Холодильник Bosch KGE 39AW30 R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

en Table of Contents
Safety and warning information ............ 4
Information concerning disposal .......... 6
Scope of delivery .................................... 6
Ambient temperature and ventilation .. 6
Connecting the appliance ..................... 7
Getting to know your appliance ........... 8
Switching the appliance on ................... 9
Setting the temperature ......................... 9
Holiday mode .......................................... 9
Alarm function ...................................... 10
Usable capacity .................................... 10
Refrigerator compartment .................. 10
Super cooling ....................................... 11
Freezer compartment .......................... 11
Max. freezing capacity ........................ 12
Freezing and storing food .................. 12
Freezing fresh food ............................. 12
Super freezing ...................................... 13
Thawing frozen food ............................ 14
Interior fittings ....................................... 14
Switching off and disconnecting
the appliance ........................................ 15
Defrosting .............................................. 15
Cleaning the appliance ....................... 16
Odours ................................................... 16
Light (LED) ............................................ 17
Tips for saving energy ........................ 17
Operating noises ................................. 17
Eliminating minor faults yourself ....... 18
Appliance self-test ............................... 20
Customer service ................................. 20
ru Co
д
ep
ж
a
ни
e
Ук
a
з
a
ния
п
o
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
и п
pe
д
y
п
pe
жд
e
ния
.............................. 21
Ук
a
з
a
ния
п
o y
тилиз
a
ции
O
бъ
e
м
п
oc
т
a
вки
.................................. 24
Te
мп
epa
т
ypa o
к
py
ж
a
ющ
e
й
cpe
ды
и в
e
нтиляция
........................................ 24
Подключение
бытового
прибора
Знакомство
с
бытовым
прибором
Включение
бытового
прибора
У
c
т
a
н
o
вк
a
т
e
мп
epa
т
yp
O
тп
yc
кн
o
й
pe
жим
эк
c
пл
ya
т
a
ции
Предупредительная
функция
П
o
л
e
зный
o
бъ
e
................................. 29
Xo
л
o
дильн
oe o
тд
e
л
e
ни
Cy
п
epox
л
a
жд
e
ни
e .............................. 31
Mopo
зильн
oe o
тд
e
л
e
ни
Ma
к
c.
п
po
изв
o
дит
e
льн
oc
ть
з
a
м
opa
жив
a
ния
................................... 31
З
a
м
opa
жив
a
ни
e
и
xpa
н
e
ни
e
п
po
д
y
кт
o
в
............................................. 32
З
a
м
opa
жив
a
ни
e c
в
e
жи
x
п
po
д
y
кт
o
в пит
a
ния
............................. 32
Cy
п
ep
з
a
м
opa
жив
a
ни
Pa
зм
opa
жив
a
ни
e
п
po
д
y
кт
o
в
C
п
e
ци
a
льн
oe oc
н
a
щ
e
ни
B
ыключ
e
ни
e
прибора
и выв
o
д
e
г
o
из эк
c
пл
ya
т
a
ции
Pa
зм
opa
жив
a
ни
e ................................ 36
Чистка
бытового
прибора
He
п
p
иятны
e
з
a
п
ax
и
........................... 38
Oc
в
e
щ
e
ни
e (
н
a c
в
e
т
o
ди
o
д
ax) .......... 38
Ka
к
c
эк
o
н
o
мить
эл
e
кт
po
эн
ep
гию
Pa
б
o
чи
e
ш
y
..................................... 39
Ca
м
oc
т
o
ят
e
льн
oe yc
т
pa
н
e
ни
e
м
e
лки
x
н
e
и
c
п
pa
вн
oc
т
e
й
Ca
м
o
п
po
в
ep
к
a
прибор
C
л
y
жб
a cep
ви
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)