Грили Steba VG 325 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
П
ро
бл
ем
ы
и
их
у
ст
ра
не
ние
У
важ
ае
мы
й
по
ку
пат
ел
ь,
бл
агод
ари
м
за
п
ок
уп
ку
в
ы
сок
ок
ач
ес
тв
ен
ного
прод
ук
та
к
ом
па
ни
и
S
TE
B
A
.
Н
иж
еп
ри
вед
ен
ная
т
аб
ли
ца
по
мо
ж
ет
В
ам
у
ст
ран
ит
ь
нек
от
ор
ы
е
не
пол
ад
ки
, к
от
оры
е
мо
гу
т
воз
ни
кн
ут
ь
при
и
сп
ол
ьз
ов
ан
ии
п
ри
бора
. Д
ля
мн
оги
х
проб
ле
м
ес
ть
п
рос
тое
ре
ше
ни
е,
и
бо
н
е
всё,
ч
то
п
ред
ст
ав
ля
ет
ся
неи
сп
рав
но
ст
ью
, т
ру
дн
о
уст
ран
ит
ь.
П
реж
де
че
м
от
пр
ав
ля
ть
в
есь
п
ри
бо
р
на
пр
ов
ер
ку
в
сер
ви
сн
ую
сл
уж
бу
, п
ро
йд
ит
есь
п
о
сл
ед
ую
щ
ем
у
сп
иск
у.
П
роб
ле
ма
Воз
мож
ная
п
ри
чи
на
Ре
ш
ен
ие
п
роб
ле
мы
К
расн
ая
к
он
тр
ол
ьн
ая
л
ам
па
не
заг
ор
ает
ся
по
сл
е
по
дк
лю
чен
ия
сет
ев
ог
о
шт
ек
ер
а
к
роз
ет
ке
!
-
от
су
тс
тв
уе
т э
ле
кт
роп
ит
ан
ие
и
ли
с
ра
бот
ал
пр
ед
ох
ра
ни
те
ль
и
з-
за
с
ли
ш
ком
б
ол
ьш
ог
о
кол
ич
ес
тв
а э
ле
кт
роп
ри
бо
ров
н
а од
ной
л
ин
ии
-
пр
ибо
р
(е
ще)
н
е
гр
еет
ся
У
беди
те
сь
, ч
то
с
ет
ев
ая
в
ил
ка
пр
ав
ил
ьн
о
по
дк
лю
че
на
к
эл
ек
три
че
ск
ой
роз
ет
ке
. П
ров
ерьт
е п
ре
дохр
ан
ит
ел
и.
В
ык
лю
чи
те
др
уг
ие
уст
ро
йст
ва,
п
одк
лю
чен
ные
к
эт
ом
у
ж
е
ис
то
чн
ик
у
пи
та
ни
я,
и
ли
о
тк
лю
чи
те
и
х
от
с
ет
и.
К
ра
сн
ая
к
он
тр
ол
ьн
ая
л
ам
па
н
е г
ори
т в
о
вре
мя
ра
бот
ы
п
ри
бор
а и
ли
п
ог
ас
ае
т.
П
ри
бор у
ж
е
до
ст
иг
з
адан
но
й
тем
пер
ат
ур
ы
Э
то н
е н
еи
сп
ра
вн
ос
ть
, т
ак
к
ак
п
ри
бо
р ра
бот
ае
т и
ср
абат
ыв
ает
с
задан
ным
т
ак
то
м,
зел
ен
ая
л
ам
па
заг
ор
ает
ся
,
ко
гд
а
пр
ибо
р
сн
ов
а
нач
ин
ает
н
аг
рев
ат
ься
У
ст
ан
ов
ит
е
тер
мо
ст
ат
н
а
бо
лее
выс
ок
ую
т
ем
пер
ат
ур
у.
Ж
ир т
еч
ет
н
а ра
боч
ую
п
ов
ерхн
ос
ть
!
-
Н
еп
ра
ви
льн
о у
ст
ан
ов
ле
н п
од
дон
д
ля
с
бо
ра
ж
ир
а
-
Н
е у
ст
ан
ов
ле
н п
од
дон
д
ля
с
бора
ж
ир
а
-
П
од
дон
д
ля
с
бора
ж
ира
у
ж
е з
ап
ол
не
н
П
ри
н
еоб
ход
им
ос
ти
оп
ор
ож
ни
те
п
од
дон
, у
ст
ан
ов
ит
е е
го и
пров
ерьт
е п
ра
ви
льн
ос
ть п
ос
ад
ки
Тол
ьк
о н
еб
ол
ьш
ое
к
ол
ич
ес
тв
о
из
бы
точ
ног
о
ж
ира
и
ли
ж
ид
кос
ти
в
ы
те
ка
ет
из
п
ри
гот
ав
ли
ва
ем
ы
х н
а г
ри
ле
п
род
ук
тов
!
П
оз
дра
вл
яе
м!
И
сп
ол
ьз
уе
мое
м
яс
о и
ли
п
ро
ду
кт
ы
дл
я п
ри
гот
ов
ле
ни
я н
а г
ри
ле
и
ли
об
ж
арк
и с
ам
и
по
себе
о
чен
ь
по
ст
ные
и
с
ни
зк
им
со
де
рж
ан
ием
ж
ира
, т
ак
ч
то м
ож
ет
в
ы
те
ка
ть т
ол
ьк
о н
еб
ол
ьш
ое
кол
ич
ес
тв
о и
ли
в
оо
бщ
е н
ич
ег
о.
Э
то н
е н
еи
сп
ра
вн
ос
ть
!
В
ы
мо
ж
ет
е
быт
ь
ув
ер
ен
ы,
ч
то
п
ит
ает
есь
бо
лее
пр
ав
ил
ьн
о
и
уп
от
ребл
яет
е
мен
ьше
ж
ир
а.
С
ли
ш
ко
м
ни
зк
ая
/
не
до
ст
ат
очн
ая
с
те
пе
нь
по
др
умя
ни
ва
ни
я
пр
од
ук
то
в
пр
и
пр
иг
от
ов
ле
ни
и
на
гр
ил
е!
-
уст
ан
ов
лен
а
сл
ишк
ом
н
из
кая
т
ем
пер
ат
ур
а
на
ре
гу
ля
торе
т
ем
пе
ра
ту
ры
-
вы
бра
но с
ли
ш
ком
к
орот
кое
в
ре
мя
пр
иг
от
ов
ле
ни
я
на
гр
ил
е
П
ов
ерн
ит
е ре
гу
ля
тор т
ем
пе
ра
ту
ры
в
ы
ш
е п
о н
ап
ра
вл
ен
ию
к
Max
., и
д
ол
ьш
е г
от
ов
ьт
е
прод
ук
т д
ля
п
ри
гот
ов
ле
ни
я н
а
гри
ле
. В
за
ви
си
мо
ст
и от
о
бс
тоя
те
ль
ст
в ос
торо
ж
но
пе
ре
вора
чи
ва
йт
е п
ри
гот
ав
ли
ва
ем
ы
е н
а
гри
ле
п
род
ук
ты
, н
е
по
вр
еж
да
я
пл
ас
ти
ну
г
ри
ля
П
ло
хо
й
ан
ти
пр
иг
ар
ны
й
эф
фе
кт
ск
ов
ород
ы
-г
ри
ль
/
ца
ра
пи
ны
в
п
ок
ры
ти
и!
П
ок
ры
ти
е
по
вр
еж
де
но
п
ри
чи
ст
ке
и
ли
из
вл
ече
ни
и
пр
од
ук
то
в
ос
та
вл
яю
щ
ими
ца
ра
пи
ны
п
ре
дм
ет
ам
и
ли
бо п
лохо
оч
ищ
ен
о
НЕ
Я
В
Л
Я
ЕТ
С
Я
ОС
НОВ
АНИЕ
М
Д
Л
Я
Р
ЕК
Л
АМ
АЦИИ!
П
ри
бор б
ол
ьш
е н
е г
ре
ет
ся
!
П
ри
бор п
од
кл
ю
че
н к
у
дл
ин
ит
ел
ю
н
а
ка
ту
ш
ке
.
П
ол
нос
ть
ю
ра
зм
от
ай
те
у
дл
ин
ит
ел
ь с
к
ат
уш
ки
и
е
щ
е ра
з
на
ж
ми
те
н
а
пр
ед
ох
ра
ни
те
ль
.
Н
е п
ол
уч
ае
тс
я и
зв
ле
чь с
ков
ород
у-
гр
иль
!
Тер
мо
ст
ат
еще
уст
ан
ов
ле
н.
С
ним
ите
те
рм
ос
та
т.
Ес
ли
у
в
ас
е
щ
е ос
та
ли
сь
в
оп
рос
ы
, в
ы
м
ож
ет
е
св
яз
ат
ьс
я с
н
ам
и п
о т
ехн
ич
ес
ки
м в
оп
рос
ам
п
о т
ел
еф
он
у +
49
(0)
9543
-44
9
-44 с
п
он
ед
ел
ьн
ик
а
по
че
тв
ерг с
8.00 д
о 15.30.
Содержание
- 3 поверхность
- 4 Перед первым использованием:
- 5 Никогда не используйте прибор; Очистка
- 7 Для удобства транспортировки шарниры и шарнирные
- 8 Контрольная лампа; Правильная утилизация данного изделия:; Утилизация упаковочных материалов
- 9 соответствующие контейнеры для сбора; Обслуживание клиентов:; должен быть подготовлен для транспортировки.
- 11 Условия гарантии; Steba Elektrogeräte
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
