Страница 2 - ОГЛАВЛЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................ 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ......................................................... 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................... 14 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................................
Страница 3 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; Опасность поражения электрическим током; рекомендации по технике безопасности:
1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током Перед заменой лампы выключите духовку и дайте ей остыть. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к поражению электрическим током или летальному исходу Опасность пореза Осторожно,...
Страница 4 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Горячая поверхность
2 ВНИМАНИЕ! ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы уменьшить опасность пожара, поражения электрическим током, травмирования персонала или повреждения имущества при использовании духовки следует соблюдать важные инструкции по безопасности, приведенные ниже: Перед использованием духовки прочтите всю ...
Страница 7 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Опасность поражения электрическим током Перед выполнением технического обслуживания или ремонта обязательно отключайте устройство от сети питания. Подключение к надлежащей системе заземления обязатель...
Страница 9 - ГАБАРИТЫ И РАЗМЕРЫ ИЗДЕЛИЯ
7 ГАБАРИТЫ И РАЗМЕРЫ ИЗДЕЛИЯ ГАБАРИТЫ И РАЗМЕРЫ ИЗДЕЛИЯ MM Габаритная высота изделия Габаритная ширина изделия Высота корпуса Ширина корпуса Глубина корпуса Глубина рамы духовки и панели управления (=расстояние между передней частью корпуса и передней частью дверцы без учета ручек) Глубина дверцы ду...
Страница 11 - ПЕРЕД МОНТАЖОМ
9 ПЕРЕД МОНТАЖОМ Перед монтажом духовки убедитесь, что ВАЖНО! Некоторые факторы окружающей среды и способы приготовления пищи могут привести к образованию конденсата внутри и вокруг духовки во время ее использования. Чтобы защитить окружающие предметы мебели от возможных повреждений, вызванных часты...
Страница 12 - РАСПАКОВКА ДУХОВКИ
10 ВАЖНО! Извлекая духовку из коробки, старайтесь не повредить ее нижний край. Эта часть духовки важна для правильной вентиляции и удаления излишнего конденсата. ВАЖНО! ПОДЪЕМ: Не поднимайте духовку за ручку дверцы. Используйте ручки по бокам корпуса (если таковые имеются). ВАЖНО! Во время приготовл...
Страница 13 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
11 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ ВАЖНО! Подключение духовки к электросети должно осуществляться только квалифицированным специалистом. Духовка должна быть заземлена. Перед подключением духовки к электросети убедитесь, что бытовая электропроводка пригодна для потребляемой устройством мощности (как ...
Страница 14 - КРЕПЛЕНИЕ ДУХОВКИ К КУХОННОЙ МЕБЕЛИ
12 КРЕПЛЕНИЕ ДУХОВКИ К КУХОННОЙ МЕБЕЛИ ВАЖНО! Не затягивайте болты слишком туго. Не следует закреплять духовку в шкафу с помощью силикона или клея. Это затрудняет обслуживание в будущем. Компания Haier не будет покрывать расходы на демонтаж духовки или ущерб, причиненный при демонтаже. Внешний вид д...
Страница 15 - КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК
13 КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ЗАПОЛНЯЕТСЯ ЛИЦОМ, УСТАНАВЛИВАЮЩИМ УСТРОЙСТВО Убедитесь, что духовка выставлена горизонтально и надежно закреплена, а ее дверца беспрепятственно открывается и закрывается. Убедитесь, что все вентиляционные отверстия открыты, не заблокированы и не повреждены. Убедитесь, что вся ...
Страница 16 - Перед началом использования; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
14 Перед началом использования ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поздравляем с покупкой! Ваша духовка Haier оснащена рядом функций, которые сделают приготовление пищи приятным занятием: ● широкий выбор функций ● интуитивное управление и понятный дисплей Убедитесь, что установщик заполнил «Контрольный списо...
Страница 17 - Расположение полок; ВВЕДЕНИЕ; Система нагрева
15 Расположение полок Решетка для гриля Дверца Панель управления Противень для запекания Ручка Боковая опора Конвекционный вентилятор Верхний нагревательный элемент Задний нагревательный элемент (скрытый) Нижняя часть нагревательный элемент (скрытый) ВВЕДЕНИЕ Система нагрева Парогенератор
Страница 18 - Установка опор выдвижных полок
16 Установка опор выдвижных полок p il C p il C Tab Tab Зажим Зажим Упор Упор 1. Убедитесь, что скользящие направляющие находятся в правильном положении (на переднем конце скользящей направляющей имеется треугольный упор, как показано на рисунке). 2. Вставьте верхние части зажимов поверх стержней бо...
Страница 19 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Дисплей
17 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Дисплей Парогенератор Лампа Дисплей Режимы работы Автоматические функции ВКЛ/ВЫКЛ Выбор функции Установка таймера\ температуры Время окончания Температура Ручка Защита от детей Автоматическая программа Старт/пауза Таймер Длительность готовки Термощуп Индикатор уровня воды Время ...
Страница 20 - ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
18 1. 2. 3. Настройка часов Изменение времени Подготовьте духовку к работе При первом включении духовки или после отключения питания нужно настроить часы, чтобы использовать духовку. 1. На дисплее отобразится 12:00 2. Используйте , чтобы установить время. 3. Для подтверждения нажмите на регулятор , ...
Страница 21 - Подготовка парогенератора
19 Налейте в парогенератор 200 мл питьевой воды до верхней линии канавки сбоку. 1. Нажмите на , чтобы включить режим «Выпечка на пару». 2. Нажмите , уберите палец, когда появится индикатор 3. Нажмите на , чтобы установить таймер на 30 минут. 4. Для выбора нажмите Индикатор уровня воды и начнут мигат...
Страница 22 - ФУНКЦИИ ИЗДЕЛИЯ; Установка продолжительности времени приготовления; Функция установки времени
20 Изменить настройки времени можно, нажав в любой момент. Нажмите повторно, чтобы по очереди установить продолжительность приготовления, время окончания, таймер и время суток. Изменение настройки длительности приготовления 1. Нажмите чтобы выбрать оставшееся время . 2. Измените время с помощью 3. У...
Страница 24 - Термощуп; Использование термощупа
22 Термощуп Термощуп используется для измерения температуры продукта. Когда продукт достигает заданной температуры, прибор отключается. Температура устанавливается для: нагрева духовки середины куска продукта. 1. Использование термощупа ВНИМАНИЕ! Используйте только термощуп и запасные части к нему, ...
Страница 25 - Использование термощупа при приготовлении
23 2. Использование термощупа при приготовлении 1. Нажмите , чтобы включить духовку. 2. Введите кончик термощупа в центр самой толстой части куска мяса или рыбы. Убедитесь, что термощуп погружен в готовящееся блюдо минимум на 3/4. 3. Отвинтите гайку гнезда датчика на левой стороне прибора, вставьте ...
Страница 26 - Указания по расположению полок; КУЛИНАРНЫЙ СПРАВОЧНИК; Общие рекомендации; Выпечка
24 В данной духовке четыре элемента и задний вентилятор используются в различных комбинациях, обеспечивая высокую производительность и широкий спектр функций, обеспечивая идеальное приготовление всех видов блюд. Для достижения наилучших результатов при выпечке всегда предварительно разогревайте духо...
Страница 29 - Используйте все функции при закрытой дверце духовки.; Идеально подходит для влажных продуктов, требующих более; Принудительная конвекция; РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
27 Уровень ВАЖНО! В зависимости от модели вам могут быть доступны только некоторые из этих функций. Используйте все функции при закрытой дверце духовки. Тепло поступает как от верхних, так и от нижних элементов. Вентилятор не используется в этой функции. Идеально подходит для тортов и блюд, требующи...
Страница 30 - Идеально подходит для приготовления бисквитов, печенья,; вентилятор плюс верхние внутренние и наружные элементы; Идеально подходит для целой курицы, говяжьей вырезки или
28 С помощью центрального заднего нагревательного элемента и вентилятора горячий воздух нагнетается в полость, обеспечивая постоянную температуру на всех уровнях, что делает этот режим идеальным для приготовления пищи на нескольких уровнях. Печенье на противне, приготовленное на разных уровнях, полу...
Страница 31 - верхние внутренние и наружные элементы; Идеально подходит для поджаривания хлеба или; конвекция плюс верхние наружные и нижние элементы; Выпечка с конвекцией
29 4. Гриль Гриль Интенсивное излучаемое тепло исходит от обоих верхних элементов. Диапазон от низкой до высокой температуры (100% мощности) разделен на 11 уровней. Предварительный нагрев не обязателен, хотя некоторые предпочитают дать элементу нагреться в течение нескольких минут, прежде чем помест...
Страница 32 - Идеально подходит для выпечки на одном уровне, приготовление; вентилятор и задний элемент; Сушка — это набор умных функций нагрева, которые позволяют сушить
30 Возможно, вам придется уменьшить время приготовления по сравнению с тем, которое рекомендуется в традиционных рецептах. Для сушки фруктов, овощей и трав используйте режим «Выпечка с конвекцией» при низкой температуре, например, 50 °C. Идеально подходит для выпечки на одном уровне, приготовление з...
Страница 33 - Классическая выпечка; только нижний элемент
31 Натрите овощи на терке, а затем бланшируйте их. Дайте стечь соку с бланшированных овощей и равномерно распределите их на проволочной решетке.Сушка зелени со стеблями Разложите зелень на проволочной решетке равномерно и немного «с горкой».Очень сочные фрукты и овощи переверните несколько раз. Посл...
Страница 34 - Выпечка на пару; парогенератор плюс вентилятор и задний элемент; Ее можно использовать для запекания мяса или повторного
32 8. Выпечка на пару Выпечка на пару парогенератор плюс вентилятор и задний элемент Выбрав «Выпечка на пару», нажмите и , мигают, напоминая пользователю добавить воды. Убедившись, что в парогенераторе есть вода, нажмите еще раз, запустится программа, погаснет. Пар образуется в начале процесса приго...
Страница 35 - зависимости от типа и веса продуктов.; Приготовление блюд с наилучшим качеством
33 Для наилучшего результата мы рекомендуем вам воспользоваться таблицей ниже. Каждая функция имеет заданную температуру, вы можете изменить ее в зависимости от типа и веса продуктов. Приготовление блюд с наилучшим качеством Выпечка 180 30-250 0:01-23:59 √ √ √ Принудительная конвекция 160 30-250 √ √...
Страница 36 - Примечание: если внутри духовки слишком горячо:; Использование функции расстойки теста; УМНЫЕ РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
34 Для расстойки теста требуются низкие температуры. Духовка работает автоматически при заданной температуре. Эта функция будет работать только в том случае, если духовка охлаждена. Выливайте оставшуюся в духовке воду, чтобы избежать риска размножения микробов. Примечание: если внутри духовки слишко...
Страница 38 - ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКТОВ
36 Используйте эту функцию для размораживания продуктов перед их приготовлением. ВАЖНО! Для размораживания требуются низкие температуры. Духовка работает автоматически при заданной температуре. 2. Использование функции размораживания 1. Нажмите и прокрутите до Размораживания . Примечание. На дисплее...
Страница 39 - ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ В ВАКУУМЕ ВАЖНО:
37 Не используйте функцию приготовления в вакууме для повторного разогрева остатков пищи. Всегда храните сырые и приготовленные продукты отдельно, чтобы избежать их контакта друг с другом. Не используйте одни и те же кухонные принадлежности для мяса и овощей. В противном случае следует тщательно мыт...
Страница 44 - Режим «Пицца»
42 4. Режим «Пицца» Эта функция обеспечивает ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ в течение 10 минут до 250 °C. Вентилятор распределяет тепло от нижнего элемента по всей духовке. Отлично подходит для приготовления пиццы, так как прекрасно поджаривает основу, не пережаривая начинку. Для достижения наилучших резуль...
Страница 45 - Автоматический режим выпечки хлеба
43 5. Автоматический режим выпечки хлеба Это одноступенчатый автоматический процесс, включающий расстойку и выпечку теста. Для получения наилучшего результата, рекомендуется применять эту функцию совместно с нашими специально разработанными рецептами. См. брошюру с рецептами. На выбор доступны две н...
Страница 46 - АЭРОГРИЛЬ; Умные рецепты
44 6. АЭРОГРИЛЬ Идеально подходит для: блюд, приготовленных из замороженных продуктов или блюд в кляре и панировочных сухарях, которые обычно обжариваются во фритюре. Создает в духовке режим, подобный аэрогрилю. Более здоровый способ жарки, создающий хрустящую корочку при использовании меньшего коли...
Страница 48 - Акваочистка
46 8. Акваочистка Удалите как можно больше грязи вручную. Для очистки боковых стенок снимите принадлежности и опоры полок. Функция акваочистки обеспечивает чистку полости духовки паром. Для повышения эффективности эту функцию следует запускать после остывания устройства. Указанное время связано с дл...
Страница 51 - УХОД И ОЧИСТКА; Очистка вручную
49 УХОД И ОЧИСТКА ЧТО? КАК? ВАЖНО! $ % & inner outer middle Очистка вручную ВСЕГДА НИКОГДА ● Перед выполнением операций по очистке или техническому обслуживанию сначала дождитесь остывания духовки до безопасной на ощупь температуры, а затем отключите питание, вытащив шнур из розетки. ● Перед нач...
Страница 58 - Повторная установка лотков духовки и противня для гриля; Вставьте нужные уровни. Убедитесь в следующем:
56 Повторная установка лотков духовки и противня для гриля Повторная установка полки между двух направляющих прутков Повторная установка полки на скользящую опору Вставьте нужные уровни. Убедитесь в следующем: Полки скользят между двумя направляющими прутками полки (если не используется скользящая о...
Страница 67 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
65 Проверьте, что сеть питания (настенный выключатель) включена, не перегорели предохранители и нет отключения электроэнергии в вашем регионе.См. раздел «Автоматическое приготовление». Замените лампочку(-и). Инструкции см. в разделе «Очистка и уход». Инструкции по правильной установке дверцы см. в р...
Страница 69 - КОДЫ ОШИБОК И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
67 В случае возникновения проблемы: духовка автоматически приостанавливает работу всех функций печи подаёт звуковой сигнал пять раз отображает код ошибки или предупреждения. ВАЖНО! Не отключайте духовку от сети питания (настенный выключатель) в случае появления кода ошибки или предупреждения, за иск...
Страница 70 - ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
68 Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если вы не нашли решения пробл...
Страница 71 - ГАРАНТИЯ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
69 Уважаемый покупатель! Корпорация Haier, находящаяся по адресу: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District, планшетные компьютеры, ноутбуки, мобильные телефоны, гироскутеры. Qingdao, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупр...