Daewoo FR-630NT (NB) - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

1 3

13

1.

Otcoednhnte xojodnj¶hnk ot cetn intahnr.

2.

Iotrhnte sa ijagoh jamil b haipabjehnn bieped bhns,

iobephnte jamiy n nsbjeknte.

3.

Samehnte jamiy jamioz tofo [e pasmepa n tnia. 

1.

Otcoednhnte xojodnj¶hnk ot cetn intahnr.

2.

Bltaçnte iojky.

3. 

Iomectnte iajeu b >oposdky iod jamioz n

iobephnte ee, vto>l nsbjev¶.

4.

Samehnte jamiy jamioz tofo [e pasmepa n tnia.

Jamia ocbeçehnr b moposnj¶hoz kamepe

Jamia ocbeçehnr b xojodnj¶hoz
kamepe

■ 

Ipn bosmo[hoctn he otkplbazte xojodnj¶hnk b tevehne

djntej¶hofo bpemehn, tofda da[e b jethee bpemr ipodyktl >es

ipo>jem coxpahrtcr b tevehne 2-3 vacob.

■ 

Ecjn o iepe>orx b ]jektpointahnn nsbectho sapahee, >oj¶we he iomeçazte

b xojodnj¶hnk ipodyktl, n saiacnte kak mo[ho >oj¶we j¶da n iomectnte efo

ha bepxhqq iojky b xojodnj¶hoz kamepe.

■ 

Blmozte kamepl n octab¶te dbepul otkpltlmn ha 2-3 dhr, vto>l

ipedotbpatnt¶ o>pasobahne bjafn njn heipnrthofo saiaxa.

*

Ipn boshnkhobehnn ipo>jeml c ipno>petehnem jami njn ipn satpydhehnrx c nsbjevehnem jamil, o>patntec¶ b cepbnchlz uehtp.

On the freezer 

compartment 

shelf.

Dry the

refrigerater

for 3~2 days

6.

IOJESHLE PEKOMEHDAUNN

7.

KAK IPABNJ§HO XPAHNT§ IPODYKTL B XOJODNJ§HNKE

■

Vto>l ns>e[at¶ o>pasobahnr heipnrthofo saiaxa, ipn xpahehnn b moposnj¶hoz kamepe taknx ipodyktob, kak pl>a, mrco n ip., o>rsatej¶ho sabopavnbazte nx.

■

Ipotnpazte saiakobahhle
ipodyktl, mozte oboçn

■

Ecjn iomectnt¶ b xojodnj¶hnk

foprvyq inçy, temiepatypa b

kamepax ioblwaetcr, ipodyktl

hebosmo[ho >ydet coxpahnt¶

cbe[nmn, >ydet iotpe>jrt¶cr

ioblwehhoe kojnvectbo

]jektpo]hepfnn.

■

Kofda ipodyktl xpahrtcr

iopunrmn, nx jefve

doctabat¶ ns xojodnj¶hnka,

]ggektnbhee moçhoct¶

xojodnj¶hnka. Ipodyktl

jefve ottanbat¶.

■

O>rsatej¶o sabopavnbazte
takne ipodyktl, kak pl>a
njn kbawehar kaiycta, vto>l
coxpahnt¶ nx saiax i bjafy.

■

Ecjn iomectnt¶ b kamepl
xojodnj¶hnka cjnwkom mhofo
ipodyktob, ]to hapywnt unpkyjrunq
bosdyxa. He kjadnte 
ipodyktl c blcoknm 
codep[ahnem bjafn 
cjnwkom >jnsko k 
otbepctnrm djr 
xojodhofo bosdyxa.

■

Ecjn dbepul otkplbat¶ cjnwkom vacto,
iponcxodnt iotepr xojodhofo 
bosdyxa, pacxodyetcr 
ns>ltoyhoe 
kojnvectbo 
]jektpo]hepfnn, 
ocja>jrqçar 
moçhoct¶ 
xojodnj¶hnka.

Ipodyktl doj[hl >lt¶ vnctlmn

Oxja[dazte inçy do komhathoz temiepatypl Xpahnte ipodyktl iopunrmn

Sabopavnbazte ipodyktl!

He safpomo[dazte kamepl xojodnj¶hnka!  He dep[nte xojodnj¶hnk dojfo otkpltlmn! 

IIPPN

N  SSAAM

MEEH

HEE  }

}JJEEKKTTPPN

NVVEEC

CKKN

NXX  JJAAM

MII

Ipn iepe>orx b

]jektpointahnn

KKooffddaa  hhee  >>yyddeettee

iioojj¶¶ssoobbaatt¶¶ccrr

xxoojjooddnnjj¶¶hhnnkkoomm  bb

tteevveehhnnee  ddjjnntteejj¶¶hhooffoo

bbppeemmeehhnn

Essuyer

séparer

Aliment

chaud

1 2

5.

YXOD SA XOJODNJ§HNKOM. KAK MLT§ XOJODNJ§HNK

¥

Ecjn hapy[har iobepxhoct¶ xojodnj¶hnka (ctehkn, dbepul) nciavkaha pactntej¶hlm macjom njn
safprsheha, cpasy [e ipotpnte ee.

¥ 

Vto>l b kamepax he o>pasoblbajcr heipnrthlz saiax n he bshnkaja fprs¶, heo>xodnmo pefyjrpho, he pe[e
odhofo pasa b mecru, mlt¶ kamepl xojodnj¶hnka.

¥ 

Ioiadahne >plsf macja njn pactntej¶hofo macja mo[et blsbat¶ iorbjehne tpeçnh hn ijactnke.

Ipe[de vem mlt¶ xojodnj¶hnk

¥ 

He jezte body heiocpedctbehho b xojodnj¶hnk. 

¥

Kofda moete kamepl bhytpn, he ioj¶syztec¶ xnmnvecknmn moqçnmn beçectbamn (çejovamn), vnctrçnmn
iactamn, >ehsnhom, cinptom, pactbopntejrmn, foprvez (knirçez) bodoz ckpe>kamn n t.i., a tak[e, kofda
moete dbepul n ctehkn, he ioj¶syztec¶ pactbopntejrmn, a>pasnbhlmn beçectbamn, paciljremlmn
vnctrçnmn beçectbamn n t.i.

¥ 

Ioj¶syztec¶ cpedctbamn djr mlt¶r iocydl, ipomozte iobepxhoct¶ bodoz n ipotpnte vnctoz matepnez.

¥ 

Iocje tofo, kak blmoete xojodnj¶hnk, o>patnte bhnmahne ha cjedyqçee. Ecjn boshnkaet kakar-jn>o
heiejadka b pa>ote, blsobnte cieunajncta io o>cjy[nbahnq.

¥ 

Hapyweha nsojrunr whypa?

¥

Bnjka cjnwkom hafpeta? 

¥

Xopowo jn bkjqveha bnjka b posetky?

Kofda moete xojodnj¶hnk

Iocje tofo, kak xojodnj¶hnk blmlt

¥

Ipn ov nctke ioja iod xojodnj¶hnkom njn sa hnm, ymeh¶wnte blcoty ho[ek djr pefyjnpobkn blcotl
tak, yto>l iepedhne kojecnkn kacajnc¶ ioja b doctatovhoz mepe, 
n iepedbnh¶te xojodnj¶hnk.

¥

Iocje ipobedehnr y>opkn blpobhrzte xojodnj¶hnk, iodkpytnb ho[kn 

(cm. ctp.

).

4

IEPEDHNE N SADHNE POJNKN

B dahhom xojodnj¶hnke ncioj¶sobaha hobar cnctema nciapehnr, ipn hopmaj¶hom ncioj¶sobahnn ovnçat¶
het heo>xodnmoctn.
Ecjn iorbjretcr heo>xodnmoct¶ ovnctnt¶ emkoct¶ ipn iorbjehnn cnj¶hofo heipnrthofo saia¢a b jethee
bpemr, bliojhnte cjedyqçne nhctpykunn.

1)

Otcoednhnte xojodnj¶hnk ot cetn intahnr

2)

Otbnhtnte kplwky ha sadhez iahejn xojodnj¶hnka n ovnctnte emkoct¶.

3) 

Iocje tofo, kak emkoct¶ ovnçeha, ioctab¶te ha mecto kplwky, ykpeinb ee bnhtamn, n ipobep¶te ha
ipedmet hajnvnr hencipabhoctez.

*

Cjednte sa tem, vto>l ipn ovnctke he iojyvnt¶ tpabmy ns-sa coipnkochobehnr c foprvnmn tpy>kamn n he
iobpednt¶ ]jemehtl cncteml.

EMKOCT§ DJR NCIAPREMOZ {NDKOCTN