Холодильник Zanussi ZD22 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
RU
Â
Âààæ
æí
íààÿÿ
è
èí
íô
ôî
îð
ðì
ìààö
öè
èÿÿ
ï
ïî
î
òòå
åõõí
íè
èêêå
å
á
áå
åççî
îï
ïààñ
ñí
í
î
îñ
ñòòè
è
Â
Âààæ
æí
íààÿÿ
è
èí
íô
ôî
îð
ðì
ìààö
öè
èÿÿ
ï
ïî
î
òòå
åõõí
íè
èêêå
å
á
áå
åççî
îï
ïààñ
ñí
í
î
îñ
ñòòè
è
Î
Îá
áù
ùè
èå
å
ñ
ñâ
âå
åä
äå
åí
íè
èÿÿ
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Ïðè ñìåíå
âëàäåëüöà èëè ïåðååçäå èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà
ñëåäîâàòü âìåñòå ñ ïðèáîðîì.
Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
ïèòàíèÿ, äëÿ ïðèìåíåíèÿ áûòó òîëüêî â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Ð
Ðå
åì
ìî
îí
íòò
è
è
ð
ðààá
áî
îòòû
û
ï
ïî
î
òòå
åõõí
íè
è÷÷å
åñ
ñêêî
îì
ìóó
î
îá
áñ
ñëëóóæ
æè
èâ
âààí
íè
èþ
þ,,
â
âêêëëþ
þ÷÷ààÿÿ
ççààì
ìå
åí
íóó
êêààá
áå
åëëÿÿ
ï
ïè
èòòààí
íè
èÿÿ,,
ä
äî
îëëæ
æí
íû
û
ï
ïð
ðî
îâ
âî
îä
äè
èòòüüñ
ñÿÿ
òòî
îëëüüêêî
î
óóï
ïî
îëëí
íî
îì
ìî
î÷÷å
åí
íí
íû
ûì
ìè
è
è
èççããî
îòòî
îâ
âè
èòòå
åëëå
åì
ì
ñ
ñå
åð
ðâ
âè
èñ
ñí
íû
ûì
ìè
è
ö
öå
åí
íòòð
ðààì
ìè
è.. Äëÿ ðåìîíòà
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî çàïàñíûå ÷àñòè,
ïîñòàâëÿåìûå ýòèìè ñåðâèñíûìè öåíòðàìè. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèáîð ìîæåò áûòü èñïîð÷åí èëè
åãî èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
Ïðèáîð ìîæíî ñ÷èòàòü îòêëþ÷åííûì îò ñåòè ëèøü â
òîì ñëó÷àå, åñëè åãî âèëêà âûíóòà èç ðîçåòêè. Ïåðåä
òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ÷èñòêå èëè òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà, îáÿçàòåëüíî âûíèìàéòå
âèëêó èç ðîçåòêè (íå òÿíèòå çà øíóð). Åñëè âàì
ñëîæíî äîòÿíóòüñÿ äî ðîçåòêè, îáåñòî÷üòå ïðèáîð,
âûêëþ÷èâ ýëåêòðè÷åñòâî.
Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü íåëüçÿ óäëèííÿòü.
Íå âêëþ÷àéòå õîëîäèëüíèê, åñëè âíóòðåííÿÿ
ëàìïî÷êà íå çàêðûòà ñïåöèàëüíîé êðûøêîé.
Ïðè ìûòüå èëè ðàçìîðàæèâàíèè, èëè äîñòàâàÿ
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû èëè ëîòîê ñî ëüäîì, íå
ïîëüçóéòåñü îñòðûìè èëè òâåðäûìè ïðåäìåòàìè,
òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïðèáîð.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è íà
áëîê âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ íå ïîïàäàëà âîäà.
Åñëè âû áóäåòå åñòü ìîðîæåíîå èëè èñïîëüçîâàòü
ëåä íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå èçâëå÷åíèÿ èç
ìîðîçèëüíîé êàìåðû, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü îæîãè îò
õîëîäà.
Íå ñëåäóåò ïîâòîðíî çàìîðàæèâàòü îòòàÿâøèå
ïðîäóêòû, èõ íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå
óïîòðåáèòü â ïèùó.
Õðàíèòå ãîòîâûå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ.
Íå ïûòàéòåñü óñêîðèòü ïðîöåññ ðàçìîðîçêè ñ
ïîìîùüþ íàãðåâàòåëüíûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ èëè
õèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ.
Íå ñòàâüòå íà ïëàñòèêîâûå ÷àñòè ãîðÿ÷èå ïðåäìåòû
(íàïðèìåð, ÷àéíèê).
Íå õðàíèòå ãîðþ÷èå ãàçû èëè æèäêîñòè â
õîëîäèëüíèêå. Åñòü îïàñíîñòü âçðûâà.
Íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè
ãàçèðîâàííûå íàïèòêè, áóòûëêè è áàíêè ñ
æèäêîñòÿìè.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå è ÷èñòèòå
îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà îòòàÿâøåé âîäû,
îáðàçóþùåéñÿ ðåãóëÿðíî â õîëîäèëüíîé êàìåðå,
îá ýòîì âàñ ïðåäóïðåæäàåò íàêëåéêà âíóòðè
ïðèáîðà. Åñëè ýòî îòâåðñòèå çàñîðåíî,
ñîáðàâøàÿñÿ îòòàÿâøàÿ âîäà âûçîâåò
ïîâðåæäåíèå ïðèáîðà
.
Ì
Ìå
åð
ðû
û
ï
ïð
ðå
åä
äî
îñ
ñòòî
îð
ðî
îæ
æí
íî
îñ
ñòòè
è
ä
äëëÿÿ
ä
äå
åòòå
åé
é
Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâêîé
ïðèáîðà. Èãðû ñ ïëàñòèêîâîé ïëåíêîé ìîãóò
ïðèâåñòè ê óäóøüþ.
Òîëüêî âçðîñëûå äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ
ïðèáîðîì. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ
ïðèáîðîì è åãî ðåãóëÿòîðàìè.
Åñëè âû íàìåðåíû óòèëèçèðîâàòü îòñëóæèâøèé
ñâîé ñðîê ïðèáîð, âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè,
îòðåæüòå ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü êàê ìîæíî
áëèæå ê åãî âõîäó â ïðèáîð è ñíèìèòå äâåðü, âî
èçáåæàíèå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, ïðè êîòîðîì
äåòè âî âðåìÿ èãðû ìîãóò îêàçàòüñÿ çàïåðòûìè
âíóòðè èëè ïîëó÷èòü óäàð ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ì
Ìå
åð
ðû
û
á
áå
åççî
îï
ïààñ
ñí
íî
îñ
ñòòè
è
ï
ïð
ðè
è
óóñ
ñòòààí
íî
îâ
âêêå
å
Ïðèäâèíüòå ïðèáîð ê ñòåíå âî èçáåæàíèå
ïðèêîñíîâåíèÿ ê åãî íàãðåâàþùèìñÿ ÷àñòÿì
(êîìïðåññîð, êîíäåíñàòîð) åñòü îïàñíîñòü
îæîãà.
Ïðè ïåðåìåùåíèè ïðèáîðà, ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû âèëêà íå áûëà âñòàâëåíà â ýëåêòðè÷åñêóþ
ðîçåòêó.
Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû áûëà îáåñïå÷åíà äîñòàòî÷íàÿ
öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïðèáîð ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ. ×òîáû îáåñïå÷èòü
íîðìàëüíóþ âåíòèëÿöèþ, ÷èòàéòå
ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë èíñòðóêöèè.
Ä
Äëëÿÿ
î
îá
áå
åñ
ñï
ïå
å÷÷å
åí
íè
èÿÿ
á
áå
åççî
îï
ïààñ
ñí
íî
îñ
ñòòè
è
â
âààñ
ñ
è
è
â
âààø
øå
åããî
î
è
èì
ìóóù
ùå
åñ
ñòòâ
âàà
ñ
ñî
îá
áëëþ
þä
äààé
éòòå
å
ï
ïð
ðààâ
âè
èëëàà
ä
äààí
íí
íî
îé
é
è
èí
íñ
ñòòð
ðóóêêö
öè
èè
è,,
ï
ïî
îñ
ñêêî
îëëüüêêóó
è
èççããî
îòòî
îâ
âè
èòòå
åëëüü
í
íå
å
í
íå
åñ
ñå
åòò
î
îòòâ
âå
åòòñ
ñòòâ
âå
åí
íí
íî
îñ
ñòòè
è
ççàà
óóù
ùå
åð
ðá
á,,
í
íààí
íå
åñ
ñå
åí
íí
íû
ûé
é
â
âààì
ì
â
â
ñ
ñëëóó÷÷ààå
å
í
íå
åâ
âû
ûï
ïî
îëëí
íå
åí
íè
èÿÿ
ý
ýòòè
èõõ
è
èí
íñ
ñòòð
ðóóêêö
öè
èé
é..
Ì
Ìå
åð
ðû
û
ï
ïð
ðå
åä
äî
îñ
ñòòî
îð
ðî
îæ
æí
íî
îñ
ñòòè
è
ä
äëëÿÿ
è
èççî
îá
áóóòòààí
íàà
Ï
Ïð
ðå
åä
äóóï
ïð
ðå
åæ
æä
äå
åí
íè
èå
å
 êà÷åñòâå õëàäàãåíòà â ïðèáîðå èñïîëüçóåòñÿ
â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ãîðþ÷èé è
âçðûâîîïàñíûé èçîáóòàí (R 600a).
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ, ïðåäóñìîòðåííûå ïðè óñòàíîâêå
ïðèáîðà â ðÿäó êóõîííîé ìåáåëè èëè ïðè
âñòðàèâàíèè â øêàô, íå áûëè íè÷åì çàêðûòû.
Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ ìåõàíè÷åñêèõ
ïðèñïîñîáëåíèé èëè äðóãèõ ñðåäñòâ äëÿ
óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ êðîìå òåõ, êîòîðûå
ðåêîìåíäîâàíû äëÿ ýòîãî èçãîòîâèòåëåì.
Êîíòóð öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà íè â êîåì ñëó÷àå
íå äîëæåí áûòü ïîâðåæäåí.
Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû
íèêàêèõ ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ, åñëè ýòà
âîçìîæíîñòü ñïåöèàëüíî íå îãîâîðåíà
èçãîòîâèòåëåì.
