Страница 3 - Внутренний блок; Вертикальные жалюзи; Наружный блок; Рисунок приведен только для общей информации.; Дисплей блока; Индикатор рабочего режима
3 1 2 3 4 5 6 7 8 Внутренний блок Примечание: В зависимости от модели внешний вид фронтальной панели поставляемого блока может отличаться от показанной на рисунке. 1.Забор воздуха2.Воздушный фильтр(за панелью)3.Дисплей4.Кнопка Вкл./Выкл.5.Выход воздуха 6.Вертикальные жалюзи (регулирование потока впр...
Страница 4 - Кнопка; Кнопка; подсветка; Примечание: эта функция подходит только для серии Телекома.; HEALTH; аквагенератора, ультрафиолетовой лампы и
4 1. 2. 3. 4. 5. 6. : TIMER ON / TIMER OFF 7. . 8. . 9. 10. . 11. . 12. , , . 13. 14. / . 15. 17. 18. / 19. . 20. . 21. . 22. 23. . 24. . 25. ( , , , ). HEALTH Пульт дистанционного управления 1 2 3459 10 11 12 13 14 15 1617 8 22 23 24 25 1920 21 18 7 6 16. Кнопка ПОДСВЕТКА Используется для включения...
Страница 5 - Установка батареек питания; При установке соблюдайте полярность; Примечание: если предполагается, что пультом управления; Подключение кондиционера к Wi-Fi; Рекомендации при использовании пульта ДУ:; Подключение и использование функции Wi-Fi, а также
5 1 2 3 Снимите крышку секции батареек, потянув ее в направлении стрелки, как показано на рисунке. Установка батареек питания Вставьте батарейки (2 шт. - тип R-03, пальчиковые). При установке соблюдайте полярность " + "/"-". Закройте крышкой секцию батареек питания. Примечание: если ...
Страница 6 - ХОЛОД; SWING; АВТО ХОЛОД ОСУШ ТЕПЛО ВЕНТ; ТЕПЛО
6 1. ON/OFF, . 2. : . ХОЛОД . . ОСУШ SUSH. . 3. / 1 ° . 1 ° . SWING . : , ( ) . / 4. ( / ) . . , . , . . AUTO, . " , . DRY, , +2 , LOW . HEAT, , . . , . 1 2 3 3 4 АВТО ХОЛОД ОСУШ ТЕПЛО ВЕНТ НИЗКИЙ СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ АВТО 3D Кнопка ТЕПЛО .
Страница 7 - Выбор режима таймера на включение или выключение кондиционера:; Далее вы можете задать время выключения кондиционера.; Установка режима таймера и времени включения и выключения; ON; Отключение режима таймера:
7 , , , , , . . / / . TIMER. . , , . Выбор режима таймера на включение или выключение кондиционера: Нажмите на кнопку ТАЙМЕР.ВКЛ. для включения таймера и настройки продолжительности работы. При нажатии кнопки ТАЙМЕР.ВКЛ. на дисплее появится мигающий значок ON. Каждое следующее нажатие нажатие будет ...
Страница 8 - Нажмите кнопку; на дисплее появится символ; Подмес свежего воздуха это опция и работает не на всех моделей.
8 1. , , , : / ( ) 2. , , , / / 3. , , ! . , . , , . , . . 1. , . 2. , . 3. , . 4. , , , . . HEALTH ( ) . СПЕЦ . ФУНКЦИИ ЖАЛЮЗИ ПОДТВ. ОТМЕНА СПЕЦ . ФУНКЦИИ ЖАЛЮЗИ СПЕЦ . ФУНКЦИИ ПОДТВ. ОТМЕНА . Функция включена. еще раз. Нажмите кнопку HEALTH на дисплее появится символ При выключении этой функции н...
Страница 9 - СОН
9 Используйте эту функцию для быстрого охлаждения или быстрого прогрева помещения. . Для отключения режима «ТУРБО», Нажмите на кнопку ТУРБО до появления символа нажмите кнопку еще раз. . . . 1° . 2° . 6 . СОН СОН .6 1° 1 1 .
Страница 10 - вентиляции режим комфортного сна недоступен.; «HEALTH»
10 2° . 4° , 3 . 3 3 . ( , ) . . , . . , 16 °C. 5 д ( ), 30 . , . ВКЛ/ВЫКЛ , , . 1°С. СОН СОН Режим комфортного сна доступен в режиме автоматического поддержания температуры АВТО, в режиме охлаждения «ХОЛОД», в режиме осушения «ОСУШ.» и в режиме обогрева «ТЕПЛО». В режиме вентиляции режим комфортног...
Страница 11 - Монтаж внутреннего блока; Кондиционер предназначен для работы на R32.; более; Необходимые инструменты и
Монтаж внутреннего блока Кондиционер предназначен для работы на R32. более 10см более15 см более10см Обратите внимание: дренажный шланг приподнимать нельзя 11 Отвертка Динамометрический ключ (17, 22, 26 мм) Кусачки Расширитель-калибратор Ножовка Труборез Течеискатель или мыльный раствор Перфоратор П...
Страница 14 - Уход за кондиционером; Для правильного и эффективного использования кондиционера; Замена дополнительного (опционального) воздушного фильтра
Уход за кондиционером ВЫКЛ (Обязательная процедура) Закройте переднюю панель, фиксаторы должны защелкнуться. Для правильного и эффективного использования кондиционера 1 раз в две недели 14 Поддерживайте оптимальную температуру в помещении Оптимальная температура Не заграждайте входное и выпускное во...
Страница 15 - Меры безопасности; ВНИМАНИЕ; OFF; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
15 Меры безопасности ВНИМАНИЕ Для выполнения монтажа кондиционера обращайтесь в специализированный Сервисный центр. Не пытайтесь установить кондиционер самостоятельно, т.к. неправильный монтаж может привестиудару электрическим током, пожару, протечкам воды. Заземление ВНИМАНИЕ OFF СТРОГОЕ ТРЕБОВАНИЕ...
Страница 16 - Нижеперечисленные ситуации не требуют обраще-
16 Возможные неисправности Предупреждения Нижеперечисленные ситуации не требуют обраще- ния в Сервисный центр ● Не закрывайте и не заграждайте воздухозаборное и воздуховыпуск- ное отверстия кондиционера. Не вставляйте пальцы или какие-либо иные предметы в воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия...
Страница 17 - Предостережения при монтаже наружного блока; менее 3 м
17 Перед тем, как приступить к эксплуа- тации кондиционера, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности, приведенные в данном руководстве. Кондиционер предназначен для работы на хладагенте R32. Храните данное руководство в легкодоступном для пользователя месте. Предостережения при монт...
Страница 19 - Безопасность выполнения погрузочно-разгрузочных работ; Инструкции по технике безопасности при монтаже; Меры безопасности при хранении
19 Меры безопасности при погрузочно-разгрузочных работах, транспортировке, хранении Безопасность выполнения погрузочно-разгрузочных работ 1) При погрузке, транспортировке и разгрузке оборудования необходимо соблюдать осторожность.2) Неаккуратное и небрежное обращение с грузом недопустимо. Оборудован...
Страница 21 - Требования к электробезопасности; Требования к квалификации монтажников; Монтаж наружного блока
21 • Требования к электробезопасности 1) При выполнении электромонтажных работ следует учитывать факторы окружающей среды (температуру, воздействие прямых солнечных лучей, осадков) и предусмотреть соответствующие меры защиты. 2) В качестве силового и межблочного кабелей разрешается использовать толь...
Страница 22 - Вакуумирование
22 Монтаж Расположите наружный блок на фундаментном основании и надежно зафиксируйте его с помощью анкерных болтов. При установке блока на стене или поверхности крыши надежно закрепите опору во избежание падения или опрокидывания наружного блока из-за сильного ветра. Блок должен устанавливаться гори...
Страница 23 - Перемещение блока на другую монтажную позицию; Инструкции по обслуживанию; Меры предосторожности при сервисном обслуживании; Требования к квалификации специалистов Сервисной службы
23 Перемещение блока на другую монтажную позицию Проверка системы на утечки перед демонтажом Безопасная эвакуация хладагента Безопасная эвакуация хладагента Демонтаж Демонтаж Регенерация хладагента Проверка условий работы Провдувка испарителя и подсоединенного трубопровода азотом Демонтаж Демонтаж У...
Страница 24 - Проверка зоны обслуживания; Требования к зоне обслуживания; Методы обнаружения утечек
24 Проверка зоны обслуживания ▪ Перед началом работы удостоверьтесь, что не произошло утечки хладагента в помещение.▪ Площадь помещения, в котором проводятся работы по сервисному обслуживанию, определяется в соответствии с идентификационной табличкой блока. ▪ Во время выполнения работ по обслуживани...
Страница 25 - Инструкции по безопасности; Техническое обслуживание компонентов; Требования к техническому обслуживанию
25 Инструкции по безопасности ▪ В зоне обслуживания необходимо организовать вентиляцию с подпором, нельзя закрывать все двери и окна.▪ Любые операции с открытым огнем, в том числе сварка и курение, недопустимы. Пользоваться телефонами нельзя. Приготовление пищи с применением открытого огня не допуск...
Страница 26 - Эвакуация и вакуумирование; Пайка; Процедура заправки хладагента; Утилизация и сдача в отходы
26 Эвакуация и вакуумирование Обслуживание и другие операции с холодильным контуром производятся в соответствии с обычными процедурами. Однако следует учитывать, что хладагента R32 является слабовоспламеняющимся. Итак, требуется выполнять:▪ Откачку хладагента;▪ Очистку трубопроводов инертным газом;▪...
Страница 27 - Регенерация хладагента
27 (5) В случае невозможности достичь предустановленного уровня вакуума. вакуумирование следует осуществлять с разных точек, чтобы откачать хладагент в каждой части системы; (6) Перед запуском станции регенерации удостоверьтесь, что емкости баллонов достаточно для эвакуируемого хладагента;(7) Станци...
Страница 28 - Монтажная схема соединения наружного и внутреннего блоков; Маркировка от до
F A C E D G 4 28 Монтажная схема соединения наружного и внутреннего блоков Система предназначена для работы на хладагенте R32. Монтажные инструкции для внутренних блоков приведены в руководстве по монтажу, входящему в комплект поставки оборудования (схема относится к настенному внутреннему блоку). Б...
Страница 29 - Инструкции по технике безопасности; иметь серьезные последствия.
Инструкции по технике безопасности Внимательное прочтение и соблюдение нижеприведенных правил является гарантией безопасной и корректной работы кондиционера. Приведенные ниже меры предосторожности подразделяются на три категории и подлежат неукоснительному исполнению. ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных п...
Страница 31 - Проверки перед выполнением монтажа блока
Следует использовать вакуумный насос с обратным клапаном. Для предотвращения попадания смазочного масла из насоса в контур холодильной установки и, как следствие, закисания холодиль- ного масла, насос должен быть оснащен обратным клапаном. Необходимо использовать инструменты и приспособления, предна...
Страница 32 - Перед выполнением тестирования
Инструкции по технике безопасности Перед установкой (перемещением) блока или выполнением электроподключения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед выполнением тестирования Кондиционер должен быть заземлен. Заземляющий кабель не должен подключаться к фреоновым, дренажным трубопроводам, телефонным ка...
Страница 33 - Информация, необходимая для ознакомления перед началом монтажа; Необходимые проверки; демонтажа старых труб, чтобы избежать попадания влаги в контур.; Необходимые инструменты и материалы; зующей хладагент R32.
Информация, необходимая для ознакомления перед началом монтажа Необходимые проверки 1. Проверьте, какой тип хладагента используется в кондиционере. Данное оборудование предназначено для работы на хладагенте R32. 2. Ознакомьтесь с данными, касающимися контура хладагента и свойств используемого хладаг...
Страница 34 - Спецификация труб; Тип используемых медных труб (справочная информация)
34 Информация, необходимая для ознакомления перед началом монтажа 3 R32 R32 Спецификация труб Тип используемых медных труб (справочная информация) Материал труб Диаметр раструба при вальцовочном соединении (только для труб типа О) Накидная гайка
Страница 35 - Проверка трубопровода хладагента на герметичность; Вакуумный насос с обратным клапаном; Заправка хладагента
35 Информация, необходимая для ознакомления перед началом монтажа Проверка трубопровода хладагента на герметичность Процедура тестирования системы с хладагентом R32 на герметичность является стандартной. Следует иметь в виду, что течеискатели для R22 и R410А не подходят для обнаружения утечек хладаг...
Страница 36 - Установочные размеры; Выбор места установки наружного блока; Монтажные и сервисные зазоры; Монтаж наружного блока; Модель
Выход воздуха Резиновый виброизолятор 4. Установочные размеры (все размеры указаны в мм) 1. Аксессуары Монтаж наружного блока Монтаж наружного блока 2. Выбор места установки наружного блока Место установки выбирается исходя из пожеланий заказчика, но одновременно должно удовлетворять следующим требо...
Страница 37 - Монтаж соединительного трубопровода; Диаметр труб соединительного трубопровода; Чрезмерное усилие затяжки при отсутствии центровки может
A B Внутр.блок A B A B Маслоподъемная петля ВНИМАНИЕ! Стандартная длина соединительной трассы составляет «С» метров (см. нижеприведенную Таблицу). Если она будет превышать «D» метров, может произойти ухудшение характеристик системы кондиционирования, поэтому нужно выпол- нить дозаправку системы хлад...
Страница 39 - Вакуумирование выполняется с помощью вакуумного насоса.; достигает состояния вакуума моментально, проверьте шаг 1 снова.
Монтаж наружного блока Вакуумирование Вакуумирование выполняется с помощью вакуумного насоса. 1. Снимите колпачки с сервисного порта 3-ходового (газового) стопорного вентиля, а также со штоков 3-ходового (газового) и 2-ходового (жидкостного) стопорных вентилей. Подсоедините заправочный шланг, отходя...
Страница 40 - ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.; Требования при проведении электромонтажных работ; может; Электроподключение
Для моделей ОПАСНО! СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ НАНЕСЕНИЯ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТЕЛЬНОГО ИСХОДА ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ РАБОТ ОТКЛЮЧИТЕ КОНДИЦИОНЕР РУБИЛЬНИКОМ ОТ ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ СИЛОВОЙ ЛИНИИ ОБЯЗАТЕЛЬНО СДЕЛАЙТЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ. Требования при проведении эле...
Страница 41 - Диагностика неисправностей наружного блока; должен быть включен заранее.
2 9 15 8 12 10 5 13 19 1 18 4 11 25 2525 17 16 Диагностика неисправностей наружного блока ВНИМАНИЕ! БЛОК ВКЛЮЧАЕТСЯ СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ПОДАЧИ НА НЕГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РУБИЛЬНИКОМ (БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТДЕЛЬНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ «ON»). В СВЯЗИ С ЭТИМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРОВЕДЕНИЯ ЛЮБЫХ СЕРВИСНЫХ РАБОТ НЕОБХОДИМО ОТКЛЮ...
Страница 42 - Технические характеристики
Технические характеристики 42 Охлаждение Ватт 2600(1200-3200) 3400(1000-3600) 5000 ( 1300-5800 ) Обогрев Ватт 2700(900-3700) 3900(1400-4200) 5200 ( 1400-6000 ) Охлаждение Ватт 810 1060 1460 Обогрев Ватт 750 1055 1400 Вт / Вт 3,21 3,21 3,41 Вт / Вт 3,61 3,70 3,71 Охлаждение A A A Обогрев A A A Охлажд...
Страница 45 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ; Уважаемый покупатель!
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Уважаемый покупатель! Корпорация Haier, находящаяся по адресу: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District, Qingdao, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюд...