Холодильник Bosch KGV 34X05 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Bruksanvisning
Eliminering och isärplockning av använda apparater
3
Säkerhetsråd och varningar av generell karaktär
3-4
Lära känna enheten
4-5
Kontrollpanel
5-6
Ikoppling av apparaten / Igångsättning /Justering av temperatur
6-7
Apparatens urkoppling och stopp
8
Kylens utrustning
8
Frysa och konservera djupfrysta matvaror
9-10
Avfrosta (tina) och rengöra enheten
10-11
Praktiska råd för att spara el-energi
12
Varningar om ljud som kommer från apparatens funktion
12
Enklare fel man själv kan avhjälpa
13-14
Teknisk Assistans Service
14
Bruksanvisning
Fjerning og opphugging av gamle skap
15
Forholdsregler om sikkerhet og informasjon av generell karakter
15-16
Bli fortrolig med skapet
16-17
Betjeningspanel
17-18
Tilkobling av skapet / Start /Justering av temperaturen /
18-19
Utkobling og stans av skapet
20
Utstyr i kjøledelen
20
Nedfrysing og oppbevaring av frossenvarer
21-22
Avriming (avising) og rengjøring av enheten
22-23
Praktiske råd om energisparing
24
Informasjon om driftsstøy i skapet
24
Små feil som du kan reparere selv
25-26
Teknisk service
26
Käyttöohje
Käytettyjen laitteiden eliminointi ja hävittäminen
27
Turvallisuus ohjeita ja yleisluontoisia varoituksia
27-28
Laitteeseen tutustuminen
28-29
Ohjauslaatikko
29-30
Laitteen kytkentä/ Käynnistys /Lämpötilan säätö
31-32
Laitteen irti kytkentä ja pysäytys
33
Jääkaapin eri osat
33
Pakastettujen elintarvikkeiden säilytys ja pakastus
34-35
Huurteen poistaminen (sulatus) ja yksikön puhdistus
35-36
Käytännön neuvoja sähkö energian säästämiseksi
37
Varoituksia laitteen toiminnasta syntyvien äänien suhteen
37
HOhjeita käyttöhäiriöiden varalle
38-39
Teknillinen Huoltopalvelu
39
Betjeningsvejledning
Bortskaffelse og ophugning af brugte apparater
40
Råd vedrørende sikkerhed og bemærkninger i al almindelighed
40-41
Bliv dus med enheden
41-42
Styrepanel
42-43
Apparatets tilslutning/ Igangsættelse /Indstilling af temperatur
44-45
Afbrydelse for og standsning af apparatet
46
Køleskabets udstyr
46
Dybfrysning og opbevaring af dybfrosne fødevarer
47-48
Fjernelse af islag (optøning) og rengøring af enheden
48-49
Praktiske råd til besparelse af elektrisk energi
50
Bemærkninger vedrørende driftsstøjen fra apparatet
50
Afhjælpning af små forstryrrelser
51-52
Teknisk Kundeservice
52
ÑÎÄEPÆÀÍÈÅ
Ó
Óääààëëååííèèåå èè ððààççááîîððêêàà èèññïïîîëëüüççîîââààííííû
ûõõ ààïïïïààððààòòîîââ
53
Ñ
Ñîîââååòòû
û ïïîî ììååððààìì ááååççîîïïààññííîîññòòèè èè ïïððååääóóïïððååæ
æääååííèèÿÿ
îîááù
ùååããîî õõààððààêêòòååððàà
54-55
Ï
Ïîîççííààêêîîììüüòòååññüü ññ ààïïïïààððààòòîîìì
55
Ï
Ïààííååëëüü óóïïððààââëëååííèèÿÿ
55-57
Ï
Ïîîääêêëëþ
þ÷÷ååííèèåå ààïïïïààððààòòàà//ÇÇààïïóóññêê ââ õõîîää //
ÐÐååããóóëëèèððîîââààííèèåå òòååììïïååððààòòóóððû
û
57-59
Î
Îòòêêëëþ
þ÷÷ååííèèåå èè îîññòòààííîîââêêàà ààïïïïààððààòòàà
59
Î
Îááîîððóóääîîââààííèèåå õõîîëëîîääèèëëüüííèèêêàà
59
ÇÇààììîîððààæ
æèèââààííèèåå èè õõððààííååííèèåå ììîîððîîæ
æååííû
ûõõ ïïððîîääóóêêòòîîââ
59-61
Ó
Óááèèððààòòüü èèííååéé ((ððààççììîîððààæ
æèèââààòòüü)) èè ÷÷èèññòòèèòòüü ààïïïïààððààòò..
61-62
Ï
Ïððààêêòòèè÷÷ååññêêèèåå ññîîââååòòûû ïïîî ýýêêîîííîîììèèèè ýýëëååêêòòððèè÷÷ååññêêîîéé ýýííååððããèèèè..
63
Ï
Ïððååääóóïïððååæ
æääååííèèÿÿ ïïîî ïïîîââîîääóó ø
øóóììîîââ ïïððèè ô
ôóóííêêööèèîîííèèððîîââààííèèèè ààïïïïààððààòòàà
63
Ì
Ìààëëååííüüêêèèåå,, ëëååããêêîî óóññòòððààííèèììûûåå ïïîîëëîîììêêèè..
64
Ò
Òååõõííèè÷÷ååññêêààÿÿ ññëëóóæ
æááàà
65
ÃÃààððààííòòèèÿÿ èèççããîîòòîîââèèòòååëëÿÿ
66
RU
DA
FI
NO
SV
Indice.qxd 03/11/05 10:50 Page 1
