Haier C4F740CBXGU1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

UA

KZ

RUS

UZ

При  прокладке  кабеля  двери  через  крышку  петли,  во  из

-

бежание  его  перетирания,  избегайте  чрезмерного  натяжения. 

При открытии и закрытии двери холодильника кабель должен 

находиться в свободном положении.

Есіктің  кабелін  топсаның  қақпағы  арқылы  төсеген  кезде, 

оның ысып кетуіне жол бермеу үшін қатты шиеленісті болдыр

-

маңыз. Тоңазытқыштың есігін ашқанда және жапқанда, кабель 

еркін күйде болуы керек.

При  прокладанні  кабелю  двері  через  кришку  петлі,  щоб 

уникнути  його  перетирання,  уникайте  надмірного  натягу.  При 

відкритті  і  закритті  дверей  холодильника  кабель  повинен  зна

-

ходитися у вільному положенні.

Eshik  simini  menteşe  qopqog’idan  yotqizayotganda,  uning 

ishqalanishiga  yo’l  qo’ymaslik  uchun  ortiqcha  kuchlanishdan 

saqlaning.  Sovutgich  eshigini  ochganda  va  yopishda  sim  erkin 

holatda bo’lishi kerak.

ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ / ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ЕСІК /

ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЕЙ/ ESHIKLARNI BOSHQA JOYGA OSISH

8,  10  и  13  пунктах  о  необходимости  смазать  ось  петли  небольшим 

количеством медицинского вазелина для предотвращения скрипов.

Қиылыстардың алдын алу үшін ілмектер осін аз мөлшерде медици

-

налық вазелинмен майлау қажеттілігі туралы 8, 10 және 13 тармақтар.

8,  10  і  13  пунктах  про  необхідність  змастити  вісь  петлі  невеликою 

кількістю медичного вазеліну для запобігання скрипів.

Siqilishlarning  oldini  olish  uchun  pastadir  o’qini  oz  miqdorda  tibbiy 

vazelin bilan moylash zarurligi haqida 8, 10 va 13-bandlar.