Harman Kardon 700 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Проверьте напряжение в сети перед

2 / ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Проверьте напряжение в сети перед использованием Звуковая панель CITATION MULTIBEAM 700 была разработана для использования в сети с переменным током с напряжением в 100-240 В и частотой в 50/60 Гц. Подключение к сетевому напряжению с другими характеристиками может пре...

Страница 3 - Не открывайте корпус

/ ВАЖНЫЕ ПР АВИЛА БЕЗОПА СНОСТИ 3 Не открывайте корпус Внутри этого продукта нет компонентов, которые обслуживаются пользователем. Открытие корпуса может создать угрозу поражения током, а любое изменение продукта приведет к аннулированию гарантии. Если вода случайно попадет в устройство, немедленно ...

Страница 4 - СОДЕРЖАНИЕ

4 / СОДЕРЖАНИЕ / ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ......................................... 2 / ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................. 5 / КОМПЛЕКТАЦИЯ .......................................................................................

Страница 5 - ВВЕДЕНИЕ

5 / ВВЕДЕНИЕ Данное руководство содержит информацию об аккустической системе CITATION MULTIBEAM 700 (звуковая панель). Мы рекомендуем вам прочитать данное руководство c описанием изделия и содержит пошаговые инструкции, которые помогут вам выполнить настройку и начать работу. Перед использованием из...

Страница 6 - КОМПЛЕКТАЦИЯ

6 / КОМПЛЕКТАЦИЯ Аккуратно распакуйте коробку и проверьте есть ли в наличие следующие составляющие. Если какая-либо деталь повреждена, не используйте ее и обратитесь к продавцу продукции Harman Kardon (Харман Кардон) или представителю службы поддержки. 1 5 6 2 3 x2 x2 x2 x4 4 1. Основной блок 2. Эле...

Страница 8 - ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ; Передняя панель и верхняя панель

8 / ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ Передняя панель и верхняя панель 1 2 3 1. "Touch screen" (Сенсорный экран) • Проведите пальцем вверх/вниз, чтобы переключаться между страницами главного экрана. • Коснитесь значка для выбора.• Коснитесь, чтобы вернуться на предыдущую страницу экрана, коснитесь, чтобы перейт...

Страница 11 - Дистанционное управление

/ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ 11 Дистанционное управление 1 2 3 4 6 5 8 7 9 10 11 14 13 12 1. "Power" (Питание) • Включите питание или перейдите в режим ожидания 2. Переключатель источника • Выберите источник входного сигнала для звуковой панели: / / / . • Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы соединить и ...

Страница 13 - УСТАНОВКА; Размещение

13 / УСТАНОВКА Размещение ПРИМЕЧАНИЯ: • Чтобы избежать помех от беспроводной сети, держите минимальное расстояние 5 метров (16,4 фута) между другими беспроводными устройствами и звуковой панелью. • Убедитесь, что поблизости есть розетка переменного тока. Поместите звуковую панель на резиновые ножки ...

Страница 14 - Настенное крепление

/ У СТ АНОВКА 14 Настенное крепление ПРИМЕЧАНИЯ: • Перед крепления на стену убедитесь, что стена выдерживает вес этого изделия. • Для настенного крепления избегайте мест с высокой температурой или влажностью. Устанавливайте только на вертикальную стену. • Перед установкой на стену подключите кабели ...

Страница 17 - Оптический; Установка пульта ДУ от телевизора

/ ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ 17 Оптический ПРИМЕЧАНИЕ: • Убедитесь, что вы сняли защитный колпачок с обоих концов оптического кабеля. 1) Подключите разъем на звуковой панели к разъему телевизора с помощью оптического кабеля. 2) Нажмите на сенсорном экране или кнопку на пульте дистанционного управлени...

Страница 19 - Оптические или аналоговые устройства

19 / ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ Оптические или аналоговые устройства 1) Подключите разъем или на звуковой панели к разъему или устройства-источника с помощью оптического кабеля или аудиокабеля 3,5 мм (продается отдельно). 2) Нажмите или на сенсорном экране или нажмите кнопку или на пульте ДУ, ...

Страница 25 - Тестовый тональный сигнал

/ НА СТРОЙКА ДРУГИХ УСТРОЙСТВ CIT ATION (Д ОПО ЛНИТЕЛЬНО ) 25 CITATION TOWER CITATION SUB CITATION SURROUND CITATION SURROUND CITATION TOWER Светодиодный индикатор (CITATION SUB / CITATION SURROUND) Белый (Мигает) Выполняется сопряжение Белый (Мигает) Вне зоны действия / Беспроводное соединение утер...

Страница 26 - Громкость динамика и басы

/ НА СТРОЙКА ДРУГИХ УСТРОЙСТВ CIT ATION (Д ОПО ЛНИТЕЛЬНО ) 26 Громкость динамика и басы Нажмите “ Speaker Setup ” (Настройка акустической системы) > “ Levels ” (Уровни) > ” “ Speaker volume trim ” (Регулировка громкости акустической системы) или “ Bass level trim ” (Регулировка уровня низких ч...

Страница 27 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование голосовых команд

27 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ модели: CITATION MULTIBEAM 700 Использование голосовых команд Обратитесь к Google Ассистенту Ваш Citation MULTIBEAM 700 поставляется со встроенным Google Ассистентом. Вы можете воспроизводить музыку, получать ответы, управлять повседневными задачами и легко управлять интеллектуаль...

Страница 29 - Chromecast

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 29 Chromecast С помощью встроенного устройства Chromecast вы можете передавать музыку, мелодии, подкасты и плейлисты из более чем 300 музыкальных приложений на свою звуковую панель, просто нажав кнопку "Cast" (Передать) . 1) Убедитесь в том, ч...

Страница 30 - AirPlay

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 30 AirPlay Посредством AirPlay вы можете транслировать звук со своего устройства iOS на звуковую панель. Music Citation MultiBeam 700 iPhone 1) Убедитесь в том, что ваше устройство iOS подключено к той же сети, что и звуковая панель. 2) Чтобы перейти ...

Страница 31 - Воспроизведение в нескольких комнатах

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 31 Воспроизведение в нескольких комнатах С помощью функции воспроизведения в нескольких комнатах, вы можете передавать музыку с вашего устройства Android или iOS на несколько динамиков CITATION. Chromecast 1) С помощью приложения Google Home подключит...

Страница 32 - Bluetooth

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 32 AirPlay Citation 300 Citation Multibeam 700 Music 1) На устройстве iOS войдите в центр управления.2) Нажмите , чтобы выбрать несколько подключенных акустических систем по мере необходимости. 3) Начните трансляцию звука из приложения. Bluetooth Можн...

Страница 33 - Управление воспроизведением

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 33 ПРИМЕЧАНИЯ: • Если вы уже подключили звуковую панель к сети Wi-Fi и изменили имя устройства, выберите новое имя устройства. • Чтобы выйти из режима Bluetooth, выберите другие источники.• Чтобы отсоединить и выполнить сопряжение другого устройства, ...

Страница 34 - НАСТРОЙКИ ЗВУКА; Громкость

34 / НАСТРОЙКИ ЗВУКА Этот раздел поможет выбрать идеальный звук для вашего видео или музыки. Громкость У вас есть четыре способа регулировки громкости во время воспроизведения музыки. • Нажмите или удерживайте кнопку - / + на верхней панели или кнопку "VOL + / - " (ГРОМК. + / - ) на пульте Д...

Страница 35 - Синхронизация звука и видео

/ НАСТРОЙКИ ЗВУКА 35 • Режим "Movie" (Фильм): Создает эффект объемного звука. • Режим "News" (Новости): Предает человеческому голосу больше четкости и уменьшает басы. • Standard (Стандартный): Возобновляет исходное звучание. Синхронизация звука и видео Если аудио и видео не синхрониз...

Страница 36 - НАСТРОЙКА; Яркость дисплея; Обновление программного обеспечения

36 / НАСТРОЙКА Яркость дисплея Нажмите "Options" (Функции) > "Brightness" (Яркость), затем мягко плавно передвиньте строку значений, чтобы настроить яркость сенсорного экрана. Обновление программного обеспечения Программное обеспечение вашего CITATION MULTIBEAM 700 будет автоматич...

Страница 37 - Системная информация; Очистка и техническое обслуживание

/ НАСТРОЙКА 37 Системная информация Нажмите “ System info ” (Информация о системе) на сенсорном экране, чтобы просмотреть информацию о системе: • Country (Страна): Страна и язык. • Network (Сеть): SSID сеть, уровень сигнала и адрес Wi-Fi. • About (Описание): Модель и наименование: • Software version...

Страница 39 - Звук

39 / УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Никогда не пытайтесь чинить устройство самостоятельно. Если у вас возникли какие-либо проблемы с использованием устройства, проверьте следующие пункты перед вызовом службы поддержки. Звук Нет звука из звуковой панели • Убедитесь, что звук не отключен.• Убедитесь, что на пул...

Страница 42 - ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

42 / ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The Wi-Fi CERTIFIED Lo...