Холодильник Electrolux ERO 2920 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
óËÒÚ͇ ‚‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜˜‡ÒÚÂÈ
è Â Â ‰ ˝ Í Ò Ô Î Û ‡ Ú ‡ ˆ Ë Â È Ë ˝ Î Â Í Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï
Ô Ó ‰ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â Ï Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó Ó ˜ Ë Ò Ú Ë Ú ¸ ‚ Ò Â
‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈڇθÌ˚Ï
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó
“Á‡Ô‡ı‡ ÌÓ‚Ó„Ó”, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ÚÂÂÚ¸ ̇ÒÛıÓ.
ç ÔÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË Ï
ÏÓ˛˘ËÏË
Ò Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ Ï Ë ËË Î Ë ÔÔ Ó Ó ¯ Í ‡ Ï Ë , ÍÍ Ó Ú Ó ˚ Â Ï
Ï Ó „ Û Ú
Ôӂ‰ËÚ¸ ÓÓÚ‰ÂÎÍÛ.
ùäëèãìÄíÄñàü
E
A B
C
D
G
F
A
ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÇäãûóÖç/ÇõäãûóÖç
B
äÌÓÔ͇ ÇäãûóÖç/ÇõäãûóÖç ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇
C äÌÓÔÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ (·ÓΠ‚˚ÒÓ͇fl)
D à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
E
äÌÓÔÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ (·ÓΠÌËÁ͇fl)
F
ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ äÛÎχÚËÍ
G äÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈ËË äÛÎχÚËÍ
è‡ÌÂθ ÛÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ııÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ
äÌÓÔÍË ‰
‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÍÌÓÔ͇ÏË “+” (ÅéãÖÖ ÇõëéäÄü) Ë “-” (ÅéãÖÖ
çàáäÄü).
äÌÓÔÍË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ‰ËÒÔβ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
• èË Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ “+” (ÅéãÖÖ
Ç õ ë é ä Ä ü ) Ë Î Ë “ - ” ( Å é ã Ö Ö ç à á ä Ä ü ) ,
‰ Ë Ò Ô Î Â È Ú Â Ï Ô Â ‡ Ú Û ˚ Ô Â Â Í Î ˛ ˜ ‡ Â Ú Ò fl Ò
ê Ö Ä ã ú ç é â Ú Â Ï Ô Â ‡ Ú Û ˚ ( ‰ Ë Ò Ô Î Â È
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ì ÏË„‡ÂÚ) ̇ çéåàçÄãúçìû
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ (‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏË„‡ÂÚ).
• èË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ
‰‚Ûı ÍÌÓÔÓÍ çéåàçÄãúçÄü ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
Û ‚ Â Î Ë ˜ Ë ‚ ‡ Â Ú Ò fl Ì ‡ 1 ° C . ç é å à ç Ä ã ú ç Ä ü
Ú Â Ï Ô Â ‡ Ú Û ‡ ‰ Ó Î Ê Ì ‡ · ˚ Ú ¸ ‰ Ó Ò Ú Ë „ Ì Û Ú ‡ ‚
Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚.
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÓÍ, ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇
êÖÄãúçìû ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉.
çéåàçÄãúçÄü ÚÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ˝˝ÚÓ:
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇. çéåàçÄãúçÄü
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÏË
ˆËÙ‡ÏË.
êÖÄãúçÄü ÚÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ˝˝ÚÓ:
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
êÖÄãúçÄü ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÌÂÏË„‡˛˘ËÏË ˆËÙ‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ÑËÒÔÎÂÈ ÚÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ÑËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸
‡Á΢ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ̇fl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ
Ó Ú Ò Â Í Â ‚ ‰ ‡ Ì Ì ˚ È Ï Ó Ï Â Ì Ú ( ê Ö Ä ã ú ç Ä ü
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡).
• Ç Ó ‚ Â Ï fl  „ Û Î Ë Ó ‚ Í Ë Ú Â Ï Ô Â ‡ Ú Û ‡ ,
‚‚‰ÂÌ̇fl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È
Ó Ú Ò Â Í ( ç é å à ç Ä ã ú ç Ä ü Ú Â Ï Ô Â ‡ Ú Û ‡ )
Ô Ó Í ‡ Á ˚ ‚ ‡ Â Ú Ò fl Ì ‡ ‰ Ë Ò Ô Î Â Â Ï Ë „ ‡ ˛ ˘ Ë Ï Ë
ˆËÙ‡ÏË.
13
ìëíÄçéÇäÄ
ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
P a Á Ï e c Ú Ë Ú e ı o Î o ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í Ì a a c c Ú o fl Ì Ë Ë o Ú
ÚaÍËı ËcÚo˜ÌËÍo‚ ÚeÔÎa, ͇Í: ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Â
·‡Ú‡ÂË Ë Ô˜Ë, ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë Ë Ú.‰.
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÏÓÚËÚÂ
ÔË·„‡ÂÏ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
è Â Â ‰ ÚÚ Â Ï , ÍÍ ‡ Í ‚‚ Ò Ú ‡ ‚ Ë Ú ¸ ‚‚ Ë Î Í Û ‚‚ Ó Á Â Ú Í Û ,
Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó ÛÛ ·  ‰ Ë Ú ¸ Ò fl , ˜˜ Ú Ó ÌÌ ‡ Ô fl Ê Â Ì Ë Â ËË
˜‡ÒÚÓÚ‡, ÔÔ˂‰ÂÌÌ˚ Ì̇ ÁÁ‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÚÚ‡·Î˘ÍÂ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÁÁ̇˜ÂÌËflÏ ‰
‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÒÂÚË.
ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÍÓη‡ÌË ‚ ԉ·ı +/- 6% ÓÚ
ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
Ñ Î fl ‡ · Ó Ú ˚ Ò ‰ Û „ Ë Ï Ë Ì ‡ Ô fl Ê Â Ì Ë fl Ï Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
LJÊÌÓ!
è Ë · Ó ‰ Ó Î Ê Â Ì · ˚ Ú ¸ Ô Ó ‰ Í Î ˛ ˜ Â Ì Í Ó Á Â Ú Í Â ,
Ò̇·ÊÂÌÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
è Ë Ú ‡ ˛ ˘ Ë È Í ‡ · Â Î ¸ Ë Ï Â Â Ú Ò Ô Â ˆ Ë ‡ Î ¸ Ì ˚ È
Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
è Ë Ó Ú Ò Û Ú Ò Ú ‚ Ë Ë Á ‡ Á Â Ï Î Â Ì Ë fl Û ‰ Ó Ï ‡ ¯ Ì Â È
˝ Î Â Í Ú Ó Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í Ë Ô Ë · Ó ‰ Ó Î Ê Â Ì · ˚ Ú ¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
Ò Ô Â ˆ Ë ‡ Î Ë Ò Ú Ó Ï - ˝ Î Â Í Ú Ë Í Ó Ï Ô Ë Ò Ó · Î ˛ ‰ Â Ì Ë Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á‡‚Ó‰ÓÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô‡‚ËÎ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ᇂӉ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÌÌ ÓÓڂ˜‡ÂÚ ÁÁ‡ ÌÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â
Ò Î Û ˜ ‡ Ë ,
‚‚ ˚ Á ‚ ‡ Ì Ì ˚ Â
ÌÌ Â Ò Ó · Î ˛ ‰ Â Ì Ë Â Ï
‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
‰ËÂÍÚË‚‡Ï Öùë
8 7 / 3 0 8 / ë Ö Ö Ó Ú 2 / 6 / 8 7 Ô Ó Ô Ó ‰ ‡ ‚ Î Â Ì Ë ˛
‡‰ËÓÔÓÏÂı;
7 3 / 2 3 / ë Ö Ö
Ó Ú 1 9 / 0 2 / 7 3 ( ç Ë Á Í Ó Â
̇ÔflÊÂÌËÂ) Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl;
8 9 / 3 3 6 / Ö ù ë
Ó Ú 0 3 / 0 5 / 8 9
( ù Î Â Í Ú Ó Ï ‡ „ Ì Ë Ú Ì ‡ fl Ò Ó ‚ Ï Â Ò Ú Ë Ï Ó Ò Ú ¸ ) Ë
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl.
ÇÌËχÌËÂ
ë Î Â ‰ Û Â Ú Ô Â ‰ Û Ò Ï Ó Ú Â Ú ¸ ‚ Ó Á Ï Ó Ê Ì Ó Ò Ú ¸
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÓÚ ÒÂÚË, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í ‚ËÎÍÂ
ËÏÂÎÒfl ‰ÓÒÚÛÔ.
