Хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ӉÂʇÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ? ñfl Ú‡·Îˈfl ÔÓ‚ËÌ̇ Ç‡Ï ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË
ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÛÒÛÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ‚Ëԥ͇ÌÌ¥ ıÎ¥·‡
ïÎ¥·
ÒıÓ‰ËÚ¸
Á‡Ì‡‰ÚÓ
‚ËÒÓÍÓ
è¥ÒÎfl
ÒËθÌÓ„Ó
Ô¥‰ÌflÚÚfl
ıÎ¥· Ó·Ô‡‰‡π
ïÎ¥·
̉ÓÒÚ‡Ú̸Ó
ÒıÓ‰ËÚ¸
ëÍÓËÌ͇
̉ÓÒÚ‡Ú̸Ó
ÁÓÎÓÚ‡‚‡
ÅÓÍË ·‡ÚÓÌÛ ÒÚ‡ÎË
ÍÓ˘Ì‚ËÏË,
‡ÎÂ Ò‡Ï ‚¥Ì
Ì ÔÓÔ¥ÍÒfl
ÇÂı Ú‡ ·ÓÍË
·‡ÚÓÌÛ
ÔÓÍËÚ¥
·ÓÓ¯ÌÓÏ
äÌÓÔ͇
·Û· ̇ÚËÒÌÛÚ‡
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚Ëԥ͇ÌÌfl
ç‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ·Óӯ̇
á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ·Óӯ̇
ç‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ·‡„‡ÚÓ ‰¥Ê‰Ê¥‚
á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ‰¥Ê‰Ê¥‚
ç‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚Ó‰Ë
á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ‚Ó‰Ë
ç‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ˆÛÍÛ
ÅÓÓ¯ÌÓ ÌËÁ¸ÍÓª flÍÓÒÚ¥
çÂÔ‡‚Ëθ̥ ÔÓÔÓˆ¥ª
¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ (Á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ)
á‡Ì‡‰ÚÓ „‡fl˜‡ ‚Ó‰‡
á‡Ì‡‰ÚÓ ıÓÎӉ̇ ‚Ó‰‡
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ„‡Ï‡
èêéÅãÖåÄ
ìëìçÖççü
ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Á‡ÒÚfl„‡π Û ÙÓÏ¥
‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl
• LJÚÓ ‰Ó‰‡ÚË Û ÙÓÏÛ ¥‰ËÌÛ Ô‰ ÚËÏ, flÍ ‚ËÚfl„‡ÚË ¥Á „Ì¥Á‰‡.
ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Á‡ÒÚfl„‡π ‚ ıÎ¥·¥
• LJÚÓ Á΄͇ ÁχÁ‡ÚË ÎÓÔ‡ÚÍÛ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl χÒÎÓÏ Ô¯ Ì¥Ê ‰Ó‰‡‚‡ÚË
¥Ì„‰¥πÌÚË ÂˆÂÔÚÛË Û ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
è¥ÒÎfl ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
• ÔË·‰ Á‡Ì‡‰ÚÓ Ì‡„¥‚Òfl. ç‡ Â͇̥ ‰ËÒÔÎÂfl ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
ÔÓ ÔÓÏËÎÍÛ: E01, ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÎÛ̇π Ô'flÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ò˄̇Υ‚. è‰ ‚Íβ˜ÂÌÌflÏ
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ˆËÍÎÛ ‚‡ÚÓ ÔÓ˜Â͇ÚË 1 „Ó‰ËÌÛ. üÍ˘Ó Ì‡ Â͇̥ ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÛÚ¸
ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ¥ÁÌ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ ÔÓÏËÎÍË, ‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ ÔË·‰ ‚
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌËÈ ˆÂÌÚ Á Ò‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ„‡ÏÛ ¥Á Á‡ÚËÏÍÓ˛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË;
• ÔÓ„‡Ï‡ Ô‰·‡˜‡π ÔÓÔ‰Ìπ ̇„¥‚‡ÌÌfl.
è¥ÒÎfl ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
‰‚Ë„ÛÌ
ÔÓ˜Ë̇π Ô‡ˆ˛‚‡ÚË, Ó‰Ì‡Í Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ÌÂ
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
• ÙÓχ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÍÓÔÛÒ ÔË·‰Û Ú‡ Ì ‚‚¥È¯Î‡ ‚
Á‡˜ÂÔÎÂÌÌfl ¥Á ÔË‚Ó‰ÓÏ.
• ‚¥‰ÒÛÚÌfl ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‚Ó̇ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔË·‰ ̇ÎÂÊÌËÏ
˜ËÌÓÏ.
è¥ÒÎfl Á‡‚‰‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ¥Á Á‡ÚËÏÍÓ˛
ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË ıÎ¥· ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Á¥È¯Ó‚
‡·Ó Ì¥˘Ó Ì ‚¥‰·ÛÎÓÒfl
• ÇË Á‡·ÛÎË Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
Ô¥ÒÎfl ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË ÔË·‰Û ¥Á
Á‡ÚËÏÍÓ˛.
• ‰¥Ê‰Ê¥ ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¥Á Ò¥Îβ Ú‡/‡·Ó ‚Ó‰Ó˛.
• Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl.
Ç¥‰˜Û‚‡πÚ¸Òfl Á‡Ô‡ı ÔË„Ó‡ÌÌfl
• ‰ÂflÍ¥ Á ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ ‚ËÔ‡ÎË Á ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl; ‚‡ÚÓ ‰‡ÚË ÔË·‰Û ÓıÓÎÓÌÛÚË
Ú‡ Ó˜ËÒÚËÚË ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ Ô¥˜ÍË ‚ÓÎÓ„Ó˛ „Û·ÍÓ˛ ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ·Û‰¸-
flÍËı ÔÓ·ÛÚÓ‚Ëı Á‡ÒÓ·¥‚, ˘Ó ˜ËÒÚflÚ¸.
• ‚Ï¥ÒÚ ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ‚ËÎË‚Òfl Á‡ ªª ÏÂÊ¥: Û ÙÓÏÛ ‰Ó‰‡Ì‡ Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎË͇
ͥθͥÒÚ¸ ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ ˆÂÔÚÛË, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ¥‰ËÌË. LJÚÓ ÒÚÓ„Ó ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl
Ó·'πÏ¥‚ ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚, flÍ¥ Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ‚ ˆÂÔÚ¥.
ßÌÒÚÛ͈¥ª Á ÛÒÛÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
