Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................... 5 ОБЗОР ДУХОВОГО ШКАФА ................................................................. 10 УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКА...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции Hebermann . Мы уверены, что этот духовой шкаф оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильного и безопасного использования устройства, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного ру...
Страница 4 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Информация по технике безопасности; повреждений не устанавливайте и не подключайте его.; Требования к подключению; Необходимо наличие доступной заземленной розетки вблизи обору-; ВНИМАНИЕ
5 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Информация по технике безопасности Перед монтажом распакуйте и осмотрите устройство. При обнаружении повреждений не устанавливайте и не подключайте его. Требования к подключению Необходимо наличие доступной заземленной розетки вблизи обору- дования. Рекомендуется...
Страница 5 - Пожарная безопасность
6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Производитель не несет ответственности за ущерб, который может быть вызван несоблюдением инструкций данного руководства. Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной сборке с соблюдением указаний по монтажу. Духовой шкаф предназначен для и...
Страница 6 - Опасность возгорания!
7 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Опасность ожога! Запрещается прикасаться к внутренним поверхностям и к нагревательным элементам духового шкафа. Открывайте дверцу прибора с осторожностью. Из нее может вырваться горячий пар. Не позволяйте детям подходить близко. Запрещается готовить блюда, в кото...
Страница 8 - Советы по экономии электроэнергии
9 Советы по экономии электроэнергии – При длительном приготовлении пищи Вы можете выключить духовой шкаф за 10 минут до окончания приготовления, при этом продукты будут доведены до готовности за счет остаточного тепла. – Не открывайте духовой шкаф чаще, чем необходимо. Вследствие открытия дверцы про...
Страница 9 - ОБЗОР ДУХОВОГО ШКАФА; Обзор духового шкафа; Ручка настройки режимов; Панель управления
10 ОБЗОР ДУХОВОГО ШКАФА Обзор духового шкафа 1. Ручка настройки режимов 2. Ручка настройки температуры 3. Ручка дверцы 4. Красный световой индикатор регулятора температуры 5. Желтый световой индикатор работы духового шкафа Панель управления
Страница 10 - Принадлежности духового шкафа
11 ОБЗОР ДУХОВОГО ШКАФА Принадлежности духового шкафа Технические характеристики Противень Глубокий противень Решетка Решетка Модель HBBO 6004.1 B/X Модель HBBO 4504.1 B/X Модель HBBO 6004.1 B HBBO 6004.1 X Управление Механическое Механическое Отделка Стекло Нержавеющая сталь Цвет Черный Сталь Объем...
Страница 11 - Установка духового шкафа; УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА
12 Установка духового шкафа Кухонное помещение должно быть сухим и хорошо проветриваемым, а также иметь исправную вентиляцию. При установке духового шкафа обеспечьте свободный доступ ко всем элементам управления. Панели кухонного гарнитура, которые находятся рядом с духовым шкафом, должны быть изгот...
Страница 12 - Вставьте духовой шкаф в нишу полностью. Закрепите его; Схема встраивания для моделей HBBO 6004.1 B/X
13 УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА Вставьте духовой шкаф в нишу полностью. Закрепите его 4 болтами , как показано на рисунке ниже. Схема встраивания для моделей HBBO 6004.1 B/X Для моделей HBBO 4504.1 B/X Для моделей HBBO 6004.1 B/X
Страница 13 - Схема встраивания для моделей HBBO 4504.1 B/X
14 УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА Схема встраивания для моделей HBBO 4504.1 B/X HBBO 6004.1 B/X HBBO 4504.1 B/X Габариты изделия Размеры ниши Габариты изделия Размеры ниши Высота 595 мм 600 мм 595 мм 600 мм Ширина 595 мм 560 мм 450 мм 415 мм Глубина 530 мм 560 мм (минимум) 580 мм 560 мм (минимум)
Страница 14 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ; Подключение к электрической сети; Схема подключения; . Схема подключения находится на крышке соединительной
15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Подключение к электрической сети Электрическое подключение должно выполняться квалифициро- ванным электриком. Не допускается вносить какие-либо изменения в схему электропитания. Подключите цепь аварийной защиты к контакту на соедини- тельной коробке, отмеченному ...
Страница 15 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Эксплуатация
16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Эксплуатация Данный прибор предназначен только для бытового применения. – Не вносите изменения в параметры духового шкафа. – Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. – Во время работы устройства не оставляйте его без присмотра. – Прибор необходимо выключать после кажд...
Страница 16 - УПРАВЛЕНИЕ; Управление
17 УПРАВЛЕНИЕ При выборе любого режима нагрева (включении любого нагреватель- ного элемента) духовой шкаф начнет работу только после настройки температуры. ВНИМАНИЕ – Для приготовления тортов, содержащих большое количество влаги, используйте противень для выпечки. Соки из фруктов могут вызывать появ...
Страница 17 - Возможные положения ручки настройки режимов; «Освещение»
18 УПРАВЛЕНИЕ Возможные положения ручки настройки режимов Освещение: позволяет включить освещение внутри духового шкафа, например, во время проведения очистки рабочей камеры. Верхний нагрев: работает только верхний нагревательный элемент духового шкафа. Используйте его для пропекания выпечки сверху....
Страница 18 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка и обслуживание; Подходящие чистящие средства
19 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Риск повреждения поверхности. Опасность ожога! ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Очистка и обслуживание При тщательном уходе и очистке Ваш духовой шкаф надолго сохранит свою привлекательность и функциональность. В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и о...
Страница 19 - Зона очистки
20 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Зона очистки Чистящие средства Очистка внешних поверхностей Передняя панель из нержавеющей стали Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха. Немедленно удаляйте пятна от извести, жира, крахмала и яичного белка. Под такими пятнами мож...
Страница 20 - ПРИМЕЧАНИЕ; Содержание духового шкафа в чистоте
21 Из-за использования различных материалов, таких как стекло, пластик или металл, возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении пе- редней панели прибора. При очень высоких температурах эмаль может выгорать. Это может привести к незначительным изменениям цвета эмали. Это нормально и не оказы...
Страница 21 - Замена лампочки духового шкафа; Снятие дверцы
22 Замена лампочки духового шкафа Во избежание поражения электрическим током отключите устройство перед заменой лампочки. – Все ручки настройки переведите в положение /°С и отключите питание. – Открутите против часовой стрелки и промойте колпак лампочки, вытрите его насухо. – Потяните лампочку на се...
Страница 22 - Извлечение внутреннего стекла
23 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 2. Откиньте фиксаторы. 3. Осторожно закрывайте дверцу прибора, пока не услышите характерный звук сцепления. Придерживая дверцу обеими руками, прикройте ее еще немного и потяните вверх, чтобы извлечь болт петли из духового шкафа. 4. После очистки правильно совместите петли с...
Страница 23 - крепление обратно на дверцу и затяните его болтами.
24 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 2. Снимите крепление и верхние накладки пластмассовой вентиляционной решетки. 3. Выньте внутреннее стекло из крепления в нижней части дверцы. После очистки вставьте внутреннее стекло в пластмассовое крепление. Установите крепление обратно на дверцу и затяните его болтами.
Страница 24 - ЕСЛИ ДУХОВОЙ ШКАФ НЕ РАБОТАЕТ; Если духовой шкаф не работает; Проблема
25 ЕСЛИ ДУХОВОЙ ШКАФ НЕ РАБОТАЕТ Если духовой шкаф не работает Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно, следуя указаниям из таблицы. При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности. Любые ремонтные работы должны выполнят...
Страница 26 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. ПРАК ТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Приготовление пищи. Практические советы; Приготовление мяса
27 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. ПРАК ТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Приготовление пищи. Практические советы Если в таблицах с параметрами приготовления Вы не нашли необходимое блюдо, ориентируйтесь на данные похожего блюда. Данные приведены для приготовления на одном уровне. В таблицах температура указана в диапазоне от ми...
Страница 27 - Режим: верхний или нижний нагрев; Рекомендуется предварительно разогреть духовой шкаф.
28 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. ПРАК ТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Режим: верхний или нижний нагрев Вид продукта Вес, г Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготов., мин Жаркое из свинины с кожицей 1500 2 170–180 140–160 Свиная грудинка 1500 2 170–180 120–150 Цыпленок целиком 1200 2 180–190 60–80 Куриная грудка 1000 2 180–1...
Страница 28 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ; Информация по гарантии; Предупреждения о транспортировке и обработке
29 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон На элементы и аксессуары, приобретаемые дополнительно, гарантия не действует. Материалы, которые необходимо заменить с течением времени и в зависимости от интенсивности исполь- зования, как указано в руководстве по эксплуа...
Страница 29 - ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ; Соблюдайте следующие меры:; Производитель гарантирует, что в течение этого; Запасные детали; укажите версию изделия из таблицы на корпусе духового шкафа.
30 ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ Соблюдайте следующие меры: 1. Приобретая духовой шкаф, получите гарантийный талон. 2. Если Вам требуется обслуживание изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Срок службы — 10 лет. Производитель гарантирует, что в течение этого периода запасные детали для изделия буду...
Страница 31 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
32 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов элек - тронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак пере- черкнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упа - ковке, означает, что п...
Страница 32 - Hebermann активно участвует в сохранении окружающей; Техника; Hebermann; соответствует стандартам устойчивого развития
33 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Hebermann активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено пот...
