Hitachi R-V 542 PU3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

24

 !"!#$%&"'(!)*!+$,$-./0&/$-!",*-'

 !"!#$"%&$'()!*)+,(&+(!-"./#.+0

.

 !"!#$"%&$'(&+(#!)0.0!1&!
!-"./#.+0)2

.

34!#5'06(*(-!"!#$"%&!7(
'.,+4+(8.,!4./$*.90)2

.

:&504$(;4$)50)0*5+0(&+;4$20&67(8.;.-

.

 !"!#$"%&$'()"$<'!,(<5,+&

.

=>4.85+0)2(
'!&#+&).0

.

?&.45/$

.

:&504$

@(:'"91+&("$(-!"!#$"%&$'(*()+0%(#!"/&6,(!>4.8!,A

@(B)"$(*"./&!)0%(!'45/.9C+7()4+#6()"$<'!,(*6)!'.D(&.(#*+4&6-(5;"!0&$0+"2-(,!/+0(;!2*$0%)2('!&#+&).0E(

34!04$0+(5;"!0&$0+"$()5-!7(0'.&%9E

@(F+(-4.&$0+("$(:6(;4!#5'06D(!>".#.9C$+(8.;.-!,D(>+8(5;.'!*'$A

@(G>+#$0+)%D(10!(-!"!#$"%&$'(5)0.&!*"+&(5)0!71$*!E

((3!/."57)0.D(;4!04$0+()5-!7(0'.&%9($(;4!*+4%0+(#.&&6+D($8"!/+&&6+(&$/+E
@(HC.0+"%&!("$(8.'460.(#*+4%A
@(F+(1.)0!("$(!0'46*.".)%($(8.'46*.".)%(#*+4%($"$(&+(!0'46*.".)%("$(&.(#"$0+"%&!+(*4+,2A

@(I+J5"20!4(0+,;+4.0546(5)0.&!*"+&(*(;!"!/+&$$(KLMNOPQRS(T=1+&%(-!"!#&!UA
@(F+(;!"!/$"$("$(:6(;4!#5'06()(*6)!'$,()!#+4/.&$+,(*".J$($"$(!*!C$(*(#."%&99(1.)0%(;!"'$(*!8"+(!0*+4)0$7(#"2(*6-!#.(

-!"!#&!J!(*!8#5-.A(:(0.'!,()"51.+D(;4!#5'06(>5#50(8.,!4./$*.0%)2E

@(F+(4.);!"!/+&("$(-!"!#$"%&$'(;!#(;42,6,$()!"&+1&6,$("51.,$A
@(I+J5"20!4(0+,;+4.0546(5)0.&!*"+&(*(;!"!/+&$$((KLMNOS(T !"!#&!UA

@(F+(;+4+;!"&+&("$(-!"!#$"%&$'A
@(F+(;4$!0'460.("$(#*+4%A

@(34!*+4%0+(>"!'(;4+#!-4.&$0+"+7(#"2(*62*"+&$2()J!4+*<+J!(;4+#!-4.&$0+"2($"$()4.>.06*.&$2(;4+46*.0+"2E

@(F+()"$<'!,("$(*6)!'.(*"./&!)0%()&.45/$A

@(V.).+0)2("$(-!"!#$"%&$'()0+&6A

@(F+(4.);!"!/+&("$(-!"!#$"%&$'(*!8"+($)0!1&$'.(0+;".A

@(F+(;!,+C+&!("$(*(-!"!#$"%&$'(10!W"$>!(J!421++A

@(F+()"$<'!,("$(1.)0!(!0'46*.+0)2($(8.'46*.+0)2(#*+4%A

3+4+#(!>4.C+&$+,(*(X*0!4$8!*.&&67(?+4*$)&67(Y+&04(Z[R\]^[D(;!/."57)0.D(;4!*+4%0+()"+#59C$+(;5&'06E

_0!(&+(2*"2+0)2()>!+,(*(4.>!0+(-!"!#$"%&$'.E

3!*+4-&!)0%(-!"!#$"%&$'.
J!421.2

.

34$(8.'460$$(!#&!7(#*+4`6D(
,!/+0(!0'460%)2(#45J.2

.

(

F+(;4!$8*!#$0("$(-!"!#$"%&$'(
'.'$+W"$>!(&+!>61&6+(<5,6
T8*5'$UA

@( !"!#$"%&$'(!>!45#!*.&(045>'.,$(#"2(;4+#!0*4.C+&$2(!>4.8!*.&$2('!&#+&).0.($(0+;"!*!J!($8"51+&$2E(

(a.#&$+($(>!'!*6+(;.&+"$(,!J50(&.J4+*.0%)2D(!)!>+&&!(;4$(*'"91+&$$($"$(*()"51.+D(+)"$(#*+4%(1.)0!(!0'46*.+0)2($

8.'46*.+0)2E

@(b*.(!0#+"+&$2(-!"!#$"%&$'.()!+#$&+&6(,+/#5()!>!7(*!8#5<&6,('.&."!,E(34$(8.'46*.&$$(!#&!7(#*+4`6D(#45J.2(

,!/+0(!0'460%)2(;!#(#.*"+&$+,(*!8#5-.(1+4+8('.&."E(_0!(&!4,."%&!+(2*"+&$+E

@(a*5'D(;!-!/$7(&.(;+4+0+'.&$+($('$;+&$+(*!#6(W(c0!(8*5'(!-"./#.9C+7(/$#'!)0$(T-".#.J+&0.UE
@(?'4$;2C$7(8*5'($)-!#$0($8(!0#+"+&$2(-4.&+&$2E(_0!0(8*5'(*68*.&(04+&$+,(#+0."+7(**$#5($8,+&+&$2(0+,;+4.0546

.

.

3.&+"%(5;4.*"+&$2(&+(4.>!0.+0d

3.&+"%(5;4.*"+&$2(
&+(4.>!0.+0d

@(34$>"$8$0+"%&!(1+4+8(ef()+'5&#(;!)"+(8.*+4<+&$2(!;+4.`$$($&#$'.`$2(&.(#$);"++(;!J.)&+0E

F+0($&#$'.`$$(&.(3.&+"$(
G;4.*"+&$2E

@(=0'460.("$(#*+4`.(-!"!#$"%&!7('.,+46A(g);!"%8570+(;.&+"%(5;4.*"+&$2(;!)"+(8.'460$2(#*+4`6E

@(F+0("$(8.J428&+&$7($"$(*!#6(&.(;.&+"$(5;4.*"+&$2A

@(F+(!#+06("$(&.(:.)(;+41.0'$($(&+($);!"%85+0+("$(:6(,+#$`$&)'$7(;".)064%A(F+!>-!#$,!(;4$'.).0%)2('('&!;'.,(;."%`.,$

T)+&)!4UE

@(F+(&./$,.+0+("$(:6(&+)'!"%'!('&!;!'(!#&!*4+,+&&!A(F./$,.70+(;!(!#&!7('&!;'+(8.(!#&!(;4$'!)&!*+&$+E

 !"!#$"%&$',(&)(*!#)+,-.$/(01!+!23")4!#!+!#.

@(b.&&67(-!"!#$"%&$'(*'"91.+0(-".#.J+&0($($8!"2`$!&&67(,.0+4$."D(*('!0!46-($);!"%85+0)2(5J"+*!#!4!#(T&+(*0!4!5J"+*!#!4!#UE

GJ"+*!#!4!#(W(c0!(,.0+4$."D('!0!467(&+();!)!>)0*5+0(!>4.8!*.&$9(!8!&!*6-(#64($(!'.86*.+0('4.7&+(&+8&.1$0+"%&!+(*"$2&$+(&.(J"!>."%&!+(
;!0+;"+&$+E(_0!(,.0+4$."D(>+8*4+#&67(#"2(!'45/.9C+7()4+#6E

@(F+()!#+4/.C$7(h0!4!5J"+*!#!4!#(-".#.J+&0(J!491E( ".#.J+&0($8!"$4!*.&(`+;%9(!-"./#+&$2($(&$'!J#.(&+(;4!0+'.+0(*(!>61&6-(5)"!*$2-E(:()"51.+(;!*4+/#+&$2(

`+;$(!-"./#+&$2D(;!/."57)0.D($8>+J.70+($);!"%8!*.&$2(!J&2($(c"+'04$1+)'$-(;4$>!4!*D(!0'4!70+(!'&!($(;4!*+04$0+(;!,+C+&$+E(3!)"+(c0!J!D(;!/."57)0.D(!>4.0$0+)%(
*(X*0!4$8!*.&&67(?+4*$)&67(Y+&04(Z[R\]^[E(

5-,&6)(7+)#27+),#)&$8(!1&!*$1)"%&!(91$"$:-;$$

Y$'"!;+&0.&($);!"%85+0)2(*('.1+)0*+($8!"2`$!&&!J!(,.0+4$.".E(
i.86D()!#+4/.C$+)2(*($8!"2`$!&&!,(,.0+4$."+D(04+>590();+`$."%&!J!();!)!>.(50$"$8.`$$E
=(;!42#'+(c'!"!J$1+)'$(>+8!;.)&!7(50$"$8.`$$(#.&&!J!(;4!#5'0.()"+#5+0(;4!'!&)5"%0$4!*.0%)2(*(,+)0&6-(!4J.&.-(*".)0$E

_0!0()$,*!"(!8&.1.+0D(10!($);!"%8!*.&&6+(c"+'04$1+)'$+(;4$>!46($(c"+'04!&&!+(!>!45#!*.&$+(&+(,!J50(>60%(50$"$8$4!*.&6(*,+)0+()(>60!*6,(,5)!4!,E
F+(;60.70+)%(#+,!&0$4!*.0%()$)0+,5($(!0#+"%&6+(c"+,+&06(-!"!#$"%&$'.().,!)0!20+"%&!D(0.'('.'(c0!(,!/+0(&.&+)0$(*4+#(:.<+,5(8#!4!*%9($(
!'45/.9C+7()4+#+E
 !"!#$"%&$'$(#!"/&6(50$"$8$4!*.0%)2(;!();+`$."%&!7()$)0+,+(50$"$8.`$$($(;+4+4.>!0'$($(&+(,!J50(>60%(*6>4!<+&6(&.(,5&$`$;."%&6+()*."'$E(
3!/."57)0.D(!>4.0$0+)%(*(,+)0&67(,5&$`$;."$0+0(8.(;!"51+&$+,(;!#4!>&!7($&h!4,.`$$E

<)+4$*=;)&1+

@(B)"$(*6(8.'.86*.+0+(4+,!&0D(;!/."57)0.D(;4!*+4%0+()!)0!2&$+(-!"!#$"%&$'.(*()!!0*+0)0*$$()(5'.8.&$2,$(*)+-(

((((()04.&$`(45'!*!#)0*.E(B)"$(4.>!0.(-!"!#$"%&$'\(!)0.+(0)2(

&+!>61&!7D()*2/$0+)%()(;!)0.*C$'!,(-!"!#$"%&$'.(

"$>!()()!!0*+0)0*59C$,()+4*$)W`+&04!,(;!)"+(0!J!D('.'(!0)!+#$&$"$(-!"!#$"%&$'(!0($)0!1&$'.(;$0.&$2

.