Холодильник Electrolux ERZ 45800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
ÖÒÎË ÔË·Ó Ô‚ÓÁËÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ,
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂÒfl ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓÂ, ÔÓÔ‡‰fiÚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚
‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ 2
˜‡Ò‡ Ô‰ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ
‚˚ÚÂÍÎÓ ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.
è
è
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ì
ÌÂ
 ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÂ
ÂÌ
Ì Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
̇
‡‚
‚Î
ÎË
Ë‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl
fl
fl‰
‰Ó
ÓÏ
Ï Ò
Ò
Ó
ÓÚ
ÚÓ
ÓÔ
ÔË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
Ì˚
˚Ï
ÏË
Ë ·
·‡
‡Ú
Ú‡
‡
Â
Âfl
flÏ
ÏË
Ë Ë
ËÎ
ÎË
Ë „„‡
‡Á
ÁÓ
Ó‚
‚˚
˚Ï
ÏË
Ë
Ô
ÔÎ
ÎË
ËÚ
Ú‡
‡Ï
ÏË
Ë..
• à
àÁ
Á·
·Â
„„‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ô
Ô
Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ô
ÔÓ
ÓÔ
Ô‡
‡‰
‰‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl Ì
̇
‡
Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
˜
˜Ì
Ì˚
˚ı
ı Î
ÎÛ
Û˜
˜Â
ÂÈ
È..
• á
á‡
‡‰
‰Ì
Ìfl
flfl
fl ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
Ú¸
¸ Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡ ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
̇
‡ Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÚ
Ú¸
¸
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ú
ÚÓ
Ó˜
˜Ì
ÌÛ
Û˛
˛ ˆ
ˆË
Ë
Í
ÍÛ
ÛÎ
Îfl
flˆ
ˆË
˲
˛ ‚
‚Ó
ÓÁ
Á‰
‰Û
Ûı
ı‡
‡.. ä
äÓ
ÓÌ
ÌÚ
ÚÛ
Û
ı
ıÎ
·
‡‰
‰‡
‡„„Â
ÂÌ
ÌÚ
Ú‡
‡ Ì
ÌÂ
 ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÂ
ÂÌ
Ì Ô
ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl..
á
á‡
‡˘
˘Ë
ËÚ
Ú‡
‡ Ó
ÓÍ
Í
Û
ÛÊ
ʇ
‡˛
˛˘
˘Â
ÂÈ
È
Ò
Ò
Â
‰
‰˚
˚
••
Ñ
ч
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚È
È Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ì
ÌÂ
 Ò
ÒÓ
Ó‰
‰Â
Â
Ê
ÊË
ËÚ
Ú ‚
‚ ı
ıÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‰
‰Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÈ
È
Ò
Ò Ë
Ë Ò
Ò Ú
Ú Â
 Ï
Ï Â
 Ë
Ë ‚
‚ Ú
Ú Â
 Ô
Ô Î
Î Ó
Ó Ë
Ë Á
Á Ó
Ó Î
Î fl
fl ˆ
ˆ Ë
Ë Ë
Ë
‡
‡ Á
Á
Û
Û ¯
¯ ‡
‡ ˛
˛ ˘
˘ Ë
Ë ı
ı
Ó
ÓÁ
ÁÓ
ÓÌ
Ì „„‡
‡Á
ÁÓ
Ó‚
‚.. è
è
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ì
ÌÂ
 ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÂ
ÂÌ
Ì Û
ÛÚ
ÚË
ËÎ
ÎË
ËÁ
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl
‚
‚ Ï
Ï Â
 Ò
Ò Ú
Ú Â
Â
Ò
Ò
„„ Ó
Ó
Ó
Ó ‰
‰ Ò
Ò Í
Í Ë
Ë Ï
Ï Ë
Ë
Ó
Ó Ú
Ú ı
ı Ó
Ó ‰
‰ ‡
‡ Ï
Ï Ë
Ë
Ë
Ë
Ï
ÏÂ
ÂÚ
Ú‡
‡Î
ÎÎ
ÎÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÏ
ÏÓ
ÓÏ
Ï.. ç
çÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó Ô
Ô
Â
‰
‰Ó
ÓÚ
Ú‚
‚
‡
‡Ú
ÚË
ËÚ
Ú¸
¸
Ô
Ô Ó
Ó ‚
‚
Â
 Ê
Ê ‰
‰ Â
 Ì
Ì Ë
Ë Â
Â
ı
ı Ó
Ó Î
Î Ó
Ó ‰
‰ Ë
Ë Î
Î ¸
¸ Ì
Ì Ó
Ó È
È
Ò
Ò Ë
Ë Ò
Ò Ú
Ú Â
 Ï
Ï ˚
˚ ,,
Ó
Ó Ò
Ò Ó
Ó ·
· Â
 Ì
Ì Ì
Ì Ó
Ó ‚
‚ Á
Á ‡
‡ ‰
‰ Ì
Ì Â
 È
È ˜
˜ ‡
‡ Ò
Ò Ú
Ú Ë
Ë ,,
fl
fl ‰
‰ Ó
Ó Ï
Ï Ò
Ò
Ú
ÚÂ
ÂÔ
ÔÎ
ÎÓ
ÓÓ
Ó·
·Ï
ÏÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌË
ËÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï.. à
àÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó
Ï
χ
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl Ó
Ó ˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú
‡
‡ı
ı
Û
Û Ú
Ú Ë
Ë Î
Î Ë
Ë Á
Á ‡
‡ ˆ
ˆ Ë
Ë Ë
Ë ‰
‰ Ó
Ó Î
Î Ê
Ê Ì
Ì ‡
‡ Ô
Ô
Â
 ‰
‰ Ó
Ó Ò
Ò Ú
Ú ‡
‡ ‚
‚ Î
Î fl
fl Ú
Ú ¸
¸ Ò
Ò fl
fl
Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
ÔÂ
ÂÚ
ÚÂ
ÂÌ
ÌÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Ï
ÏË
Ë Ó
Ó
„„‡
‡Ì
̇
‡Ï
ÏË
Ë.. à
àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 ‚
‚
‰
‰ ‡
‡ Ì
Ì Ì
Ì Ó
Ó Ï
Ï Ô
Ô
Ë
Ë ·
· Ó
Ó
Â
 Ï
Ï ‡
‡ Ú
Ú Â
Â
Ë
Ë ‡
‡ Î
Î ˚
˚ Ò
Ò Ò
Ò Ë
Ë Ï
Ï ‚
‚ Ó
Ó Î
Î Ó
Ó Ï
Ï
Ï
ÏÓ
Ó„„Û
ÛÚ
Ú Ô
ÔÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
Ì
ÌÓ
Ó Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl..
ÑÎfl ‰‡ÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÎÓÔ‡ÚÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ.
•
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Í·‰ËÚ ‚
ÌËÁÍÓÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ ÓÚÒÂÍË (ÏÓÓÁËθÌËÍ
ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ) „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
•
ç Í·‰ËÚ „Ófl˜Ë ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
Ë Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰˚ Ò Í˚¯ÍÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ „ÓÎ˚¯ÍÓ.
•
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ‰Û„Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏÂ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
•
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ „Ó.
ì
ìÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë
ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ì‡„‚‡˛ÚÒfl.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇
Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô˂‰fiÚ Í ÔÎÓıÓÈ ‡·ÓÚ Ë
̇ÌÂÒfiÚ Û˘Â· ÔË·ÓÛ.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ÓÌ
Ì ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔËÚ‡˛˘ÂÏ Í‡·ÂÎÂ.
Ç
ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â: ÂÒÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉfiÌ,
ÚÓ Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï
͇·ÂÎÂÏ ËÎË Í‡·ÂÎÂÏ Ò ‚ËÎÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È
ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ë‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
1
2
ê
ê‡
‡Á
ÁÏ
ÏÂ
¢
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ı
ıÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‰
‰Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌË
ËÍ
͇
‡
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛
‰Îfl ÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒÚ¸.
•
èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ì‡ 180° ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl (2).
àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (1) - Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÂ.
Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË)
• èËÍÂÔËÚÂ Â„Ó Í ÒÚÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚Ï
ÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ.
