Страница 3 - RU; ОГЛАВЛЕНИЕ
RU 3 ОГЛАВЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА . ........................................................... ........................................ ... ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . ................................................................. ........................................ ..... Использование....................
Страница 4 - Информация по технике безопасности; Проверьте, что контур охлаждения не поврежден.
RU 4 Информация по технике безопасности Внимательно прочитайте инструкции по установке и эксплуатации! Они содержат важные указания по установке, использованию и обслуживанию прибора. Производитель не несет ответственности за несоблюдение вами инструкций и предостережений. Сохраните всю документацию...
Страница 5 - Для
RU 5 • ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɜɨɜɥɚɠɧɵɯ ɩɵɥɶɧɵɯɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯɦɚɫɥɨɦɦɟɫɬɚɯɚ ɬɚɤɠɟɜɦɟɫɬɚɯɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɢɥɢɜɨɞɵ • ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɜɛɥɢɡɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ • Для ɩɪɢɛɨɪɨɜɫɦɨɪɨɡɢɥɶɧɵɦɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦȼ ɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɛɨɟɜɜ ɩɨɞɚɱɟɷɥɟɤɬɪɢɱ...
Страница 6 - Не разрешайте детям играть с электроприбором.
RU 6 • Не разрешайте детям играть с электроприбором. • Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и разгружать данное устройство. • Для приборов с морозильным отделением: не храните в морозильном отделении жидкости в бутылках либо консервных банках (в особенности газированные напитки). Бут...
Страница 7 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте повреждений штепсельной
RU 7 • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте повреждений штепсельной вилки и/или шнура питания; это может привести к поражению электрическим током или пожару. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается использовать портативные источники питания. Мы не рекомендуем пользоваться удлинителями или колодками с несколькими гне...
Страница 8 - Утилизация старой бытовой техники
RU 8 Утилизация старой бытовой техники Данный электроприбор маркирован в соответствии с Директивой ЕС 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). WEEE (отходы электрического и бытового оборудования) содержат загрязняющие вещества (которые могут оказывать отрицательное во...
Страница 9 - Энергосбережение; Производитель
Получить копию сертификата соответствия Вы можете в магазине, где приобреталось изделие или сделав запрос по электронной почте help@haieronline.ru. Энергосбережение Для лучшей экономии электроэнергии рекомендуем: • Устанавливайте электроприбор на удалении от источников тепла, в местах, куда не попад...
Страница 11 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование
A B C a b c d f g RU 1 1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ A. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ, используемая для включения/выключения прибора B. Кнопка SET, используемая для выбора специальных функций (Eco и Holiday) C. Кнопка TEMP, используемая для выбора температуры в холодильном и морозильном отсеках a. Значок холодильного/морозильн...
Страница 12 - Функция Super Cool; Функция Super Freeze
RU 1 2 внутри холодильника и одновременно нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 5 секунд. • В нормальных условиях эксплуатации (весной и осенью) рекомендуется устанавливать температуру 4 °С. Летом, когда температура окружающей среды высока, рекомендуется установить температуру 6~8 °C, чтоб...
Страница 13 - Режим Eco; Размораживание
RU 1 3 Режим Eco (Экологичный) Режим Eco можно активировать для оптимизации производительности прибора с обеспечением лучших условий хранения продуктов питания. Режим Eco автоматически установит температуру 4 °C в холодильном отсеке и -18 °C в морозильной камере. Как использовать режим Eco: • Функци...
Страница 14 - Коды ошибок
RU 1 4 Коды ошибок • Ошибка обмена данными Световые индикаторы (-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C) в холодильном отсеке включаются последовательно; это означает, что произошла ошибка обмена данными между главной платой управления и платой дисплея. Обратитесь в службу технической поддержки для получения ...
Страница 15 - УСТАНОВКА; Условия окружающей среды
RU 15 УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! Прибор тяжелый. Его должны перемещать минимум два человека. Перед первым использованием ➢ Удалите все упаковочные материалы. ➢ Очистите прибор с использованием воды и мягкого моющего средства и вытрите насухо мягкой тканью. ➢ Проверьте, соответствуют ли источник электропита...
Страница 16 - Выравнивание прибора; Перемещение прибора; СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ; Разместите различные продукты питания в разных отсеках; Холодильное
RU 16 • Тропический (T): «это холодильное устройство предназначено для использования при температуре окружающей среды от 16 °С до 43 °С». Выравнивание прибора Прибор должен быть размещен на ровной и твердой поверхност и 1. Наклоните прибор немного назад. 2. Вращайте ножки по часовой стрелке, чтобы п...
Страница 17 - Советы по хранению продуктов в холодильнике
RU 17 • Верхний лоток для мороженого, замороженных фруктов, замороженных хлебобулочных изделий ➢ Рекомендуется установить температуру в холодильной камере на уровне 4 °C, а в морозильной камере, по возможности, на уровне -18 °C. ➢ Для большинства категорий продуктов питания максимально возможное вре...
Страница 18 - Советы по замораживанию свежих продуктов; ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Общие сведения; Прибор следует очищать каждые четыре недели для
RU 18 Советы по замораживанию свежих продуктов ➢ Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и хранения замороженной пищи и продуктов глубокой заморозки в течение длительного времени. ➢ Кладите свежие продукты, подлежащие замораживанию, в морозильную камеру ➢ Максимальное ...
Страница 19 - Замена светодиодных ламп; паспортной табличке
RU 19 чем устанавливать их на место внутри прибора. ➢ Не мойте какие-либо части прибора в посудомоечной машине. ➢ Подождите не менее 5 минут перед повторным запуском прибора, так как частый запуск может повредить компрессор. Замена светодиодных ламп Внутренняя подсветка прибора светодиодная. Для зам...
Страница 21 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; В случае возникновения проблем проверьте все указанные; Проблема
RU 2 1 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае возникновения проблем проверьте все указанные варианты и следуйте приведенным ниже инструкциям, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания. Проблема Возможная причина Возможное решение Прибор не работает Прибор выключен Нажмите кнопк...
Страница 22 - Во время работы боковые стенки и периметр морозильной
RU 2 Образование влаги внутри холодильника Дверца/ящик прибора не закрыты плотно. Закройте дверцу/ящик Контейнеры с продуктами или жидкости оставлены открытыми Дайте горячим продуктам остыть до комнатной температуры и накрывайте продукты и жидкости Влага скапливается на наружных поверхностях холодил...
Страница 23 - Товарная спецификация
RU 2 3 Товарная спецификация На основании стандартных результатов испытаний за 24 часа. Фактическое потребление электроэнергии будет зависеть от характера эксплуатации и места установки. Товарный знак Haier Идентификатор модели HBW5518ERU Категория модели холодильник-морозильник Объем хранения при о...
Страница 24 - Обслуживание клиентов
RU 2 4 Модель__________________________________ Серийный номер________________________ Дата продажи ___________________________ Также, пожалуйста, проверьте наличие гарантии и документов о продаже Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибор...
Страница 25 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Уважаемый покупатель!
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Корпорация «Хайер» находящаяся по адресу: Офис S401, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении п...
Страница 26 - - для Потребителей из России (бесплатный звонок из
Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к изделию при его продаже (товарный чек, кассовый чек, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон). Дополнительное сервисное обслуживание изделия — бесплатное для потребителя устранение недостатков изде...
Страница 50 - Тауардың спецификациясы
KK 2 2 Тауардың спецификациясы Стандартты 24 сағаттық сынақ нәтижелеріне негізделген. Нақты қуат тұтынуы пайдалану мен орнату орнына байланысты болады. Товарный знак Haier Идентификатор модели HBW5518ERU Категория модели холодильник-морозильник Объем хранения при охлаждении ( Л) 186 Объем хранения п...