Gorenje WA84SDS - Инструкция по эксплуатации

12 801597 3 КНОПКА СТАРТ/ПАУЗА Запуск и приостановка программы стирки. Подсветка кнопки: при запуске и остановке мигает, после запуска программы светится. 1 КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ/СБРОС (RESET) Для включения и выключения стиральной машины, а также отмены (сброса) программы стирки. Подсвечиваетс...

16 801597 1 Отодвиньте шланги и открутите винты на задней стенке стиральной машины. Снимите две крепежные скобы. 2 Вставьте скобы в пазы на транспортировочных винтах, правую скобу перед этим переверните. 3 С помощью скоб поверните транспортировочные винты на 90° и извлеките. 4 Закройте гнезда трансп...

17 801597 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ПОВТОРНАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА Перед тем как перемещать прибор, необходимо установить скобы и не менее одного транспортировочного винта во избежание повреждений стиральной машины из-за вибрации (см. раздел «УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ/Снятие транспортировочных винтов»). Если винты и с...

19 801597 РАЗМЕЩЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Если у вас сушильная машина Gorenje соответствующих (таких же) размеров, то ее можно установить на стиральную машину Gorenje с использованием специальных ножек-присосок или рядом со стиральной машиной (рис. 1 и 3).Если стиральная машина Gorenje меньше (мин. глу...

20 801597 Перед подключением к электросети оставьте стиральную машину на 2 часа при комнатной температуре. Открывание дверцы стиральной машины (вид сверху) См. раздел «ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ/Технические данные». a = глубина стиральной машиныb = глубина с открытой дверцей Стиральная машина не дол...

21 801597 Если ваша стиральная машина имеет подключение горячей и холодной воды, но вы хотите подключить ее только к источнику холодной воды, не устанавливайте трубу для горячей воды. Отверстие для подачи горячей воды, на задней панели стиральной машины, закройте прилагаемой крышкой. Если стиральная...

24 801597 A Закрепите сливной шланг на раковине или ванне. Потяните шнур через пластмассовый кронштейн и закрепите сливной шланг так, чтобы он не соскальзывал на пол. B Подсоедините сливной шланг непосредственно к сливной трубе раковины. C Подсоедините сливной шланг во встроенную в стену сточную тру...

26 801597 Перед подключением к электросети оставьте стиральную машину на 2 часа при комнатной температуре. Машина должна быть подключена к заземленной электророзетке. После размещения машины и подключения к электросети должен быть обеспечен свободный доступ к розетке. Розетка должна иметь заземление...

27 801597 Не используйте растворители и чистящие средства, которые могут повредить стиральную машину (следуйте указаниям производителя чистящего средства). ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ Проверьте, что стиральная машина отключена от электросети, и откройте дверцу, потянув на себя (рис. 1 и 2). Перед первым ис...

28 801597 СТИРКА ПО ШАГАМ (1–7) ШАГ 1: ПРОВЕРЬТЕ ЭТИКЕТКИ ИЗДЕЛИЙ Нормальная стиркаДеликатная стирка Стирка при тем-ре до 90°C 95 95 Стирка при тем-ре до 60°C 60 60 Стирка при тем-ре до 40°C 40 40 Стирка при тем-ре до 30°C 30 30 Ручная стирка Не стирать Отбеливание Отбеливание в холодной воде c1 Не ...

29 801597 ШАГ 2: ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ 1. Рассортируйте белье по типу ткани, цвету, степени загрязнения и допустимой температуре стирки (см. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ). 2. Вещи, которые оставляют ворс и катышки, стирайте отдельно.3. Застегните пуговицы и молнии, завяжите тесемки, освободите карманы и выверните их...

30 801597 ВКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Подключите стиральную машину к электросети, вставив вилку присоединительного кабеля в сетевую розетку. Подключите машину к подаче воды (откройте кран).Нажмите кнопку (1) ВКЛЮЧЕНИЕ /ВЫКЛЮЧЕНИЕ/СБРОС (RESET), чтобы включить машину (рис. 1). В некоторых моделях при...

31 801597 ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ Откройте дверцу, потянув ее на себя (рис. 1).Загрузите белье в барабан. Перед этим убедитесь, что барабан пустой (рис. 2).Проверьте, чтобы белье не было зажато между дверцей и уплотнителем. Закройте дверцу (рис. 3). Не перегружайте барабан! См. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ и учитывайте ...

32 801597 Во время выполнения программы переключатель (2) автоматически не вращается. Программы стирки — это программы полного цикла, включающие все фазы, в том числе смягчение и отжим (не относится к Дополнительным программам). Дополнительные программы — это самостоятельные программы, которые испол...

33 801597 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа (в зависимости от модели) Макс. загрузка Описание Хлопок черное 30°C - 40°C ** (1/2) Стирка темного белья с применением стиральных средств для черного белья. Программа выполняется при низкой температуре, с деликатным вращением барабана и низкой скоростью отжима. ...

36 801597 ШАГ 4: ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ СТИРКИ Большинство программ позволяет менять основные параметры стирки. Измените настройки нажав выбранную функцию (перед нажатием клавиши (3) СТАРТ/ПАУЗА).Функции, которые могут быть изменены с помощью выбранной программы стирки, частично подсвечиваются.Некоторые н...

37 801597 РЕЖИМ СТИРКИ (в зависимости от модели) 4 4a 4b 4 4a 4b NORMAL CARE (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ) ECO CARE/ POWER CARE (ЭКО РЕЖИМ) (4a) (Экономное потребление воды и электроэнергии при увеличенной продолжительности стирки.)(Основные/предустановленные параметры) TIME CARE (БЫСТРЫЙ РЕЖИМ) (4b) (Стирка з...

41 801597 ОТЖИМ (СКОРОСТЬ ОТЖИМА/СЛИВ/НАСОС- СТОП) (в зависимости от модели) 10 10 Изменение скорости отжима для выбранной программы.При предустановленной или выбранной вами скорости отжима на дисплее светится индикатор . При выборе опции Слив на дисплее загорится индикация . При выборе опции Насос-...

42 801597 БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ (в зависимости от модели) 11 13 12 11 13 12 Функция используется для безопасности. Чтобы включить блокировку, одновременно нажмите и удерживайте три секунды сенсоры (11) ОТСРОЧКА СТАРТА и (13) ВОДА+ (ПОВЫШЕННЫЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ). Раздастся звуковой сигнал, и загорится индик...

45 801597 ШАГ 5: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Дополнительные функции включаются и выключаются нажатием на сенсор функции (до нажатия на кнопку (3) СТАРТ/ПАУЗА). Не все дополнительные функции можно сочетать с выбранной программой. При этом не подсвечена индикация функции на дисплее, и при нажатии на сенсор...

49 801597 ТАБЛИЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ Программа (в зависимости от модели) Температура, °С NORMAL CARE (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ) (Основные/ предустановленные параметры) ECO CARE/ POWER CARE (ЭКО РЕЖИМ) TIME CARE (БЫСТРЫЙ РЕЖИМ) ВОДА+ (ПОВЫШЕННЫЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ) DOSE AID ECO EYE/ GREEN GUIDE ПРЕДВ. СТИРКА (...

50 801597 ОПТИМИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ СТИРКИ В ХОДЕ ПРОГРАММЫ В начальной фазе стирки стиральная машина определяет количество загруженного белья.После определения загрузки стиральная машина оптимизирует продолжительность стирки. Программа (в зависимости от модели) Температура, °С NORMAL CARE (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖ...

51 801597 ШАГ 6: ЗАПУСК ПРОГРАММЫ Нажмите кнопку (3) СТАРТ /ПАУЗА. 3 На дисплее отображаются выбранные РЕЖИМ СТИРКИ, ТЕМП-РА (ТЕМПЕРАТУРА СТИРКИ), ОТЖИМ (СКОРОСТЬ ОТЖИМА/СЛИВ/НАСОС-СТОП) и ВРЕМЯ ДО КОНЦА ПРОГРАММЫ или ОТСРОЧКА СТАРТА (если установлена). Горят индикаторы выбранных функций.После нажат...

52 801597 ШАГ 7: ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ ИЛИ СОБСТВЕННОЕ (ФИЗИЧЕСКОЕ) ПРЕРЫВАНИЕ 1 Чтобы остановить и прервать программу стирки, нажмите кнопку (1) ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ СБРОС (RESET) и удерживайте ее более 3 секунд. 2 Программа стирки находится во временном прерывании , когда на дисплее загорает...

53 801597 ШАГ 8: КОНЕЦ ПРОГРАММЫ После завершения стирки раздастся звуковой сигнал, и на дисплее отобразится сообщение End (Конец), которое будет гореть, пока вы не выключите машину или не включится режим ожидания. Через 5 минут сообщение End (КОНЕЦ) погаснет. 1. Откройте дверцу машины. 2. Извлеките...

55 801597 Для корректной работы функции (5) DOSEAID рекомендуется установить жесткость используемой воды в настройках машины. Цифра 3 означает сброс Пользовательских настроек программ на заводские. КНОПКА ПАУЗА Чтобы остановить программу, нажмите кнопку (3) СТАРТ/ ПАУЗА . Программа стирки находится ...

56 801597 Отсчет времени продолжится с момента, где он был прерван. НЕИСПРАВНОСТИ При возникновении неполадок выполнение программы останавливается.В случае неисправности прибор сообщит об ошибке: начнут мигать индикаторы, раздастся звуковой сигнал (см. ТАБЛИЦУ ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ), и на дисплее ...

58 801597 Дозатор моющих средств не предназначен для мытья в посудомоечной машине. 1 Нажмите на язычок и полностью извлеките дозатор из отсека. 2 Очистите дозатор щеткой под проточной водой, затем высушите. Удалите остатки моющих средств с дна отсека дозатора. 3 При необходимости снимите и очистите ...

60 801597 Фильтр насоса и сифон, встроенный в стену, необходимо обязательно очистить, если на дисплее загорелся индикатор (8). Фильтр насоса необходимо периодически очищать, особенно после стирки старых вещей и белья из ворсистых тканей. ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА Из отсека фильтра при очистке может выт...

61 801597 ОЧИСТКА МАШИНЫ СНАРУЖИ Перед очисткой обязательно отключите стиральную машину от электросети. Очищайте внешние поверхности и дисплей стиральной машины влажной мягкой хлопчатобумажной тканью и водой. Не используйте растворители и чистящие средства, которые могут повредить стиральную машину ...

62 801597 Гарантия не распространяется на неисправности, возникшие в результате действия внешних факторов (удар молнии, нестабильность электрической сети, стихийные природные бедствия и т. п.). УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЧТО ДЕЛАТЬ ...? Стиральная машина самостоятельно контролирует работу отдельных ф...

63 801597 ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность/Oшибка Индикация на дисплее и описание неисправности Устранение E0 Некорректные настройки Перезапустите программу. Если ошибка повторяется, свяжитесь с сервисом. E1 Ошибка температурного датчика Низкая температура заливаемой в машину воды. Повт...

67 801597 С дополнительным оборудованием и аксессуарами для обслуживания можно ознакомиться на нашем сайте: www.gorenje.com СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед обращением в сервисный центр Прежде чем обратиться в сервисный центр, найдите обозначение типа (1), артикула (2) и модели (3) прибора, а также сери...

72 801597 СОВЕТЫ ПО ВЫВЕДЕНИЮ ПЯТЕН Прежде чем использовать специальные пятновыводители, для удаления небольших обычных пятен рекомендуется использовать натуральные средства, не причиняющие ущерб окружающей среде. При этом следует помнить, что пятна необходимо удалять сразу! Пятно надо промокнуть гу...

74 801597 Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или его упаков...

77 801597 ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ РАСХОДА Программа (в зависимости от модели) Макс. загрузка, кг Тем-ра, °С Скорость отжима, об./мин. Остаточная влажность, % Продолжительность стирки, мин. Расход воды, л Р а сход э лектроэнергии, кВтч Хлопок 430 mm A+++ ECO/POWERCARE* 6/3** 60 1000-1400 59-53 214/175 49 ...

78 801597 РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ Если после включения прибора (кнопка (1) ВКЛЮЧЕНИЕ /ВЫКЛЮЧЕНИЕ/СБРОС (RESET)) не запустить программу и не производить никаких настроек, через 5 минут дисплей в целях экономии электроэнергии погаснет и перейдет в режим ожидания.Чтобы снова включить дисплей, поверните ручку пе...