium door racks

These adjustable racks offer 
plenty of storage space and 
have a variety of uses. Made 
from solid anodised aluminium, 
they are par ticularly hygienic 
and easy to clean, while also 
preventing odour transfer from 
food.

Anti - clump ice system

This prevents ice cubes from 
clumping together on the Vario 
RF 413 and RF 463 freezers. 
It involves moving the ice cubes 
at regular inter vals.

Aqua sensor

This reduces the consumption 
of fresh water without com ­
promising the cleaning results. 
With normal soiling, up to six 
litres of water can be saved, 
depending on the programme 
chosen. The Aqua sensor de ­
tects whether the water is clean 
enough for the nex t wash cycle. 
If so, the water change proce ­
dure is skipped. Regardless of 
the water’s cloudiness level, 
the system also detects small dirt 
par ticles. To do so, it uses an 
infrared sensor that detects fats, 
oils and proteins, as well as 
an additional green light sen sor 
that recognises substances 
such as tea residue or bits of 
spinach.

Aquastop

A multi ­ active and network­ 
independent system of protec ­
tion devices prevents damage 
caused by water. In all dish ­
washers, users are no longer 
required to manually turn the 
water tap on/off (which is other­
wise necessar y). Even if the 
appliance is switched off, the 
discharge pump is immediately 
activated if there is a leak or 
flooding. All this with a lifelong 
per formance guarantee.

Aroma- Whirl brewing 
 technology

This technique ensures an in ­
tensive coffee taste. During the 
brewing operation, the coffee 
powder is whirled at high pres ­
sure to ensure all coffee grains 
are exposed to water and all 
flavours are released.

Automatic cleaning and 
descaling programme

The coffee machine has a com ­
puter­ controlled cleaning and 
descaling programme. The most 
impor tant steps are shown on 

the display screen and the 
rest is controlled automatically. 
The only requirement is to en ­
sure the appropriate cleaning or 
descaling agent is used.

Automatic defrosting in the 
freezer compartment

See No ­ Frost technology.

Automatic defrosting with 
evaporation of condensation 
water

The cooling compar tment evap ­
orator is defrosted automatically 
at regular inter vals. The tempe ­
ratures in the cooling compar t­
ment remain vir tually unchanged 
during this process. The small 
quantity of condensation water 
is led into a container on the 
rear of the appliance via an out­
let channel where it evaporates. 
The minimum storage tempera­
ture is kept constant in the 4 ­ star 
freezer compar tment during 
defrosting.

Automatic detergent 
 function

The dishwasher’s control system 
automatically detects when de ­
tergent tablets are being used 
instead of individual de tergents. 
The programme is adjusted to 
suit the par ticular con centration 
of components, thereby ensur­
ing optimal cleaning and dr ying 
results. This function does not 
have to be set manually and 
guarantees great results regard ­
less of the water hardness.

Automatic programmes 
with weight specification

They offer best results for cook­
ing  or  defrosting  of  fresh  or 
deep ­frozen  food  in  the  micro ­
wave. Simply select the desired 
programme and enter the weight 
of the meal.

B

Baking stone

This accessor y turns your oven 
into a commercial brick oven. 
The baking stone is heated to 
temperatures up to 3 0 0 °C 
by a separate heating element. 
Ideal for bread or pizza.

Baking tray spray head

For cleaning large items such 
as baking trays, wire racks, metal 
filters or vases in the dishwash ­
er. The upper basket is removed 
from the dishwasher and the 
baking tray spray head – which 
is supplied as standard – is 
fit ted. The even distribution of 
the water jets ensures optimum 
washing results.

Beverage chiller

This storage area, which can 
be set to up to 3 °C cooler than 
the cooling compar tment, ena­
bles milk to be stored twice as 
long as usual. Open wine bottles 
can also be stored for several 
days without the taste being 
impaired.

Booster function

This is used for quick boiling on 
induction cooktops. The boost­
er function increases the power 
in each cooking zone by 50% 
for between two and ten minutes. 
Since this additional power is 
taken from an adjoining cooking 
zone, the function is only used 
if the adjoining cooking zone is 
not being used.

Glossar y.

Baking stone. 

It can transform 

your oven into a commercial 
brick oven. A separate heating 
element provides the necessar y 
heat.

Built- in appliance

Fully integrated cooling 
appliances: Can be fully inte ­
grated into a built­in niche, flush­
fitted with the furniture elements 
on the side, and covered with 
furniture panels.

Integrated cooling appli -
ances: These can be integrated 
in a built­ in niche where only the 
refrigerator door, which opens 
fully at an angle of 145°, pro ­
trudes. The RS 495 30 0 and RY 
495 30 0 models can be custom ­
ised so that the material and 
colour of the front panel match 
those of the kitchen frontage. 
The air supply and ex traction 
system in the plinth allows these 
appliances to be fitted without 
any gaps at the sides.

C

Capacity display for filter 
cartridge

If a descaling system has been 
built into the water inlet, the fil ­
ter will have to be changed at 
regular inter vals. The appliance’s 
electronics calculate the capa­
city in accordance with the water 
hardness. Whenever the machine 
is switched on, the remaining 
capacity is briefly shown in the 
display.

Cast pan support with 
 special enamelling

On Vario gas appliances this 
is one ­ piece, while with larger 
gas cooktops it is two or three ­
piece; prevents even small pots 
and pans from toppling over. 
Not suitable for cleaning in a 
dishwasher.

168

169

Mag_2009_s168_188_INT_XML_081218.indd   168-169

09.02.2009   21:37:42 Uhr