Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ДЕКЛАРАЦИЯ 4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 5 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 6 УСТАНОВКА 7 УСТРОЙСТВО ТЕЛЕВИЗОРА 9 РАЗЪЕМЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ 10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 11 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 12 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13 НАСТРОЙКА 19 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 28 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТ...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение техники HIBERG. При правильном использовании она прослужит Вам долгие годы. Продукция HIBERG соответствует требованиям наиболее высоких мировых стандартов качества, сочетая в себе утонченный дизайн, функциональность и доступную цену. Техника HIBER...
Страница 4 - ДЕКЛАРАЦИЯ
ДЕКЛАРАЦИЯ Любой контент и услуги, доступ к которым осуществляется с помощью настоящего устройства и которые предназначены только для индивидуального некоммерческого использования, являются собственностью соответствующей третьей стороны и подлежат охране в соответствии с правилами и законами об авто...
Страница 5 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; В случае их отсутствия обратитесь к продавцу.
5 www.hiberg.ru КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Перед установкой телевизора распакуйте телевизор и убедитесь в наличии всех комплектующих: • Жидкокристаллический телевизор — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. • Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт. • Ножка подставки — ...
Страница 6 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ! Не вскрывать верхнюю и заднюю панели
6 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Не вскрывать верхнюю и заднюю панели Устройство не содержит элементов, которые могут быть заменены пользователем самостоятельно. Обратитесь в авторизованный центр для сервисного обслуживания. Этим знаком обозначены важные эксплуатационные и сервисные мо- менты, на ко...
Страница 7 - УСТАНОВКА; менного тока для легкого включения и отключения.
7 www.hiberg.ru УСТАНОВКА • Телевизор должен быть установлен около штепсельной розетки пере- менного тока для легкого включения и отключения. • Для собственной безопасности выберите соответствующую скобу на- стенного крепления или подставку. • Обратитесь к квалифицированному специалисту для установк...
Страница 8 - ВЕНТИЛЯЦИЯ; • Убедитесь, что со всех сторон от телевизор оставлено необходимое; Расстояние при установке телевизора на стене
8 ВЕНТИЛЯЦИЯ • Убедитесь, что со всех сторон от телевизор оставлено необходимое пространство, как показано на схемах далее. • Не закрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте какие-либо предметы в корпус. • Не помещайте устройство в ограниченное пространство, например, в какиелибо встроенные ш...
Страница 9 - УСТРОЙСТВО ТЕЛЕВИЗОРА; • изображения приведены для справки.
9 www.hiberg.ru (POWER): кнопка включения/выключения питания. Сенсор пульта ДУ. Световой индикатор. Кратковременное нажатие включает питание /показать информацию о канале. УСТРОЙСТВО ТЕЛЕВИЗОРА 1 1 2 2 3 3 Примечания: • изображения приведены для справки. • фактическая последовательность и расположен...
Страница 10 - РАЗЪЕМЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ; Модель 43Y UHD; Модель 75Y UHD
10 РАЗЪЕМЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ LAN Разъем локальной сети LAN RJ-45. Для подключения сети используйте кабель LAN со штекером RJ-45 (в комплект поставки не входит)HDMI Вход для HDMI, возможность подключения внешней аудиосистемы по обратному звуковому каналу HDMI1 (HDMI 2 (ARC) для модели75Y UHD-R)USB Разъ...
Страница 11 - Включение/выключение
11 www.hiberg.ru ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Включение/выключение дежурного режимаИндикаторВыключение/включение звукаНавигационные кнопкиКнопка ОК (подтверждение выбора)Возврат на шаг назадВключение меню НастройкиВключение режима ТВГолосовой ввод запросаВключение Домашнего экрана ...
Страница 12 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
12 Монтаж подставки Распакуйте оригинальную упаковку, извлеките из нее корпус телевизора и подставку. Удалите защитную пленку с поверхности корпуса телевизора и подставки. Положите корпус телевизора горизонтально на ровную чистую и мягкую поверхность. Присоедините подставку, как показано на схеме.За...
Страница 13 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
13 www.hiberg.ru ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В ПДУ Чтобы открыть батарейный отсек пульта дистанционного управления, сдвиньте заднюю крышку. Вставьте две батарейки ААА . Убедитесь в том, что полярность батарей установлена правильно: и батареи совпадают с и , указанными на батарейн...
Страница 14 - Подключение компьютера; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ; ARC; Подключения внешнего устройства
14 Подключение компьютера ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ Ваш телевизор имеет 2.0a версию и поддерживает функцию ARC на HDMI 1 (43Y UHD, 50Y UHD, 55Y UHD, 65Y UHD), HDMI 2 (75Y UHD) порту. Audio Retum Channel (ARC реверсивный звуковой канал) – технология, с помощью которой можно передавать сжатый объе...
Страница 15 - модуль
15 www.hiberg.ru Подключение видеокамеры AV MINI -AV L R V L R VIDEO AV L R V MI N I-AV Подключение DVD-проигрывателя Подключение карты условного доступа CI+ Используйте один из вариантов: 1. Подключите DVD-проигрыватель к телевизору, используя кабель HDMI.2. Подключите внешнее устройство к входу MI...
Страница 17 - ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ; OK
17 www.hiberg.ru ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 1. Присоедините телевизор к розетке и нажмите кнопку включения на корпусе телевизора или пульте телевизора. Дождитесь, когда теле- визор загрузится и на экране отобразится приветствие. Затем нажми- те OK на пульте. 2. Прочитайте пользовательское соглашение и нажмите...
Страница 18 - ДОМАШНИЙ ЭКРАН; • Разделы Домашнего экрана позволяют просматривать видео в соот-
18 ДОМАШНИЙ ЭКРАН • Разделы Домашнего экрана позволяют просматривать видео в соот- ветствиии с вашими запросами, а также осуществлять дальнейшую настройку телевизора. Описание назначения разделов приведено в таблице Название (или пиктограмма) раздела Назначение Поиск Выберите, чтобы найти видео в ин...
Страница 19 - ПЕРЕЗАГРУЗКА ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА; ВНИМАНИЕ! В дежурном режиме продолжает потребляться слабый; НАСТРОЙКА; Подключение пульта или другого устройства через bluetooth; Настройка даты и времени
19 www.hiberg.ru ПЕРЕЗАГРУЗКА ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Нажмите и удерживайте кнопку выключения на пульте или корпусе телевизора. На экране отобразятся команды выключения и перезапуска выберите нужную. ВНИМАНИЕ! В дежурном режиме продолжает потребляться слабый электрический ток. Если телевизор не пл...
Страница 20 - • Уравнивание громкости
20 Регулировка параметров изображения На Домашнем экране телевизора установите курсор на пиктограмму , нажмите кнопку ОК и выберите подраздел Изображение. Включите меню. В строках меню Изображение измените настройки параметров. Режим изображения. Настройки изображения (Контрастность, Яркость, Цветно...
Страница 21 - НАСТРОЙКА КАНАЛОВ; LCN
21 www.hiberg.ru Примечание: Если телевизор не подключен к аудиосистеме, выклю- чите цифровой аудио вывод. НАСТРОЙКА КАНАЛОВ Найти аналоговые каналы 1. Соедините антенну и телевизор так, как указано в разделе «Подключе- ние антенны». 2. На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в разде...
Страница 24 - ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ; ВНИМАНИЕ! Для работы телевизора подключение к Wi-Fi должно; Добавление аккаунта Яндекс
24 ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ Если у вас возникли проблемы с подключение к интернету, сначала убе- дитесь, что на стороне провайдера нет проблем с соединением. Для этого: • Попробуйте открыть сайт yandex.ru на смартфоне или компьютере. Если до- ступа нет, перезагрузите роутер. Если это не пом...
Страница 25 - Обновление системы; Сброс настроек; Настройки устройства; Другие настройки; Примечание: при возникновении проблем с подпиской Яндекс.
25 www.hiberg.ru прошивки отображается в пункте Сборка. Чтобы обновить прошивку, нажмите Обновление системы . Сброс настроек На Домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раз- дел Настройки устройства и выберите строку Сброс . Подтвердите вы- полнение операции и подождите, пока сброс нас...
Страница 26 - Медиаплеер
26 ПОИСК ВИДЕО НА КИНОПОИСКЕ ИЛИ В СЕТИ Чтобы найти ролик из интернета или фильм из библиотеки КиноПоиска, в меню в левойчасти Домашнего экрана выберите раздел Поиск и введи- те название видеозаписи. Примечание: для фильмов и сериалов нужна подписка Яндекс.Плюс. Действующий промопериод или промокод ...
Страница 27 - Транслировать звук на внешнюю аудиосистему или наушники; Как пользоваться приложениями; Установить; Транслировать изображение со смартфона или планшета; ОК
27 www.hiberg.ru Транслировать звук на внешнюю аудиосистему или наушники Вставьте кабель от аудиосистемы или наушников в разъем на задней панели телевизора. Аудиосистема включается в разъем OPTICAL , на- ушники — в 3,5-миллиметровый аудиоразъем. Звук сразу начнет выво- диться через подключенное устр...
Страница 28 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; зает, обратитесь за помощью к техническим специалистам.
28 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При возникновении неисправностей в работе телевизора попробуйте вы- ключить его и включить снова. Для устранения неисправностей можно также воспользоваться приведенной ниже таблицей. Если неисправность не исче- зает, обратитесь за помощью к техническим специалистам. Опис...
Страница 29 - Предострежение: не допускайте, чтобы изображение на экране не ме-
29 www.hiberg.ru Описание проблемы Устранение проблемы Не работает одна из установленных сторонних программ (или работает без звука, или имеет другие замечания) Вероятно, проблема связана с самой программой (приложением). Попробуйте запустить его позднее или обратитесь в службу поддержки создавшей е...
Страница 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА Модель 43Y UHD 50Y UHD 55Y UHD 65Y UHD 75Y UHD Диагональ, дюйм/см 43/109 50/127 55/140 65/165 75/190,5 Максимальное разрешение 3840×2160 (Ultra HD 4K) Габариты Габариты (с ножками) мм 963×180×617 1116,8x212,2x700,8 1231×212×769 1452,1×243,5×898,8 1672.9*353.7...
Страница 32 - ИНФОРМАЦИЯ; Все LCD панели соответствуют классу II по ISO 13406-2
32 ИНФОРМАЦИЯ Жидкокристаллический телевизор – это высокотехнологическое изделие. Экран телевизора содержит несколько миллионов тонкопленочных транзи- сторов, что обеспечивает идеальное и живое изображение. Иногда на экра- не телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в форме фиксирова...
Страница 33 - БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
33 www.hiberg.ru ПРИМЕЧАНИЕ: ввиду непрерывного усовершенствования технических характеристик и конструкции изделий, возможно внесение изменений без предварительного уведомления. БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые...
Страница 34 - ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Уважаемый покупатель!
34 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уважаемый покупатель! Выражаем благодарность за ваш выбор и, при соблюдении правил эксплуатации, гарантируем высокое качество и безупречное функционирование телевизоров HIBERG. Данное изделие представляет собой технически сложный товар. При бережном и внимательном отношен...
Страница 35 - Стоимость ремонта оплачивается покупателем; ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ ПО ГАРАНТИЙНОМУ; ПРИ ОБРАЩЕНИИ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
35 www.hiberg.ru Стоимость ремонта оплачивается покупателем • гарантийный период закончился; • гарантия не распространяется на данный вид неисправности; • для определения вида поломки требуется экспертиза, в результате которой доказано, что гарантия не распространяется на данный вид неисправности. Е...
Страница 36 - Изготовлено в Китае
36 СРОК СЛУЖБЫ Срок службы телевизоров HIBERG составляет 5 лет со дня продажи через розничную торговую сеть. В течение этого времени изготовитель обеспечивает потребителю возможность использования товара по назначению, а также выпуск и поставку запасных частей в торговые и ремонтные предприятия. ГАР...
Страница 37 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
37 www.hiberg.ru Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид ремонта: М.П. Купон №1 Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид ремонта: М.П. Купон №2 Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид ремонта: М.П. К...
Страница 38 - ДЛЯ ЗАМЕТОК
ДЛЯ ЗАМЕТОК .................................................................................................................. .................................................................................................................. .............................................................
