Грили Oursson EG2010S/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
7
•
Whip the body of the device with a damp soft cloth.
•
Never immerse the device in water due to the
danger of electric shock.
•
After cleaning, thoroughly dry all the parts of the device.
•
Store the product with the lid closed.
ELEMENTS OF DESIGN,
Рiс. B
Heating element
Removable heating plates
Operation indication
Heating indication
Сontrol Panel
Grease/oil drain groove
Handle
Buttons for fixating heating plates
Lid closing height adjuster
180° lid opener fixator
Removable grease tray
ORDER OF OPERATION
1. Plug in the device. Make sure that the grease tray is
installed and the lid is closed.
2. Turn the ON/OFF switch into the , position, the
power indicator will light up .
3. Set the required temperature with the help of heating
regulator, according to cooking recommendations
(see table below). When the device reaches the set
temperature, the indicator lights up , grill is ready to
use.
4. Open the grill by pulling up the handle. If necessary,
grease the heating plates with a small amount of oil
or other grease. The use of oil/grease is optional,
as heating plates are made of non-stick coating
elements. Place the prepared ingredients on the
heating plates, Pic.C-5. Lower the lid down until it
locks. The cooking process will begin.
NOTE:
•
If necessary, adjust the closing height of the lid
using the knob
9
.
•
If an increase in cooking area is required, press
the lid opener fixator
10
and spread the grill 180°.
It is recommended to perform this operation
before plugging the device to the electrical
network.
You can check the readiness of the dish at any
time by lifting the lid. Be careful not to get hot
steam or grease spray on your skin.
•
During cooking, the heat indicator may fade.
This indicates the maintenance of the required
temperature.
5. At the end of cooking, open the grill. Using special
kitchen utensils (plastic, silicone or wooden) take the
finished dish from the grill and put it on a plate. Turn
the temperature control to the
MIN
, position and the
ON/OFF switch into the position, indicator will
fade.
Before unplugging the device always set the
heating control to the
MIN
position.
6. Unplug the device.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
UTILIZATION
Control panel, Рiс. B-5
ON/OFF switch
Switch position:
- ON position, turn on the grill
- STOP position, turn off the grill
HEATING REGULATOR, temperature adjustment:
- MIN position, 0°C
- DEFROST position
- Recommended position for toasts and
sandwiches
- Maximum temperature recommended for cooking
meat.
PREPARATION FOR OPERATION,
Pic. С
Before first use, wipe the body of the device with a soft,
dry cloth.
Press from the both sides the buttons for fixating
heating plates and remove the plates, Pic. C-1. Take out the
grease tray, Pic.C-2. Rinse the heating plates and grease
tray with
warm water
and dishwashing liquid. Thoroughly
dry all parts. Set them back.
Before assembling or
disassembling the device, make sure that the device
is unplugged.
Turn on empty device for 15 minutes to
remove the odor of the new device. To do this, turn the knob
into the , position, set max temperature by turning the
knob to position. Air the room. Allow the device to cool.
MIN
Do not use sharp objects, as this may
damage the non-stick coating, Pic. А-2.
Ingredients
Type of Cooking
Cooking time
Vegetables, mushrooms
9-17 min.
•
Before cooking it is recommended to wash the ingredients, cut them and marinade if necessary.
•
The cooking time in the table is advisory in nature and may vary depending on the recipe and personal preferences.
•
When using the grill in the unfolded position of 180 °, the cooking time increases. Turn the ingredients periodically during
cooking.
Note:
Frozen food should be completely thawed before grilling, then wipe the heating plates dry.
COOKING RECOMMENDATIONS
Ingredients
Type of Cooking
Cooking time
Toasts, sandwiches
4-9 min.
Fish
4-12 min.
Sausages
5-10 min.
Meat
10-25 min.
Chicken
25-30 min.
Defrosting
PRODUCT SET
Electric Grill .............................................................
1 ш т.
Instructions manual ..................................................
1 шт.
Guarantee sheet .......................................................
1 шт.
CLEANING AND MAINTENANCE,
Pic. D
•
Make sure the temperature control is in the
MIN
position and the ON/OFF switch is in the position.
Unplug the device.
Let the device cool.
• Press from the both sides the buttons for fixating
heating plates and remove the plates, Pic. C-1. Take
out the grease tray, Pic.C-2. Rinse the heating plates
and grease tray with warm water and dishwashing
liquid. They can be washed in a dishwasher.
The
temperature in the dishwasher should not exceed
60°C.
Clean all the parts of the device immediately
after use
Содержание
- 7 КОМПЛЕКТАЦИЯ; Наименование продукта; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИю
- 8 Дайте; ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛА ДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; сервисного центра OURSSON AG.; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; Название продукта
- 9 sson; стерты, талон признается недействительным.; OURSSON AG
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)