Холодильник Whirlpool ARC 103 AP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
•
Перемещение и установка прибора
должны выполняться не менее чем двумя
лицами.
•
Будьте внимательны при перемещении
прибора, чтобы не повредить полы
(например, паркет).
•
При установке будьте осторожны, чтобы
не повредить корпусом сетевой шнур.
•
Убедитесь, что холодильник не находится
вблизи источника тепла.
•
Для обеспечения должной вентиляции
оставляйте свободное пространство по
обеим сторонам прибора и над ним и
следуйте инструкциям по установке.
•
Следите за тем, чтобы вентиляционные
отверстия в корпусе холодильника
оставались свободными.
•
Будьте осторожны, чтобы не повредить
трубопроводы холодильного контура
прибора.
•
Установите, выровняв по горизонтали,
холодильник на пол, способный
выдерживать его вес; выбранное для
установки место должно соответствовать
размерам прибора и его назначению.
•
Устанавливайте холодильник в сухом и
хорошо вентилируемом помещении.
Прибор предназначен для работы в
помещении с температурой, лежащей в
следующих интервалах в зависимости от
климатического класса, указанного на
табличке технических данных. Прибор
может работать ненадлежащим образом
в случае, если он длительное время
находился при температуре, выходящей
за пределы предусмотренного интервала.
•
Удостоверьтесь, что величина
напряжения, указанная на табличке с
паспортными данными, соответствует
напряжению сети в Вашей квартире.
•
Не пользуйтесь переходниками на одно
или несколько гнезд или удлинителями.
•
Для подключения к сети водоснабжения
следует использовать трубу,
поставляемую в комплекте с новым
изделием; нельзя использовать трубу
прибора, которым вы пользовались до
этого.
•
Изменения в конструкции сетевого шнура
или его замена могут выполняться только
квалифицированным персоналом.
•
Отключение от электрической сети
осуществляется отсоединением вилки от
розетки или при помощи двухполюсного
размыкателя, устанавливаемого перед
розеткой.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Не храните и не используйте бензин или
другие огнеопасные жидкости и газы
вблизи холодильника или других
электробытовых приборов. Выделяемые
ими пары могут стать причиной пожара
или взрыва.
•
Для ускорения процесса оттаивания
нельзя пользоваться никакими
механическими, электрическими или
химическими приспособлениями кроме
тех, которые рекомендованы
производителем прибора.
•
Нельзя пользоваться или помещать
электроприборы внутрь отделений
холодильника, если они отличаются от
тех, которые рекомендованы
производителем.
•
Не разрешается использование данного
прибора лицами (включая детей) со
сниженными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, а
также лицами, не имеющими
соответствующего опыта и знаний, без
надзора или предварительного обучения
пользованию оборудованием со стороны
лица, отвечающего за их безопасность.
Для предупреждения опасности удушья и
застревания не позволяйте детям играть
с холодильником.
•
Не допускайте попадания в желудок
жидкого содержимого (нетоксично)
аккумуляторов холода (если
предусмотрены.
•
Не ешьте кубики льда и мороженое типа
эскимо сразу после того, как они вынуты
из морозильника, так как они могут
вызвать ожоги от холода.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
•
Перед выполнением каких+либо операций
по обслуживанию или уборке выньте вилку
сетевого шнура из розетки или выключите
электрическое питание.
•
Все приборы, в которых предусмотрены
льдогенераторы и дозаторы воды,
должны быть подсоединены к системе
водоснабжения, в которой подается
только питьевая вода (при давлении в
сети водоснабжения 0,17 до 0,81 МПа
(1,7 + 8,1 бар)). В льдогенераторы и/или
дозаторы воды, не соединенные
напрямую с сетью водоснабжения,
следует наливать только питьевую воду.
•
Используйте холодильную камеру только
для хранения свежих продуктов, а
морозильную камеру только для хранения
замороженных и замораживания свежих
продуктов, а также для получения кубиков
льда.
•
Не ставьте в морозильную камеру
стеклянные емкости с жидкостью, так как
они могут лопнуть.
Изготовитель снимает с себя любую
ответственность в случае несоблюдения
приведенных выше указаний и мер
предосторожности.
Климатический
класс
Темп. окр.
ср. (°C)
Темп. окр.
ср. (°F)
SN
От 10 до 32
От 50 до 90
N
От 16 до 32
От 61 до 90
ST
От 16 до 38
От 61 до 100
T
От 16 до 43
От 61 до 110
183
ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɛɨɪɚɭɤɚɡɚɧɵɜɛɭɤɥɟɬɟɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
Ⱦɥɹɩɪɢɛɨɪɚɞɨɥɠɧɚɢɦɟɬɶɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɜɢɥɤɢɨɬ
ɪɨɡɟɬɤɢɟɫɥɢɤɧɟɣɟɫɬɶɞɨɫɬɭɩɢɥɢɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɦɧɨɝɨɩɨɥɸɫɧɨɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨɞɨɪɨɡɟɬɤɢ
ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ
ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɢɢɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɢɉɨɫɥɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢ
ȼɵɦɨɤɪɵɟɢɥɢɛɨɫɢɤɨɦɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɪɢɛɨɪɨɦɟɫɥɢɭɧɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɫɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪɢɥɢɜɢɥɤɚɟɫɥɢɨɧɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɥɢɛɵɥɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɭɞɚɪɚɢɥɢɩɚɞɟɧɢɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɲɧɭɪɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɨɩɚɫɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɣɟɝɨɞɨɥɠɟɧɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɫɨɬɪɭɞɧɢɤɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚɢɥɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɑɂɋɌɄȺɂɍɏɈȾ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɟɪɟɞ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɨɧɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɇɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢɟɫɬɶɪɢɫɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɢɥɢ
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɤɢɟ
ɤɚɤɫɩɪɟɢɞɥɹɫɬɟɤɨɥɩɨɥɢɪɨɜɚɥɶɧɵɟ
ɩɚɫɬɵɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɱɢɫɬɹɳɢɟɜɨɫɤɢɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɨɬɛɟɥɢɜɚɬɟɥɢɢɥɢ
ɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɨɫɧɨɜɟɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯ
ɧɟɮɬɢɞɥɹɱɢɫɬɤɢɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɱɚɫɬɟɣ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɢɜɧɟɲɧɢɯɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɟɣ
ɞɜɟɪɰɵɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɭɦɚɠɧɵɟ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɚɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɨɱɚɥɤɢɢɞɪɭɝɢɟ
ɝɪɭɛɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚɨɱɢɫɬɤɢ
ɍɌɂɅɂɁȺɐɂəɍɉȺɄɈȼɈɑɇɈȽɈɆȺɌȿɊɂȺɅȺ
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɩɪɢɝɨɞɟɧɞɥɹ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɨɱɟɦɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɫɢɦɜɨɥ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɱɚɫɬɢɭɩɚɤɨɜɤɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɜɩɨɥɧɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɦɟɫɬɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɨɬɯɨɞɨɜ
ɍȾȺɅȿɇɂȿȼɈɌɏɈȾɕɋɌȺɊɈɃɗɅȿɄɌɊɈȻɕɌɈȼɈɃ
ɌȿɏɇɂɄɂ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɡɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɩɪɢɝɨɞɧɵɯɤɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɢɥɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɦɟɫɬɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɬɯɨɞɨɜ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɪɚɜɢɥɚɯɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɫɷɥɟɤɬɪɨɛɵɬɨɜɵɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢɢɯɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɢ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɨɪɝɚɧɚɯɫɥɭɠɛɟɫɛɨɪɚɛɵɬɨɜɵɯ
ɨɬɯɨɞɨɜɢɥɢɜɦɚɝɚɡɢɧɟɝɞɟɛɵɥɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɩɪɢɛɨɪ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɧɟɫɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣȾɢɪɟɤɬɢɜɨɣ(8ɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ:(((
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ȼɵɩɨɦɨɠɟɬɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢɡɞɨɪɨɜɶɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɋɢɦɜɨɥ
ɧɚɫɚɦɨɦɢɡɞɟɥɢɢɢɥɢɜɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬɨɬɨɦɱɬɨɩɪɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɫɧɢɦɧɟɥɶɡɹɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɚɤɫ
ɨɛɵɱɧɵɦɢɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢȼɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬɫɞɚɬɶɧɚɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɩɭɧɤɬɩɪɢɟɦɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɋɈȼȿɌɕɉɈɗɄɈɇɈɆɂɂɗɇȿɊȽɂɂ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
ɫɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɵɩɪɢɛɨɪɚɜɟɞɟɬɤɩɨɜɵɲɟɧɢɸ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɢɫɧɢɠɟɧɢɸɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɑɚɫɬɨɟɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟɞɜɟɪɰɵɦɨɠɟɬɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɇɚɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɩɪɢɛɨɪɚɢ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɨɠɟɬɩɨɜɥɢɹɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɥɟɞɭɟɬɭɱɢɬɵɜɚɬɶɷɬɢ
ɮɚɤɬɨɪɵ
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɫɜɟɫɬɢɤɦɢɧɢɦɭɦɭɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹɞɜɟɪɰɵ
Ⱦɥɹɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɩɨɦɟɳɚɣɬɟ
ɢɯɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɇɢɡɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɛɭɞɟɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɸɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɢɉɪɟɠɞɟɱɟɦɩɨɦɟɳɚɬɶɜɩɪɢɛɨɪɬɟɩɥɭɸ
ɟɞɭɢɧɚɩɢɬɤɢɞɚɣɬɟɢɦɨɫɬɵɬɶ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɥɨɤɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
Ɋɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɧɚɩɨɥɤɚɯɬɚɤɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɜɨɡɞɭɯɚɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɧɟɞɨɥɠɧɵɫɨɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɢɫɡɚɞɧɟɣ
ɫɬɟɧɤɨɣɤɚɦɟɪɵ
ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɦɨɠɧɨɪɚɫɲɢɪɢɬɶɜɵɧɭɜɤɨɪɡɢɧɵɢɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢ
ɥɨɬɨɤ6WRS)URVW
ɇɟɛɟɫɩɨɤɨɣɬɟɫɶɨɡɜɭɤɚɯɫɥɵɲɧɵɯɢɡɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ
ɜɤɪɚɬɤɨɦɫɩɪɚɜɨɱɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɧɢɨɩɢɫɚɧɵɤɚɤ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟɲɭɦɵ
