Страница 2 - Уважаемые пользователи,; Предупреждения о безопасности; Установка
Уважаемые пользователи, Благодарим вас за покупку индукционной варочной панели Haier. Прежде чем приступить к установке и эксплуатации оборудования, прочтите это руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Предупреждения о безопасности Ваша безопасность важна для нас. Просим вниматель...
Страница 4 - Важные инструкции по безопасности
Важные инструкции по безопасности • При использовании не оставляйте устройство без надзора. Выкипание вызывает задымление и утечку жира, который может воспламениться. • Не применяйте устройство в качестве поверхности для работ или хранения. • Не оставляйте на устройстве какие-либо предметы или посуд...
Страница 6 - Поздравляем; Краткие сведения об изделии
Поздравляем с приобретением новой индукционной варочной панели. Рекомендуем потратить некоторое время и прочитать настоящее руководство по монтажу и эксплуатации, чтобы понять, как правильно установить и эксплуатировать ее. Порядок установки приведен в главе по установке. Перед использованием внимат...
Страница 7 - Панель управления; Вид сверху
Панель управления ТАЙМЕР 1. Управление блокировкой 2. Управление таймером 3. Поля выбора зоны нагрева и выбора мощности нагрева 4. Функция шеф-повара 5. Управление ВКЛ/ВЫКЛ 6. Управление функцией повышения мощности (Boost) 7. Управление функцией сохранения тепла 8. Управление функцией остановки Моде...
Страница 9 - Информация об индукционном типе нагрева; Перед применением новой индукционной варочной панели
металлическая кастрюля магнитный материал стеклокерам. пластина катушка индуктивности индукционные токи Информация об индукционном типе нагрева Индукционный нагрев - это безопасная, передовая, эффективная и экономичная технология приготовления пищи. Пища готовится посредством электромагнитных полей,...
Страница 10 - Выбор кухонной посуды
Выбор кухонной посуды • Применяйте только такую кухонную посуду, основание которой пригодно для индукционного приготовления пищи. Обратите внимание на символ индукции на упаковке или на дне емкости. • Вы можете проверить свою кухонную посуду на совместимость с индукционной варочной панелью при помощ...
Страница 11 - Размеры емкости; Диаметр дна индукционной посуды; Использование индукционной варочной панели; Начало приготовления пищи
Размеры емкости Зоны приготовления пищи автоматически приспосабливаются к диаметру емкости. Тем не менее, дно емкости должно иметь минимальный диаметр, согласующийся с соответствующей зоной приготовления. Чтобы добиться наибольшей эффективности варочной панели, размещайте емкость в центре зоны приго...
Страница 13 - По окончании приготовления пищи; а затем
По окончании приготовления пищи 1. Коснитесь элемента управления зоной приготовления, которую вы хотите отключить. 1. Коснитесь элемента управления ON/OFF и полностью выключите варочную панель. 3. Остерегайтесь нагретых поверхностей Индикатор “Н” покажет, какая из зон приготовления слишком горяча дл...
Страница 14 - Применение функции Boost; Применение функции Boost для увеличения мощности
Применение функции Boost Boost - это функция мгновенного повышения мощности одной зоны на 5 минут. Таким образом, вы можете добиться большей мощности и быстро приготовить пищу. Применение функции Boost для увеличения мощности 1. Коснитесь поля выбора зоны приготовления, мощность которой вы хотите по...
Страница 15 - Ограничения при использовании функции Boost; Применение функции поддержания; Использование функции поддержания тепла для
Ограничения при использовании функции Boost Каждая зона может работать с функцией Boost. В устройстве имеется 2 группы зон приготовления. Если вам требуется применить повышение мощности, уменьшите уровень мощности другой зоны в этой же группе до 5 или меньше, в противном случае на дисплее выбранной ...
Страница 16 - Применение функции остановки
5. Чтобы отключить функцию поддержания тепла, нажмите кнопку выбора зоны, а затем нажмите кнопку . На индикаторе зоны приготовления отобразится “0”. Применение функции остановки Функцию остановки можно использовать в любой момент во время приготовления. Она позволяет остановить индукционную варочную...
Страница 17 - Зона расширения
Функция шеф-повара (Chef) — функция памяти С функции Chef можно сохранять в памяти уровни мощности и время приготовления для повседневного использования. Запоминание данных о приготовлении может облегчить приготовление пищи. 1. Коснитесь поля выбора зоны приготовления, для которой вы хотите включить...
Страница 18 - В качестве одной зоны
кастрюль большого размера, овальных, прямоугольных и удлиненных емкостей убедитесь, что они расположены в центре зоны приготовления, закрывая обе отметки центра зон на панели. Примеры правильного и неправильного расположения: В качестве одной зоны 1. Чтобы активировать зону расширения как единую бол...
Страница 19 - В качестве двух отдельных зон; Применение функции Барбекю
В качестве двух отдельных зон 1. Чтобы отключить зону расширения, коснитесь кнопки расширения для выбранной группы расширения. Режим расширения отключится, и индикатор рядом с кнопкой зоны расширения погаснет. Применение функции Барбекю Функция барбекю предусмотрена в модели HHY-Y64SFFVB: Барбекю – ...
Страница 20 - Блокировка элементов управления; Как заблокировать элементы управления; Разблокировка элементов управления
Защита от перегрева Встроенный датчик температуры позволяет контролировать температуру внутри индукционной варочной панели. При обнаружении слишком высокой температуры индукционная варочная панель автоматически прекратит работу. Обнаружение мелких предметов Если на варочной панели были оставлены пре...
Страница 21 - Применение таймера; Применение таймера для обратного отсчета; Если вы не выбрали ни одну зону приготовления пищи,
Применение таймера Существует два способа применения таймера: • Его можно использовать для обратного отсчета. В этом случае таймер не отключит ни одну зону приготовления, если время установлено. • Таймер можно настроить на отключение одной или нескольких зон приготовления после истечения установленн...
Страница 24 - Инструкции по приготовлению пищи; Советы по приготовлению пищи; Тушение, приготовление риса
Инструкции по приготовлению пищи При жарке помните, что масло и жир очень быстро нагреваются, в частности, при использовании функции PowerBoost. При чрезвычайно высоких температурах масло и жир самопроизвольно загораются, что создает серьезную опасность пожара. Советы по приготовлению пищи • Когда ж...
Страница 25 - Настройки нагрева
Быстрое обжаривание в масле - стир-фрай 1. Выберите вок с плоской поверхностью, пригодный для использования в индуктивном поле, или большую сковороду. 2. Подготовьте все ингредиенты и столовые приборы. Жарка в масле должна производиться быстро. При приготовлениии большого количества еды следует гото...
Страница 26 - Уход и чистка
Уход и чистка Что? Как? Важно! Ежедневные загрязнения на стекле (отпечатки пальцев, следы, пятна, оставленные едой, или несладкие подтеки на стекле) 1. Выключите электропитание варочной панели. 2. Пока стекло теплое (но не горячее!), используйте чистящее средство для варочной панели 3. Промойте и на...
Страница 27 - Полезные советы
Полезные советы Проблема Возможные причины Что делать Варочная панель не включается. Отсутствует питание. Убедитесь, что индукционная варочная панель подключена к источнику питания и что она включена. Проверьте, нет ли отключения электроэнергии в вашем доме или районе. Если вы все проверили и пробле...
Страница 28 - Отображение неисправностей и проверка; Проблема Возможные причины
Индукционная варочная панель или зона приготовления сама выключилась неожиданно, прозвучит сигнал и отображается код ошибки. (обычно по очереди мигают один или два знака на дисплее таймера приготовления). Техническая неисправность. Запишите буквы и цифры ошибки, выключите питание индукционной варочн...
Страница 29 - Технические характеристики; Выбор оборудования для установки
Технические характеристики Кухонная варочная панель HHY-Y64WSLB HHY-Y64SVB HHY-Y64SFB HHY-Y64SFFVB Зоны для приготовления пищи 4 зоны Напряжение источника питания 220-240 В~ /380-415 B~ , 50-60 Гц Установленная электрическая мощность 6600-7400 ВтВес нетто 8,5 КГ Вес брутто 10 кг Общие размеры Д×Ш×В ...
Страница 30 - Перед установкой варочной панели убедитесь, что
L (мм) W (мм) Н (мм) D (мм) A (мм) В (мм) Х (мм) 590 520 55 51 560 490 не менее 50 При любых обстоятельствах убедитесь, что поверхность индукционной варочной панели хорошо вентилируется, а вход и выход воздуха не заблокированы. Проверьте, что индукционная варочная панель находится в хорошем рабочем ...
Страница 32 - Внимание; Подключение варочной панели к источнику питания
Внимание 1. Индукционная варочная панель должна устанавливаться квалифицированным персоналом или техническими специалистами. У нас есть профессионалы, готовые обслуживать вас. Не выполняйте установку самостоятельно. 2. Не следует устанавливать варочную панель непосредственно над посудомоечной машино...
Страница 33 - Транспортирование и хранение
• Если кабель поврежден или нуждается в замене, то замена должна выполняться специалистом по послепродажному обслуживанию с использованием специальных инструментов, чтобы избежать несчастных случаев. • Если устройство должно быть подключено непосредственно к электрической сети, должен быть установле...
Страница 34 - Обслуживание клиентов
Обслуживание клиентов Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании Haier, а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Отображение неисправностей и проверка». Е...
Страница 35 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Уважаемый покупатель! Корпорация Haier находящаяся по адресу: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District, Qingdao, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюде...