Холодильник Атлант ХМ 4521 N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
21
RON
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
2 BLOCUL DE COMANDA. INFORMAŢII GENERALE
2.1 CONTROALE
2.1.1
Controalele (în continuare - butoanele), sunt indicate în
Figura 4.
Este interzisă apăsarea butoanelor cu alte obiecte în afară de
mînă şi cu eforturi excesive pentru a evita deformarea suprafeţei
butoanelor şi defalcarea acestora.
2.2 DISPLAY
2.2.1
Displayul (în conformitate cu Figirele 4 şi 5) arată indicatorii
funcţionării Frigiderului (iluminaţi în Figura în mod provizional).
2.2.2
În cursul funcţionării Frigiderului lumina displayului devi-
ne mai slabă - se aprinde modul de economisire de energie. Când
apăsaţi pe orice buton sau deschideţi uşa C.F. lumina intră în mod
activ şi se face mai tare.
2.3 INDICATORII LUMINOŞI
2.3.1
Indicatorii arătaţi în Figura 5 indica pornirea Frigiderului,
afişează temperatura selectată sau ora curentă.
2.3.2 Indicarea temperaturii ridicate în C.C.
(
)
2.3.2.1
Indicatorul
în conformitate cu figura 5 se aprinde
atunci când temperatura în C.C. s-a ridicat (de exemplu, atunci
când porniţi prima sau după curăţirea, după încărcare de o cantitate
mare de alimente proaspete). Flash a indicatorului (de exemplu,
la deschiderea înlungată a uşilor de C.C.), nu este o defecţiune a
Frigiderului: la scăderea temperaturii în cameră indicatorul
se
opreşte automat.
Dacă indicatorul funcşionează termen lung, atunci trebuie să
verificaţi calitatea produselor depozitate şi chemaţi un inginer de
serviciu.Semnalul intermitent LED-ul este dezghetarea alimentelor,
din cauza eşecurilor în tensiunea de alimentare într-o reţea electrică,
sau opriţi-l pentru o perioadă nedeterminată, cu includerea ulterioară.
Intermitent este oprit prin apăsarea unui buton.
Semnalul intermitent al LED-ul arată dezghetarea alimentelor
din cauza eşecurilor în tensiunea de alimentare în reţeua electrică,
sau oprirea Frigiderului pentru o perioadă nedeterminată, cu apr-
inderea ulterioară. Semnalul intermitent se opreşte prin apăsarea
butonului
.
2.4 SEMNALE SONORE
2.4.1
Alarma este activată în cazul în care uşa C.C. sau rămîne
deschisă timp mai mult de 60 de secunde. Semnalul sonor se stinge
când uşa camerei este închisă sau prin apăsarea butonului
(în
caz dacă uşa este deschisă).
2.4.2
Semnalul sonor, de asemenea, se aude atunci când apăsaţi
butoanele, cînd selectaţi, sau aprindeţi\închideţi o funcţie.
2.5 INDICAŢIILE BLOCULUI DE CONTROL ÎN CIFRE ŞI LITERE
2.5.1
La indicatorii de temperatură în C.C. şi C.F. se pot aprinde
indicaţiile alfanumerice asociate cu diagnosticul Frigiderului:
— «
H
». Clipeşte când temperatura în secţiune depăşeşte pe
cea aleasă (dacă conectaţi Frigiderul la reţeaua electrică, cu o uşa
deschisă pentru mult timp, în timpul încărcării de o cantitate mare
de alimente proaspete, etc.) Indicatorul se stinge după recuperarea
temperaturei selectate în camera;
— «
L
». Clipeşte când temperatura în compartiment este mai
scăzută decît cea selectată, cu funcţia „congelare” stinsă Se stinge
după recuperarea temperaturii setate în camera;
— “
SC
”. Se aprinde când se stabileşte funcţia de “C.C.
suprarăcire”, şi se stinge cînd această funcţie este oprita;
— «
SF
». Se aprinde împreună cu funcţia de “Congelare”, şi se
stinge cînd această funcţie este oprită;
— «
F1
», «
F2
», «
F3
» arată avariile Frigiderului.
În caz de iluminarea indicatoriilor «
F1
», «
F2
», «
F3
», precum şi
cu semnalul intermitent ai «L»şi «H» pentru mai mult de 24 de ore,
chemaţi inginer de serviciu pentru depanare.
ATENŢIE! Indicaţii «F1», «F2» arată o defecţiune a indica-
torilor de temperatură: «F1» — în C.F., «F2» — în C.C. «F3» în
evaporatorul C.C. În acest caz Frigiderul continuă să funcţioneze,
dar temperatura în camere poate fi necorespunzătoare cu cea
selectată. «F3» indică, de asemenea, că dezgheţarea automată
C.C. nu se efectuează.
3 C O N T R O L U L A S U P R A F U N C Ţ I O N Ă R I I
F R I G I D E R U L U I
3.1 PORNIREA FRIGIDERULUI
3.1.1
Când conectaţi Frigiderul prima dată la reţele electrice,
blocul de control afişează temperatura în camere. Ceasul arată doar
un semnal intermitent la ,ora fiind ne-setată.
3.1.2
Pentru a porni Frigiderul apăsaţi pe termen lung butonul
(mai mult de 3 secunde). Pe display o să apară indicatorii şi
precum şi cel de temperatura în camerele care a fost setată înăinte
de stingerea Frigiderului. Indicatorii de temperatură în C.F. şi C.C.
clipeşc «H», în cazul în care temperatura în camere este mai ridicată
de cea selectată pentru păstrarea alimentelor.
După pornirea aparatului începe să clipească indicatorul
,
care arată, că temperatura în C.C. este ridicată. Lumina intermitentă
al indicatoruluii
trebuie să fie stinsă prin apăsarea butonului
- lumina începe să ardă în mod continuu. Apoi selectaţi temperatura
şi alte funcţii (dacă este necesar) în camere. Cifrele de temperatură
selectate pe indicatorii se înlocuieşc cu «H» intermitent.
După o perioadă de timp lumina intermitentă de «H» şi indicatorul
se sting, şi pe display apar indicii de temperatura setată în C.F.
şi în C.C. În Frigiderul se pot băga produsele alimentare.
3.2 APRINDEREA CAMEREI DE REFRIGERARE
3.2.1
Aprinderea C.F. (în cazul în care aceasta a fost oprită
separat) este prin apăsarea butonului
un timp lung (3 secunde).
Pe display se aprinde indicatorul şi temperatura în C.F. stabilită
înăinte de dezactivare.
display
Figura 4 — Blocul de control
Butoane de control
—
activarea (dezactivarea) Frigiderului / funcţia de selectare;
—
pornirea / oprirea semnalului sonor;
—
selectarea temperaturii / setarea ceasului;
—
activarea (dezactivarea) C.F. / selecţie modului de
funcţionare a blocului de control
Содержание
- 2 RUS; Рисунок 4 — Блок управления; дисплей
- 3 Рисунок 5 — Дисплей
- 4 Рисунок 6 - Датчик температуры ХО
- 14 -кесте – Қосалқы жабдықтар
- 15 AZE; Ü M U M İ M Ə L U M A T L A R; Şəkil 1 — Soyuducu və dəstə daxil olan əşyalar
- 16 Şəkil 4 — İdarəetmə bloku; displey; İdarəetmə düymələri; funksiyanın işə salınması / səs siqnalının söndürülməsi
- 17 Şəkil 5 — Displey
- 18 Şəkil 6 – SB temperatur ötrücüsü
- 19 Cədvəl 2 – Dəst; Şəkil 7 – Cədvəl; Cədvəl 1 – Texniki göstəriciləri
- 20 RON; Anexa; FRIGIDERUL – CONGELATOR; I N F O R M A Ţ I I G E N E R A L E; Figura 3 — Coş; uşa CC; Figura 1 — Frigiderul şi componente
- 24 Tabelul 2 – Componente; S P E C I F I C A Ţ I I Ş I E C H I P A M E N T U L; Denumirile caracteristicilor technice şi componentelor sînt
- 30 TGK; . М А Ъ Л У М О Т И У М У М Ӣ; Расми 1 — Яхдон ва кисмхои эхтиёти; Замима