Electrolux ERG 29760 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

30

unas 6

horas antes

unas 24

horas antes

no sirve

no sirve

Introducción de pequeñas cantidades de
alimentos frescos (aproximadamente 5 kg)

Introducción de la cantidad máxima de
alimentos frescos (ver la placa de datos)

Introducción de alimentos congelados

Introducción de pequeñas cantidades de
alimentos frescos diarios hasta 2 kg

Descongelación de los alimentos
congelados

Antes de utilizar los alimentos congelados, se pueden
descongelar en el frigorífico o a temperatura
ambiente, depende del tiempo disponibile para la
operación. Los alimentos congelados pueden
cocinarse directamente sin tener que descongelarlos;
en este caso, naturalmente, el tiempo de cocción
necesario será algo más largo que el habitual.

Cubitos de hielo

El congelador lleva dos cubetas para la producción
de hielo. Llene esta cubeta con agua inasta les 3/4
partes y colóquela en los compartimientos de
congelación. No utilice nunca instrumentos
metálicos para despegar les cubetas del
congelador.

Importante

Si en caso de descongelación accidental, por
ejemplo cuando falta la corriente, el período de
interrupción supera el valor indicado en la tabla
de los datos técnicos, bajo el concepto “tiempo
de aumento” será necesario consumir los
alimentos en breve tiempo o cocinarlos
inmediatamente y después volver a congelarlos
(cuando se habrán enfriado.

Conservación de los alimentos

sobrecongelados 

Al poner en servicio el aparato o después de un
periodo de inactividad, poner los alimentos en el
aparato después de haberlo dejado en marcha
durante por lo menos dos horas con la función
Super Frost, seguidamente desactivar dicha función.

Congelación de los alimentos

frescos

El compartimiento 

es apto para congelar

alimentos frescos y conservar por mucho tiempo
alimentos congelados y sobrecongelados.

Para congelar los alimentos frescos activar la
función Super Frost por lo menos 24 horas antes.

Poner los alimentos a congelar en la sección
superior ya que es el sitio más frío.

O. Lámpara chivato de alarma

P. Botón de desactivación de la
alarma

Un aumento anómalo de la temperatura del
compartimiento congelador (por es. corte de energía
eléctrica) es indicado por el parpadeo de la lámpara
chivato (O) y por una señala acústica.

Cuando se restablecen las condiciones normales la
señala acústica se apaga mientras que sigue
parpadeando la lámpara chivato de alarma.

Apretando el botón de la alarma (P) en el indicador (K)
es mostrada, por unos segundos, la temperatura más
caliente alcanzada en el compartimiento.

Puesta en servicio y regulación de

la temperatura

•  Enchufar la clavija en la toma de corriente. Apretar el

botón (I). El compartimiento congelador está en
marcha. El compartimiento congelador está
programado para una temperatura de -18°C. Se
alcanza dicha temperatura en unas horas.

•  Tan pronto se enciende el compartimiento frigorífico

en el indicador (K) es mostrada la temperatura
corriente en el compartimiento congelador, parpadea
la lámpara chivato de alarma (O) y se activa la señala
acústica.

•  el botón de alarma (P).

•  Se apaga la señal acústica, mientras que sigue

parpadeando la lámpara chivato de alarma (O) hasta
cuando se alcanza la temperatura programada.

N. Botón función Action freeze

Para congelar alimentos frescos se debe activar la
función Action freeze. Apretar el botón (N). Se
enciende la lámpara chivato (M).

Si se desea interrumpir la función de la congelación
rápida, apretar de nuevo el botón (N), de lo contrario
la función se apaga automáticamente. Se apaga la
lámpara chivato (M).

Atención!

Cuándo se debe utilizar la función Action freeze:

Masas eutécticas

El aparato está dotado de dos masas eutécticas. En
caso de interrupción de corriente las masas
eutécticas aumentarán unas horas la conservación
de los alimentos congelados.

23

Hints for storage of frozen food

To obtain the best performance from this appliance,
you should:
•

make sure that the commercially frozen
foodstuffs were adequately stored by the retailer;

•

be sure that frozen foodstuffs are transferred
from the foodstore to the freezer in the shortest
possible time;

•

not open the door frequently or leave it open
longer than absolutely necessary.

•

Once defrosted, food deteriorates rapidly and
cannot be refrozen.

•

Do not exceed the storage period indicated by
the food manufacturer.

Hints for freezing

To help you make the most of the freezing process,
here are some important hints:

•

the maximum quantity of food which can be
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;

•

the freezing process takes 24 hours. No further
food to be frozen should be added during this
period;

•

only freeze top quality, fresh and thoroughly
cleaned, foodstuffs;

•

prepare food in small portions to enable it to be
rapidly and completely frozen and to make it
possible subsequently to thaw only the quantity
required;

•

wrap up the food in aluminium foil or polythene
and make sure that the packages are airtight;

•

do not allow fresh, unfrozen food to touch food
which is already frozen, thus avoiding a rise in
temperature of the latter;

•

lean foods store better and longer than fatty
ones; salt reduces the storage life of food;

•

water ices, if consumed immediately after
removal from the freezer compartment, can
possibly cause the skin to be freeze burnt;

•

it is advisable to show the freezing-in date on
each individual pack to enable you to keep tab of
the storage time;

•

do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
etc.) in the freezer compartment as they may
burst.

HINTS

Hints for refrigeration

Useful hints:

Meat (all types):

wrap in polythene bags and place

on the glass shelf above the vegetable drawer.

For safety, store in this way only one or two days
at the most.

Cooked foods, cold dishes, etc..:

these should be

covered and may be placed on any shelf.

Fruit and vegetables:

these should be thoroughly

cleaned and placed in the special drawer(s)
provided.

Butter and cheese:

these should be placed in

special airtight containers or wrapped in aluminium
foil or polythene bags to exclude as much air as
possible.

Milk bottles:

these should have a cap and should

be stored in the bottle rack on the door.

Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
packed, must not be kept in the refrigerator.